Що таке BECAME THE CAUSE Українською - Українська переклад

• стала причиною
• ставали причиною
• стало причиною

Приклади вживання Became the cause Англійська мовою та їх переклад на Українською

The man became the cause of extinction.
Людина стала причиною нового вимирання.

You were the reason for my smile. You became the cause of my tears.
Ти була підставою для моєї посмішки. Ти стала причиною моїх сліз.

This event became the cause of thoughts about possible ways to protect their property, health and life.
Така подія стала причиною виникнення думки про можливі способи захисту свого майна, здоров'я і життя.

Character of situations which became the cause of drug poisoning.
Характеристика ситуацій, які стали причиною отруєнь фармакологічними засобами.

And according to the unofficial version, Yuri took drugs and suffered from hepatitis, which became the cause of death.
За неофіційною версією, помер через наркотики і страждав від гепатиту, що і стало причиною смерті.

This, however, became the cause of multiple internecine conflicts between the sons and nephews of the Russian dynasty of the XIII-XVI centuries.
Це, однак, стало причиною множинних міжусобних конфліктів між синами і племінниками російської династії XIII-XVI століть.

It might be said that the very success of liberalism became the cause of its decline.
Можна сказати, що сам успіх свободи став причиною її занепаду.

The situation with Biden's son became the cause of the foreign policy conflict and the initiative to launch the impeachment procedure of the US President Trump in the Congress.
Ситуація із сином Байдена Гантером стала причиною зовнішньополітичного конфлікту й ініціативи запуску процедури імпічменту президента США Трампа в Конгресі.

It was reckless and unjustified violence by the Greeks, who later became the cause of attack the Persians on the Greek mainland.
Це була необдумана і невиправдана жорстокість з боку греків, яка згодом стала причиною нападу персів на материкову Грецію.

During the conflict, a fight began, during which one of the parties to the conflict struck another man multiple injuries, which became the cause of death.
Під час конфлікту почалася бійка, в ході якої один з учасників конфлікту наніс іншому чоловікові множинні травми, які і стали причиною смерті.

Excess expansion became the cause of complexity, Rapp left the company, and the company's leadership was taken by the Austrian industrialist Franz Joseph Popp in 1917, the company was renamed BMW AG in 1918.
Сверхрасшіреніе послужило причиною труднощів, Рапп покинув компанію, і керівництво компанією було прийнято австрійським промисловцем Францем Джозефом Поппі в 1917, компанія була названа BMW AG в 1918.

It violated the testimony of electronics, led to jamming mechanisms, and also became the cause of failures in the temperature controllers.
Воно порушувало показання електроніки, призводило до заклинювання механізмів, а також ставало причиною збоїв в термоконтроллерах.

Excess expansion became the cause of complexity, Rapp left the company, and the company's leadership was taken by the Austrian industrialist Franz Joseph Popp in 1917, the company was renamed BMW AG in 1918.
Надрозширення стало причиною складностей, Рапп покинув компанію, і керівництво компанією було прийнято австрійським промисловцем Францем Джозефом Поппом у 1917 році, компанія була перейменована у BMW AG в 1918.

But as the saying goes,"where the fine there and tear'so often it is these problem areas became the cause of moisture in the room.
Але як кажуть,«де тонко, там і рветься», тому дуже часто саме ці проблемні ділянки ставали причиною проникнення вологи в приміщення.

The damage from antibiotics lies in the fact that, together with harmful microorganisms, which became the cause of the disease, they are destroyed and really needed.
Шкода від антибіотиків полягає в тому, що разом зі шкідливими мікроорганізмами, які і стали причиною хвороби, знищуються і дійсно потрібні.

Amelia Manzano(21) from California first caught on CCTV camera while driving on the road Los Angeles at very high speed and several times almost became the cause of the accident.
Амелія Манзано(21 рік) з Каліфорнії спочатку попалася на камери відеоспостереження, коли їхала дорогою Лос-Анджелеса на дуже високій швидкості та кілька разів ледь не стала причиною аварії.

And there are many hypotheses that before these facts, if they concerned colossal-sized celestial bodies, became the cause of a number of significant catastrophes.
Існує чимало гіпотез, що насамперед ці факти, якщо вони стосувалися колосальних за розмірами небесних тіл, ставали причиною низки знакових катастроф.

At the age of 20 he killed Emily, who left early in the monastery, where it was found to epileptic seizures, which became the cause of premature death.
У 20-річному віці померла Емілі, яка рано пішла в монастир, де у неї виявилися епілептичні припадки, які і стали причиною передчасної смерті.

Medical practice shows cases, when a massive invasion led to the, that the parasites get into the airways, which eventually became the cause of human strangulation.
Медична практика свідчить про випадки, коли масивна інвазія приводила до того, що паразити потрапляли в дихальні шляхи, що в підсумку ставали причиною удушення людини.

A very important point, on which the effectiveness of the procedures depends, is that patients, during the treatment period, refrain from their professional activities, which became the cause of the lump on the wrist.
Дуже важливий момент, від якого залежить ефективність процедур, полягає в тому, щоб пацієнти на час лікування утримався від своєї професійної діяльності, яка стала причиною виникнення шишки на зап'ясті.

This fluid becomes the cause of the infection to an ear.
Ця рідина стає причиною інфекції на вухо.

Cancer becomes the cause of almost every sixth death in the world.
Рак стає причиною практично кожної шостої смерті у світі.

Disease, becoming the cause hormonal disruptions.
Хвороби, стають причиною гормональних збоїв.

This fear many times becomes the cause of death.
Часто ці ускладнення стають причиною смерті.

Influential friends and acquaintances can become the cause of childhood alcoholism.
Впливові друзі і знайомі можуть стати причиною дитячого алкоголізму.

Consumption poor or rotten fish very often becomes the cause of poisoning.
Споживання неякісної або протухлої риби дуже часто стає причиною виникнення отруєння.

Control over the mineral-rich regions of the world often becomes the cause of armed conflict.
Контроль над багатими корисними копалинами регіонами світу часто стає причиною збройних конфліктів.

Infected with smallpox, Henry becomes the cause of the disease and Lady Castlewood, after which she loses her former beauty, but does not deprive Esmond of her goodwill.
Заразившись віспою, Генрі стає причиною хвороби і леді Каслвуд, після якої та втрачає колишню красу, але не позбавляє Есмонд свого прихильності.

Over time, this adaptation becomes the cause of depressive and anxious conditions, if the body does not get the sweet.
З часом така адаптація стає причиною депресивних і тривожних станів, якщо організм не отримує солодке.