Що таке BE WARMED Українською - Українська переклад

• прогріватися
• нагріти
• будуть зігріті
• утеплити

Приклади вживання Be warmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they can be warmed.
І їм можна позаздрити.

They can be warmed fleece, flannel.
Вони можуть бути утеплені флисом, фланеллю.

How can one person alone be warmed?
Як одна людина може поодинці зігрітися?

The legs must be warmed in hot water.
Ноги потрібно прогрівати в гарячій воді.

Let you be warmed each day by warmth and love of your close people! Let all your cherished dreams and intended plans come true!
Нехай Вас щоденно зігріває тепло та любов близьких людей, нехай збуваються заповітні мрії та здійснюються намічені плани!

To use, it should be warmed in a water bath.
Щоб використовувати засіб, його потрібно підігріти на водяній бані.

The carrier oil you intend to use should be of similar temperature as the solution so if you decide to warm the solution then the carrier oil should be warmed too.
Масла для транспортування, які ви збираєтесь використовувати, повинні мати таку ж температуру, що і розчин, тому, якщо ви вирішите нагріти розчин, необхідно також нагріти масло-носій.

The floor can be warmed in different ways.
Основа підлоги можна утеплити різними способами.

Before installing the ceiling stretched canvases mandatory warmed by gas heat gun, and the entire surface of the fabric must be warmed uniformly at a constant temperature.
Перед установкою натяжні стельові полотна в обов'язковому порядку прогріваються за допомогою газового теплової гармати, причому вся поверхня полотна повинна прогріватися рівномірно з постійною температурою.

Let our souls be warmed by flash of light and kindness!
Нехай промені світла та доброти зігрівають ваші душі!

Return it to its original form can be warmed up to 40-60 degrees.
Повернути їй початковий вигляд можна прогріванням градусів до 40-60.

May your hearts be warmed with love and warmth, homes filled with kindness.
Нехай Ваші серця будуть зігріті любов'ю і теплом, домівки наповняться добром, радістю та Божим благословенням.

Therefore, it can be used even for the cases when it should be warmed, boiled or used in a mix with boiling water.
Тому його можна застосовувати і в тих випадках, коли його потрібно нагріти, прокип'ятити або використовувати з гарячою водою.

May your hearts be warmed with love and warmth, homes filled with kindness, joy and blessing of God, and eyes glowing with happiness.
Нехай Ваші серця будуть зігріті любов'ю і теплом, домівки наповняться добром, радістю та Божим благословенням, а очі світяться щастям.

To do this, the ampoule with the medicine should be warmed, holding it in the palm of your hand.
Для цього ампулу з ліками слід зігріти, тримаючи її в долоні.

This water may be warmed to a liquid state by volcanic vents on the ocean floor, but the primary source of heat is probably tidal heating.
Ця вода може бути нагріта до рідкого стану вулканічною активністю на дні океану, але основним джерелом тепла, ймовірно, є нагрів приливними силами.

Therefore, all women of fashion have to be warmed, refusing at the same time from their favorite shorts and short skirts.
Тому всім модницям доводиться утеплятися, відмовляючись при цьому від улюблених шорт і коротких спідниць.

The walls of the containers must be warmed, sheathing gypsum board or plywood sheets, and then dyed, oblitsevat clapboard or by any other finishing material.
Стіни контейнерів необхідно утеплити, обшити листами гіпсокартону або фанери, а потім пофарбувати, облицювати вагонкою або будь-яким іншим оздоблювальним матеріалом.

Each room should be warmed instantly and at the desired temperature.
Кожне приміщення повинно прогріватися моментально і на необхідну температуру.

Drugs to be injected must be warmed to body temperature and it should be injected very slowly.
При внутрішньовенному введенні препарат необхідно нагріти до температури тіла і вводити повільно.

That means a passive house can be warmed not only by the sun, but also by the heat from appliances and even from occupants' bodies.”.
Це означає, що пасивний будинок може прогріватися не тільки сонцем, а також теплом від побутових електроприладів і навіть від тіл його мешканців.

I have been warmed by your smile!
Мене зігріває твоя посмішка!

What can be warm with the help of the heater?
Що можна зігріти за допомогою такого обігрівача?

Insist 24 o'clock, whereupon the mixture was warmed to 70 °C.
Наполягати 24 годину, після чого підігріти суміш до 70 ° С.

At night, the chest must be warm compress.
На ніч грудну клітку необхідно зігріти компресом.

On sites with heaving soils otmostku anytype must be warm.
На ділянках з пучинистих грунтом вимощення будь-якоготипу необхідно утеплити.

Pour warm water, it can be warm in the sun.
Полити теплою водою, її можна зігріти на сонці.

Food should be warm- hot and cold food is not acceptable.
Їжа повинна бути теплою- гаряча і холодна їжа не прийнятна.

The stator in this case must be warm and is connected to an AC source.
Статор при цьому повинен бути теплий і підключений до джерела змінного струму.

But the floor must be warm, so use a special heating system!
Але підлогу обов'язково повинен бути теплим, тому використовуйте спеціальні системи підігріву!