Що таке BEEN BLESSED Українською - Українська переклад

• благословили
• був благословенний
• благословенні
• благословення
• благословляє
• благословила

Приклади вживання Been blessed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have been blessed twice.
Нас благословили двічі.

I might even say we have been blessed.
Навіть тоді ми зможемо сказати, що ми благословенні.

We have been blessed two times over.
Ми були благословенні двічі.

Nobody in this world is born without having been blessed by God.
Там уже нікого не було, бо вже благословилося на світ.

Have you been blessed in this way?
Ви його благословили на такий крок?

The top picture is a group of Moonies that have been blessed by their messiah.
На верхньому фото- сектанти Муна, яких благословляє їх месія.

He had been blessed with immortality.
Вона благословила його на безсмертя.

We have a mission, our existence has a reason--- our generation has been blessed with a purpose.
У нас є певна місія, наше існування має причину наше покоління має благословенну мету.

But we have been blessed with this job.
І ми отримали благословення на цю справу.

Had the prophet obeyed unquestioningly, he would have been spared many bitter experiences, and would have been blessed abundantly.
Якби пророк беззастережно послухався Бога, він уникнув би багатьох гірких переживань та отримав би рясні благословення.

I have been blessed by great friends and wonderful neighbors.
У своєму житті я був благословенний чудовими друзями і сусідами.

Literally, somebody who had not been blessed by fortune, an unfortunate.
Буквально- людина, яку не благословила доля, якій не щастить.

I have been blessed in my life by great friends and neighbors.
У своєму житті я був благословенний чудовими друзями і сусідами.

Welcome to the vibrated land of Ukraine, which has been blessed by Shri Mataji with seven of Her Divine visits!
Запрошуємо вас на чудову подію на вібраційній землі України, котру Шрі Матаджі благословляла своїми Божественними візитами 7 разів- святкування Різдвяної Пуджі 2012 року!

I have been blessed with a naturally thin body and healthy metabolism.
Мені пощастило з природною худобою і здоровим метаболізмом.

Debra and her husband Greg live in Weyburn, Saskatchewan and have been blessed with four children ranging in ages from seven to twenty-one years.
Дебра та ії чоловік Грег мешкають у місті Вейберн, провінція Саскачеван, Канада. Вони мають щастя бути батьками чотирьох дітей віком від семи до двадцяти одного року.

We have been blessed with 3 wonderful children that brighten our home.
Ми благословенні трьома чудовими дочками, від яких ми просто в захваті.

In the Middle Ages, in England, when you met a very poor person, that person would be described as an"unfortunate"-- literally, somebody who had not been blessed by fortune, an unfortunate.
У середньовічній Англії, коли бачили дуже бідну людину, то казали про неї, що це«невдаха». Буквально- людина, яку не благословила доля, якій не щастить.

His marriage in 1983 has been blessed with four children and six grandchildren.
У шлюбі(1983) благословив його господь чотирма діточками та шістьма внуками.

Indeed, it's that way because you mustn't forget that you feel some sort of responsibility, that you become a bit different from what you are in your everyday life, that you have been blessed, sprinkled with holy water, and thus you must fulfil your mission with a clear conscience.
І дійсно: воно так має бути, бо не треба забувати, шо відчуваєш якус таку на душі відповідальність, шо ти стаєш трошечки не таким, як в повсякденному житті, шо тебе благословили, тебе покропили свяченою водою і ти мусиш ту місію свою виконати так, аби не мучила совість.

As an American, I have been blessed with the right to live out what I believe without fear of persecution or reprisal from my government.
Як американець,- сказав він,- я був благословенний правом жити своєю вірою, не боячись переслідувань чи утисків з боку мого уряду.

It will be through ambitious members of the clergy, who will have fallen in their faith, but who still, nevertheless, have been blessed with the Gift of Holy Orders, that the antichrist will gain extra power.
Саме через амбційних членів духовенства, які впадуть у своїй вірі, але які, проте, все ще будуть благословенні Даром Священства, антихрист отримає додаткову владу.

For many years, our parish school has been blessed to have a“Sodality of the Blessed Virgin Mary, Mother of God” affectionately nicknamed as the“Sodality Girls at SNUCS”.
Протягом багатьох років нашу парафіяльну школу благословляли, щоб мати“Соборність Пресвятої Богородиці, Божої Матері”, яка ласкаво прозвана“Дівчатами Соборності в СМУКШ”.

The believer now possesses a new heart(Ezekiel 11:19) and has been blessed“with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ Jesus”(Ephesians 1:3).
Віруючий тепер володіє новим серцем(Єзекіїла 11:19) і благословенний«усяким духовним благословенням на небесах»(Ефесянам 1:3).

March 5 singer and her producer Timofey Nagorny have been blessed to participate in the competition at the head of the UOC MP, Metropolitan Vladimir(Sabodan).
Березня співачка та її продюсер Тимофій Нагорний отримали благословення на участь у конкурсі у предстоятеля УПЦ МП митрополита Володимира(Сабодана).

Under his leadership a number of new converts have been baptized, the congregation has been blessed and the church building has been extensively renovated with the assistance of the Baptist Union of Western Canada.
Під його керівництвом було хрещено багато новонавернених, громада зазнала благословіння, а церковна будівля була відремонтована при допомозі Баптистського Союзу Західної Канади та членів громади.

Those kids are blessed.
Вони благословенні, ці діти.

We are blessed that we don't miss them.
Ми«благословенні», що у нас нема їх.

The congress was blessed by the Holiest Lyubomyr Cardinal Huzar.
Благословив з'їзд Блаженніший Любомир Кардинал Гузар.

No, it is I who am blessed to have you in my employ.
Ні, це я благословенний що ти працюєш на мене.