Що таке BECAME THE STATE Українською - Українська переклад

• стало державною
• стала держава
• стає державним
• став державною

Приклади вживання Became the state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Catholicism became the state religion.
Католицизм ставав державною релігією.

In Soviet times there was arranged a sanatorium and in 1947 the palace became the state dacha.
За радянських часів тут був влаштований санаторій, а з 1947 року палац став державною дачею.

Islam became the state religion in 1988.
Іслам став державною релігією в 1988 році.

Under Emperor Alexander II, Finnish became the state language.
При імператорі Олександрі II фінську мову стає державним.

Islam became the state religion in 1980.
Іслам став державною релігією Єгипту в 1980 році.

To control the conquered peoples and territories need a coercive apparatus, which became the state.
Для управління завойованими народами та територіями потрібен апарат примусу, яким і стала держава.

Why Christianity became the state religion?
Чому християнство стало державною релігією?

To control the conquered peoples and territories need a coercive apparatus, which became the state.
Для управління завойованими народами й територіями необхідний апарат примуса, яким і стала держава.

Islam became the state religion of Egypt in 1980.
Іслам став державною релігією Єгипту в 1980 році.

He also led the creation of pedagogical college in California, which later became the State University of San Jose.
Він також керував створенням першого педагогічного училища в Каліфорнії, яке пізніше стало Державним університетом Сан-Хосе.

Christianity became the state religion here in 301.
Християнство тут стало державною релігією в 301 році.

The area came under Roman influence in the first centuries A.D., and Christianity became the state religion in the 330s.
Область потрапила під вплив Риму в перші століття нашої ери, а християнство стало державною релігією у 330s.

France became the state of wealthy farmers with high productivity.
Франція стала країною заможних селян, з високою продуктивністю праці.

Eventually Confucianism became the state religion of China.
І за деякий час конфуціанство стало державною релігією Китаю.

In 1924 the school became the State Applied Art School, providing education in all the traditional disciplines of applied arts, and visual arts disciplines were added to its programme in the 1930s.
У 1924 р. Школа стала державною школою прикладного мистецтва, яка займалася вихованням всіх традиційних дисциплін прикладного мистецтва, а дисципліни візуального мистецтва були додані до її програми у 1930-х роках.

Even before the state of Israel was created, there were women fighting for women's rights in the land that became the state of Israel, for example women in the New Yishuv.
Ще до утворення держави Ізраїль були жінки, які борються за права жінок на землі, що стала держава Ізраїль, наприклад, жінки в нового Ішува.

Christianity became the state religion of Kartli(Iberia) in 326 AD, under King Mirian III.
Християнство стало державною релігією Картлі(Іверії) в 326 р. н. е., за царя Міріанна III.

This shrine of the king of Edessa carefully preserved and handed her descendant, later, when Christianity became the state religion, the face of Christ was moved to Constantinople.
Цю святиню цар Едеси дбайливо зберігав і передав її нащадком, пізніше, коли християнство стало державною релігією, лик Христа перенесли в Константинополь.

This doctrine became the state religion in the Roman Empire and its successor- Byzantium.
Це вчення стало державною релігією у Римській імперії та в її спадкоємиці- Візантії.

During the historical development, the yellow-and-blue flag was a symbol of the struggle for the national and social rights of the Ukrainian people and, during independence, became the State Flag of Ukraine.
Упродовж історичного становлення Української держави синьо-жовтий прапор був символом боротьби за національні та соціальні права українського народу і за часів незалежності став Державним Прапором України.

Christianity became the state religion of the Roman Empire only in 380 A.D.(Edict of Thessalonica).
Християнство фактично стає державною релігією в Римській імперії(380; Edict of Thessalonica).

Following the Estonian War of Independence, the Tallinn Industrial Art School became the State Industrial Art School in 1920 providing education in all specialities of applied arts.
Після війни за незалежність Естонії 1920 року Талліннська індустріальна школа мистецтв стала Державною індустріальною школою мистецтв, пропонуючи освіту за всіма спеціальностями ужиткового мистецтва тих часів.

In 2007“Stone Tomb” became the State historical and archaeological reserve and by decree of President of Ukraine№815 on September 10, 2008 the historical and archaeological reserve“Stone Tomb” gained the status of the National one.
У 2007 році«Кам'яна Могила» стала Державним історико-археологічним заповідником, а указом Президента України №815 від 10 вересня 2008 р. історико-археологічному заповіднику«Кам'яна Могила» привласнений статус Національного.

The trident and the yellow-and-blue banner became the state symbols of the newest independent state- the Ukrainian People's Republic.
Тризуб і жовто-блакитний стяг стали державними символами новітньої незалежної держави- Української Народної Республіки.

In 2003, the FRY became the State Union of Serbia and Montenegro, a loose federation of the two republics.
У 2003 році Фрай стала державним Союзом Сербії і Чорногорії, вільної Федерації двох республік.

The fact that already after 250 years it became the state religion suffices to show that it was the religion in correspondence with the conditions of the time.
Гот факт, що вже через 250 років воно стало державною релігією, досить показує, до якої міри відповідало воно обставинам того часу».

At Ashoka, Buddhism became the state religion, but the king continued to prohibit construction of buildings made of stone.
При Ашоке буддизм став державною релігією, але цар продовжував забороняти будівництво будівель з каменю.

The fact that already after 250 years it became the state religion suffices to show that it was the religion in correspondence with the conditions of the time.
Той факт, що воно вже через 250 років стало державною релігією, достатньо доводить, що воно було релігією, яка відповідала обставинам того часу.

But Christianity, by the time it became the State religion, had absorbed much from Greece, and transmitted this, along with the Judaic element, to succeeding ages in the West.
Але християнство на той час, як воно стало державною релігією, ввібрало в себе багато грецького і передало його разом з елементом іудаїзму наступним століттям на Заході.

Coptic became the standard in the 4th century AD when Christianity became the state religion throughout the Roman Empire; hieroglyphs were discarded as idolatrous images of a pagan tradition, unfit for writing the Biblical canon.
Коптський алфавіт став стандартом в IV ст. н. е., коли християнство стало державною релігією всієї Римської імперії; ієрогліфи були відкинуті як поганське зображення поганської традиції, непридатні для написання біблійного канону.