Що таке IS GROUNDS Українською - Українська переклад

• є підставою
• стало причиною

Приклади вживання Is grounds Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is grounds for skepticism.
Тут є всі підстави для скептицизму.

Failure to list your eligible spouse is grounds for disqualification.
Незазначення вашого законного чоловіка є підставою для дискваліфікації.

In the park area is grounds for recreation in the form of tables and chair of the tree area to play soccer and volleyball, arch, suspension and auto pedestrian bridges, 2 stavochky and Drains.
У парковій зоні є майданчики для відпочинку у вигляді столиків та стільчиків з дерева, площадки для гри у футбол і волейбол, арочний, підвісний та авто пішохідні містки, 2 ставочки та водозлив.

Violating this condition is grounds for revocation of probation.
Порушення цієї вимоги є підставою для анулювання свідоцтва.

In Saudi Arabia, if a woman doesn't make coffee for her husband, it is grounds for divorce.
В Аравії, якщо чоловік відмовлявся готувати каву для своєї жінки, це могло на законних підставах стати приводом для розлучення.

This situation is grounds for deportation.
Це й стало причиною депортації.

If a partner ceases to excite and please, the people say that love has passed, and often, this is grounds for divorce.
Якщо партнер перестає збуджувати і подобатися, то люди кажуть, що любов пройшла, і часто, це є підставою для розлучення.

That alone is grounds for banning him.
Саме це стало причиною для введення заборони на його використання.

In some American cities the act of strolling in the streets at night is grounds for suspicion of a crime.
У деяких американських містах факт прогулянки в нічний час є підставою для підозри у вчиненні злочину.

Violations of this Code's provisions is grounds for bringing prosecutors to disciplinary responsibility.
Порушення положень цього кодексу прокурорами є підставою їх притягнення до дисциплінарної відповідальності.

The Chairman of the Central Electoral Commission, Mykhailo Okhendovskyi, received a submission on dissolution of this electoral commission, since a single gross violation is grounds for dissolution.
Голові Центральної виборчої комісії Михайлу Охендовському було направлено звернення про розпуск даної виборчої комісії, оскільки одноразове грубе порушення є підставою для її розпуску.

Failure to list your eligible spouse is grounds for disqualification.
Ненадання списку Вашого правовірного чоловіка є підставою для дискваліфікації.

This welcome halt in emissions growth is grounds for optimism that we can tackle the climate challenge this decade,” Dr Birol said.
Ця бажана зупинка зростання викидів є підставою для оптимізму, що ми зможемо вирішити проблему зміни клімату в цьому десятилітті",- сказав д-р Бірол.

The majority of courts with appeals rising to the Circuit Court level, have held that palpation is a legitimate method for identifying soreness, and that soreness found through palpation is grounds for penalties under the Horse Protection Act.
Більшість судів, які подали апеляції до рівня окружного суду, визнали, що пальпація є законним методом виявлення хворобливості, а хворобливість, виявлена при пальпації, є підставою для покарання згідно із Законом про захист коней.

Failure to comply with this requirement is grounds for refusing to reimburse the relevant investor costs.
Недотримання вказаної вимоги є основою для відмови у відшкодуванні відповідних витрат інвестора.

Refusal of the client(patient) from the questionnaire is grounds for denying the provision of discount cards;
Відмова клієнта(пацієнта) від заповнення анкети є підставою для відмови надання дисконтної картки;

The use of symbols in the name of totalitarian regimes is grounds for refusal of registration and termination of a legal entity, political parties, other associations"- the lawyer Yuriy Tatomyr noted.
Використання у назві символіки тоталітарних режимів є підставою для відмови у реєстрації та припинення діяльності юридичної особи, політичної партії, іншого об'єднання»,- значив адвокат Юрій Татомир.

And when the average daily temperature is above +8 degrees, this is grounds for suspension of the heating season.
Коли середньодобова температура вища за+8, це є підставою для зупинення опалювального сезону.

In addition, failure to comply with the AMCU's decision to return illegal state aid is grounds for refusing to make a decision on the admissibility for competition of new state aid and/ or temporary suspension of the provision of existing state aid until the return of illegal state aid in full.
Крім того, невиконання рішення АМКУ про повернення незаконної державної допомоги є підставою для відмови у прийнятті рішення про допустимість для конкуренції нової державної допомоги та/або тимчасове припинення надання чинної державної допомоги до моменту повернення незаконної державної допомоги у повному обсязі.

Any manipulation of photographs that alters the facial characteristics is grounds for disqualification of the entire entry.
Будь-яка маніпуляція з фотографією, яка змінює характеристики обличчя, є підставою для дискваліфікації всієї анкети.

Any fraudulent, abusive, or otherwise illegal activity, or violation of our Code of Conduct is grounds for termination at Getcontact's sole discretion, and you may be reported to appropriate authorities.
Будь-яка шахрайська, образлива або інша незаконна поведінка, або порушення нашого Кодексу поведінки є підставою для припинення надання Сервісів, на власний розсуд Getcontact, та, можливо, про Вашу неправомірну поведінку буде повідомлено у відповідні органи.

The presence of two reprimands for the period of one academic year is grounds for denial of bed places to stay for the next year.
Наявність двох доган за період одного навчального року є підставою для відмови в наданні ліжко-місця для проживання на наступний рік.

Worlds untouched by the standardisation of fashion are grounds for stylistic expression.
Світи, не порушені стандартизацією моди, є підставою для його стилістичного вираження.

LCF's internal ethics code is grounded in the principles of honesty, trust and openness.
Внутрішній етичний кодекс LCF базується на принципах чесності, довіри та відкритості.

Other incorrect information can be grounds for dismissal.
Помилкова інформація може стати підставою для звільнення.

What are Grounds of Deportation?
Які були причини депортації?

Such a violation may be grounds for recognizing the contract of sale as invalid.
Таке порушення може бути підставою для визнання договору купівлі-продажу недійсним.

Program in School Psychology is grounded in the scientist-practitioner model of training.
Програма в школі психології заснована в вчений-практик моделі навчання.

The first product is ground, and then mixed with a small amount of water.
Перший продукт подрібнюють, а потім змішують з невеликою кількістю води.

The infringement of the procedure for taking a decision should be grounds for revoking the said decision.
Порушення процедури прийняття рішення має бути підставою для скасування цього рішення.