Що таке BECOMES UNUSABLE Українською - Українська переклад

• приходить в непридатність
• стає непридатним для використання
• стає непридатним

Приклади вживання Becomes unusable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Damaged, the entire network becomes unusable.
В результаті вся мережа стає непрацездатною.

Hard drive becomes unusable after a few seconds of interaction with air.
Жорсткий диск приходить в непридатність після декількох секунд взаємодії з повітрям.

During long periods of storage it starts to harden and becomes unusable.
При тривалих термінах зберігання він починає тверднути і стає непридатним.

Over time, any furniture wears out, becomes unusable and the question arises of the need to replace it.
Згодом будь-які меблі зношується, приходить в непридатність і постає питання про необхідність її заміни.

Eventually, one or more wooden logswell rots and becomes unusable.
Згодом одне або кілька колод дерев'яногоколодязя загниває і приходить в непридатність.

If the ball loses its form or becomes unusable during the match, the game stops and the ball is replaced.
Якщо м'яч втрачає форму або приходить в непридатність під час матчу, гра зупиняється, і проводиться заміна м'яча.

Never cook a lot of mash at a time, as it quickly becomes unusable.
Ніколи не готуйте за раз багато мішанки, так як вона швидко приходить в непридатність.

Over time, even the most durable roofing becomes unusable and have to be replaced or all fully coated, or some parts of the roof.
Після певного часу навіть найміцніша покрівля приходить в непридатність і доводиться міняти або все покриття повністю, або деякі фрагменти покрівлі.

The trunk of a hornbeam tree is bent during growth, and therefore it becomes unusable for construction.
Стовбур дерева граба під час росту викривлюється, і тому для будівництва він стає непридатним.

If the filter becomes unusable, you can see a very dirty filter, in which there are leaves, branches, insects, soot, soot and other pollutants.
У разі якщо фільтр прийшов в непридатність, ви можете побачити дуже брудний фільтр, в якому присутні листя, гілки, комахи, сажа, кіптява та інші забруднюючі речовини.

From experience I can say, that the thinner stamp, the faster it wears out and becomes unusable.
З досвіду, можу сказати, які тонше штамп, Чим швидше це зношується і стає непридатним для використання.

Acid rain pollutes the rivers and lakes, the water becomes unusable, and huge populations of fish can die.
Кислотні дощі забруднюють річки і озера, вода стає непридатною, через що можуть загинути величезні популяції риб.

Silica gel in the form of translucent pellets more quickly saturated with moisture and becomes unusable.
Сілікагелевий наповнювач у вигляді напівпрозорих гранул набагато швидше насичується вологою і приходить в непридатність.

The walls are plastered, if the old layer is destroyed or becomes unusable, and in order to hide the curvature poerhnostey.
Стіни штукатурять, якщо старий пласт руйнується або став непридатним, а також для того щоб приховати кривизну поерхностей.

According to him, all the electronics on Board the aircraft even after a short stay in sea water becomes unusable.
За його словами, вся електроніка на борту літака навіть після короткого перебування в морській воді приходить в непридатність.

In the case of using it on the street very quickly becomes unusable because it is not rated for the temperature swings and high humidity.
У разі застосування його на вулиці- дуже швидко приходить в непридатність, оскільки не розрахований на температурні перепади і високу вологість.

In addition, when using such old and shabby glass, the rubber part of the wiper blade becomes unusable faster.
Крім того, при використанні таких старих і зношених скел гумова частина щітки склоочисників швидше стає непридатною для використання.

You could be producing enough testosterone, but if a lot of it is binding on the sex hormone binding globulin(where it becomes unusable), it means that you are no different from someone who is not making any testosterone in the first place.
Ви можете виробляти достатню кількість тестостерону, але якщо багато це є обов'язковим на статевий гормон глобуліну(де він стає непридатним для використання), то це означає, що ви нічим не відрізняються від тих, хто не робить будь-яких тестостерону в першу чергу.

Plasterboard unlike the most popular material of suspended ceilings- PVC film, water resistance does not possess and after contact with water becomes unusable.
Гіпсокартон на відміну від самого популярного матеріалу натяжних стель- плівки ПВХ, вологостійкість не володіє і після контакту з водою приходить в непридатність.

Given that the service life of a plywood skate park with proper maintenance is about 5-10 years, after this period, the surface of the skatepark becomes unusable(the laminate is simply erased and the surface is very resistant to UV, rain, snow).
З огляду на, що термін експлуатації фанерного скейтпарку при правильному обслуговуванні близько 5-10 років, після цього терміну, поверхня скейтпарку приходить в непридатність(попросту стирається ламінат і поверхня дуже погано протистоїть ультрафіолету, дощу, снігу).

In desperation I called the recovery centers that have told me that I could recover but we need to extract the phone memory and the phone becomes unusable….
У розпачі я назвав центри відновлення, які говорили мені, що я міг би відновити, але нам необхідно витягти з пам'яті телефону і телефон стає непридатним для використання….

Over time, any food products are reduced in quality, and eventually there is a condition in which the product becomes unusable and can not be sold.
Згодом у будь-яких харчових продуктів відбувається зниження якості, і в кінцевому підсумку виникає стан, при якому продукт стає непридатним до вживання і його неможливо продати.

U egg-oil emulsion sauces possible collapse of butter and egg yolks(vidmaslyuvannya), resulting in taste and appearance deteriorate sauce, the sauce becomes unusable feed it to food products.
У яєчно-масляних соусах можливий розпад емульсії з масла та жовтків(відмаслювання), внаслідок чого смак та зовнішній вигляд соусу погіршуються, соус стає непридатним для подавання його до кулінарних виробів.

License plates may become unusable due to severe abrasions, paint peeling.
Номерні знаки можуть стати непридатними до експлуатації через сильні потертості або відшаровування фарби.

However, in this case, the door can quickly become unusable.
Проте в цьому випадку двері може швидко прийти в непридатність.

After 10-20 reformats the media might become unusable.
Вже після 10- 20 повторних форматувань носій може зіпсуватись.

Otherwise, the border stone can quickly collapse and become unusable.
В іншому випадку бортовий камінь може швидко зруйнуватися і прийти в непридатність.

Due to the poor quality of the water, it can quickly become unusable.
Через низьку якість води він може дуже швидко прийти в непридатність.

At room temperature, they are quickly affected by putrefactive bacteria and become unusable.
При кімнатній температурі вони швидко уражаються гнильними бактеріями і стають непридатними до вживання.

Within three minutes, the Greene Street stairway became unusable in either direction.
Протягом трьох хвилин, Грін вулиці сходах став непридатним для використання в обох напрямках.