Що таке BE SEEN NOT Українською - Українська переклад

• побачити не
• зустріти не
• розглядати не
• буде побачити не
• бачити не
• сприймати не

Приклади вживання Be seen not Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can be seen not only in our capital.
Це можна побачити не лише у нашій столиці.

Did you know that the Eiffel Tower can be seen not only in Paris?
До речі, Ейфелеву вежу можна побачити не лише в Парижі?

This can be seen not only in eastern Ukraine.
Це спостерігається не тільки на сході України.

They have 40% of the fair sex, while some species unusual nipples can be seen not more than a hundred women.
Вони є у 40% представниць прекрасної статі, тоді як деякі види незвичайних сосків можна зустріти не більш ніж у сотні жінок.

This can be seen not only through respectful attitude to elders.
І це можна побачити не лише через поважне ставлення до старших.

Voznytsky previously never displayed, can now be seen not only on display in the museum on the street.
Возницького, які раніше ніде не експонувалися, тепер можна побачити не лише на виставці у музеї на вул.

It can be seen not only in the form of pictures and statues, and even candy, decorations and even costumes.
Його можна зустріти не тільки у вигляді картинок і статуй, а й навіть цукерок, декорацій і навіть костюмів.

Depending on the settings, they can be seen not only by you or friends, but also by other users.
Залежно від налаштувань, їх можете бачити не тільки ви або друзі, а й інші користувачі.

Fur trim can be seen not only in the usual place- on the hood and collar- but also on the sleeves, pockets.
Хутряну обробку можна побачити не тільки на звичному місці- на капюшоні і комірі-, але і на рукавах, кишенях.

Shampoo will need to be applied for a long time, and the first result can be seen not earlier than in a month.
Шампунь потрібно застосовувати тривалий час, а перший результат можна буде побачити не раніше, ніж через місяць.

This beauty can be seen not only traveling the country by bus.
Цю красу можна побачити не тільки подорожуючи по країні на автобусі.

While the largest meteors of Perseid- fireballs- entered the Earth's atmosphere, can be seen not only at night but during the day.
При цьому найбільші метеори потоку Персеїди- боліди,- увійшли в атмосферу Землі, можна буде побачити не тільки вночі, але і вдень.

Technology should be seen not as a competitor to best, but a tool to utilise.
Комп'ютер слід сприймати не як конкурента, а засіб, інструмент навчання.

While the largest meteors of Perseid- fireballs- entered the Earth's atmosphere, can be seen not only at night but during the day.
Тим часом найбільші метеори потоку Персеїди- боліди,- увійшли в атмосферу Землі, тож їх можна буде побачити не тільки вночі, але і вдень.

These differences can be seen not only in the characters but also in the behavior of lovers.
Ці відмінності можна спостерігати не тільки в природі, але і в поведінці закоханих.

Favorite amethyst stone rather peculiar, because it is represented by the colors of a wide palette in nature and it can be seen not only as a blue mineral or bluish-pink, and red and purple coloring natural quartz.
Вподобаний аметист камінь досить своєрідний, адже за забарвленням він представлений широкою палітрою і в природі його можна зустріти не тільки у вигляді синього мінералу або синювато-рожевого, а й з червоно-фіолетовою забарвленням натурального кварцу.

Sports style can be seen not only in the external appearance, but also inside the interior.
Спортивний стиль можна помітити не тільки в зовнішньому вигляді, але і всередині салону.

Recognition of the moral significance of political action within moral requirements must be seen not as abstract and universal norms but should respond to time and place.
Й принцип- визнання морального значення політичної дії, але при цьому моральні вимоги повинні розглядатися не як абстрактні та універсальні норми, а в конкретних обставинах місця і часу.

Most often the boxer can be seen not in the service, but in the families of ordinary residents as members of the family.
Найчастіше боксера можна побачити не на службі, а в сім'ях звичайних жителів як члена сім'ї.

Paintings by Andrey Serebryakov, in this sense can be seen not only as art but also as a visual historical guide.
Картини Андрія Серебрякова в цьому сенсі можна розглядати не лише як мистецькі твори, а також як наочний історичний посібник.

Now they can be seen not only in public places, but also in cozy apartments, and they even decorate a house better than the most beautiful curtains.
Тепер їх можна побачити не тільки в громадських приміщеннях, але і в затишних квартирах, а прикрашають будинок вони навіть краще, ніж найкрасивіші штори.

In general, autumn is always time when the sun can be seen not only in the sky, everything turns yellow. and even on a cloudy day it looks bright.
Взагалі осінь- це завжди пора, коли сонце можна бачити не тільки на небі, все жовтіє і навіть у похмурий день виглядає світлим.

Today, kitesurfers can be seen not only in the warm waters of Hawaii, Florida and California, but throughout the world, including the Gulf of Finland.
Сьогодні кайтсерферов можна побачити не тільки в теплих водах Гавайських островів, Флориди і Каліфорнії, але і по всьому світу, включаючи і Фінську затоку.

As for the slot machines, they can be seen not only in the gambling establishments of the country, but also in its bars and restaurants.
Що стосується ігрових автоматів, то їх можна побачити не тільки в гральних закладах країни, але і в барах та ресторанах.

This scene can be seen not only in the movies: the Guest House"Seven Seas" offers to its guests the rooms with an exclusive boutique design of different styles:.
Цю картину можна побачити не тільки в фільмах: гостьовий будинок«Сім морів» пропонує своїм постояльцям номери з ексклюзивним бутік-дизайном в різних стилях:.

An association agreement with the European Union should be seen not as an end in itself but as a starting point that makes possible deeper reforms and more genuine democracy.
Угода про асоціацію з Європейським Союзом має розглядатися не як самоціль, а як відправна точка для проведення більш глибоких реформ і будування справжньої демократії.

Thus our trophies can be seen not only by close relatives, but also by all those who wish, said Vitali Klitschko.
Адже таким чином наші трофеї зможуть бачити не лише близькі, але й усі бажаючі,- сказав Віталій Кличко.

So, its items, which can be seen not in animation, but as if on real photos, are the so-called"Kyndzhal" system.
Так от, її зразки, які можна побачити не за допомогою анімації, а начебто на реальних фото, це так звані системи"Кинджал".

Their bright display can be seen not only in daily life, but also in well-known literary works, reading which we learn to be tactful.
Яскраве їх відображення можна побачити не тільки в повсякденному житті, але і в відомих літературних творах, читаючи які, ми самі вчимося бути тактовними.

He expressed confidence that the tape should be seen not only in France but also in other countries, and after viewing, viewers will want to taste the Ukrainian, especially what they saw on the screen.
Що стрічку мають побачити не лише у Франції, а й в інших країнах, і після перегляду, глядачі захочуть скуштувати українське, особливо те, що бачили на екрані.