Що таке BE EQUALLY Українською - Українська переклад

• бути однаково
• бути настільки
• бути в рівній мірі
• бути не менш
• бути так само
• бути рівною мірою
• бути також
• однаковою мірою бути
• бути рівно

Приклади вживання Be equally Англійська мовою та їх переклад на Українською

America would be equally safe.
США також дуже безпечні.

But a new movie could be equally powerful in giving them a new impression that stretches beyond crocs, rocks and ocker blokes.
Але новий фільм може бути однаково сильним і дав їм нове враження, що простягається за межі крокодилів, каменів і окер хлопців.

What lies beneath the surface can be equally remarkable.
Але те, що знаходиться під поверхнею Землі, може бути не менш вражаючим.

The tablets should be equally inserted in all hatches of the wagon.
Таблетки повинні бути рівномірно введені в усі люки вагона.

Fitness experts would recommend that all muscles must be equally developed.
Експерти з фітнесу рекомендують, щоб всі м'язи були однаково розвинені.

Any other reward shall be equally awarded to all participating Nations.
Будь-яка інша винагорода має бути так само вручена всім країнам-учасникам.

But sometimes what's hiding beneath the surface can be equally as impressive.
Але те, що знаходиться під поверхнею Землі, може бути не менш вражаючим.

Digital recording material might be equally as durable and infinitely reproducible with perfect copies every moment.
Цифровий записуючий матеріал може бути настільки ж міцним і нескінченно відтворюваним з ідеальними копіями кожен раз.

The effect of a decline of the dollar could be equally important.
Ефект зниження курсу долара у наступному десятилітті міг би бути також дуже важливим.

Kulik: Both the business and the state should be equally interested in a transparent competition on the oil products' market.
Кулік: У наявності прозорої конкуренції на ринку нафтопродуктів повинні бути в рівній мірі зацікавлені і бізнес, і держава.

Often transfusions are prescribed when simple and safe alternative treatments might be equally effective.
Часто переливання крові призначають замість простих та безпечних альтернативних методів лікування, котрі можуть бути так само ефективними.

My results will be equally worthless.
Результати все одно будуть однаково недостовірними.

I think a common misconception we have is that physical bullying is the worst, when really all four types of bullying can be equally painful.
Я думаю, що поширена помилка, у нас є, що фізичні знущання гіршому випадку, коли насправді всі чотири типи залякування може бути настільки ж болючим.

These materials shall meet international standards and be equally available to all interested parties.
Ці матеріали відповідатимуть світовим стандартам та будуть однаково доступні усім зацікавленим.

Such discrimination can be equally damaging, acting as a barrier to the full and successful integration of men and women into economic and social life.
Ця дискримінація може бути так само шкідливою, стаючи бар'єром для повної і успішної інтеграції чоловіків і жінок в економічне і соціальне життя.

Some evidence shows that alternatives to pesticides can be equally effective as the use of chemicals.
Деякі дослідження показують, що альтернативи пестицидам можуть бути настільки ж ефективними, як використання хімікатів.

Political parties must be equally represented in the election commissions or have the opportunity to observe the activities of the relevant impartial body;
Політичні партії мають бути рівною мірою представлені у виборчих комісіях або мати змогу спостерігати за роботою відповідного безстороннього органу.

According to the study, 49% of Ukrainians believe that men and women should be equally involved in professional activities.
Згідно з результатами дослідження, 49% українців вважають, що чоловіки і жінки мають бути однаково залучені до професійної діяльності.

This article states that education should be equally accessible and should promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial and religious groups.
Ця стаття стверджує, що освіта повинна бути однаково доступною і повинна сприяти розумінню, терпимості та дружбі між усіма націями, расовими та релігійними групами.

Lightweight code review typically requires less overhead than formal code inspections, though it can be equally effective when done properly.
Полегшений перегляд коду, як правило, вимагає менше ресурсів, ніж формальна інспекція коду, хоча він може бути не менш ефективним.

When searching, try to find something that might be equally interesting for both of you, like a hobby or a favorite place.
При пошуку, спробуйте знайти щось, що може бути однаково цікавим для вас обох, як хобі чи улюблене місце.

Barceloneta Beach: Some may consider it cliché, but sometimes a simple walk along the beach with your partner can be equally as romantic as an intimate dinner.
Пляж Барселонета: Деякі вважають кліше, але іноді просто прогулянка вздовж пляжу з вашим партнером може бути настільки ж романтично, як інтимний вечерю.

Final goods and economic resources, if limited, can not be equally accessible for disposal, use by absolutely all members of society.
Кінцеві товари та економічні ресурси, якщо вони обмежені, не можуть бути однаково доступний для розпорядження, застосування абсолютно для всіх членів суспільства.

Although hair loss in men as well as female hair loss is usually perceived as emotionally devastating, excessive hair growth can be equally problematic.
Хоча випадання волосся у чоловіків, а також жінок, випадання волосся, як правило, сприймається як емоційно руйнівними, надмірний ріст волосся може бути так само проблематично.

It should also be noted, that the entire length, the fence must be equally thick, otherwise, the hedge of BlackBerry will lose its attractiveness.
Так само слід зазначити, що по всій своїй довжині, огородження повинно бути однаково густе, інакше живопліт з ожини втратить свою привабливість.

This document is not intended to indicate approval of the extinguishants listed therein by the appropriate authorities, as other extinguishants may be equally acceptable.
Цей стандарт не вказує на прийнятність відповідними органами лише перелічених у ньому вогнегасних речовин, оскільки інші вогнегасні речовини можуть бути також прийнятні.

Studies have even shown that regular exercise can be equally as effective as antidepressants in decreasing fatigue and increasing energy.
Дослідження показують, що регулярні фізичні вправи можуть бути настільки ж ефективними, як антидепресанти при підвищенні енергетичних рівнів і зменшенні відчуття втоми.

Given the centrality of cyberspace to the modern way of warfare, it is imperative that the Alliance be equally capable in this domain as the others.
Зважаючи на центральне місце, яке кіберпростір посідає в сучасній війні, імперативом є здатність Альянсу бути не менш спроможним, ніж в інших сферах.

One-bedroom, two-bedroom and 3-bedroom apartments can be equally comfortable and cozy if you approach the design issue with all responsibility and enthusiasm.
Кімнатні,2-кімнатні та 3-кімнатні квартири можуть бути однаково зручними та затишними, якщо підійти до питання оформлення з усією відповідальністю та ентузіазмом.