Приклади вживання Been blind Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
We have been blind to the change.
Ми сліпі до змін.Had Nasri really been blind?
She had been blind for 20 years.
No, I haven't always been blind.
Ні, я не завжди був комунікабельним.He has been blind since age 3.
He is traditionally considered to have been blind.
Відомо, що він традиційно зображується сліпим.He had been blind for two years.
I'm a father, a musician, a motivational speaker and I have been blind since birth.
Я- батько, музикант, мотиваційний оратор і я сліпий від народження.She has been blind for two years.
Так прожив він сліпим два роки.It is somewhat like trying to explain what colour is, to a man who has been blind since birth.
By this time he had been blind for two years.
Так прожив він сліпим два роки.Daniel has been blind for as long as he can remember.
They brought him who had been blind to the Pharisees.
Приводять його до Фарисеїв, колись слїпого.The man had been blind from birth with no hope of ever seeing.
Сліпий від народження без всякої надії коли-небудь побачити світ(світло).The man had been blind since birth.
Чоловік був сліпим ще з самого народження.Today, my 75-year-old grandpa who has been blind from cataracts for almost 15 years said to me,“Your grandma is just the most beautiful thing, isn't she?”.
Сьогодні мій 75-річний дідусь, який от вже 15 років як осліп через катаракту, сказав мені:“Твоя бабуся- найпрекрасніша жінка на землі, правда?”.But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
Не увірували ж Жиди про него, що слїпим був і прозрів, аж доки покликали родителїв самого прозрівшого.Better to have been blind than to have seen that.
So they summoned the man who had been blind for the second time and said to him,“Give glory to God!
І покликали вдруге того чоловіка, що був сліпим, і сказали йому: Віддай хвалу Богові!Maybe I am blind, but I am not seeing it anywhere.
Можливо я й сліпий, але нажаль я так і не побачив де це знаходиться.I'm blind in one eye, and not terribly good in the other.
Я сліпий на одне око, а інше бачить не стовідсотково.NASA Suggests We May Be Blind to Signs of Alien Technologies.
NASA ми сліпі до ознаками технологій інопланетян.Justice may be blind, but people aren't stupid.
Трасти, можливо, сліпі, але народ не сліпий.All I know is that once I was blind, and now I see.
Одне тільки знаю, що я був сліпим, а тепер бачу!….He was blind in the right eye.
Він сліпий на праве око.He was blind and couldn't see.
Кріт сліпий й не бачив він.I'm blind,!
Я осліп!Justice may be blind, but the People are not.
Трасти, можливо, сліпі, але народ не сліпий.
