Що таке БЛАГОСЛОВИЛА Англійською - Англійська переклад

• blessed

Приклади вживання Благословила Українська мовою та їх переклад на Англійською

І благословила в світ.
And blessing in the world.

Мама посміхнулася і благословила нас.
He smiled and blessed me.

І благословила в світи.
And blessing in the world.

Що євангелія благословила моє життя.
The gospel blessed my life.

І благословила у світи.
And blessing in the world.

Мама посміхнулася і благословила нас.
She smiled and blessed me.

І благословила в світи.
And blessed in the country.

Я знаю, що євангелія благословила моє життя.
I know that the church has blessed my life.

І благословила у світи.
And blessed in the country.

Від престолу пішла в сторону людей і благословила їх.
The priest stood in front of the people and blessed them.

Вона благословила його на безсмертя.
He has blessed you infinitely.

Благодать Божа щедро благословила наші спільні зусилля!
May the Almighty abundantly bless our common endeavours!

Вона благословила його на безсмертя.
She is blessed with immortality.

По-друге, Естонію благословила успішна сусідка Фінляндія.
Second, Estoniais blessed with a successful neighbor- Finland.

Вона благословила його на безсмертя.
He had been blessed with immortality.

Буквально- людина, яку не благословила доля, якій не щастить.
Literally, somebody who had not been blessed by fortune, an unfortunate.

Його благословила доля славою святою».
He blessed the fate of the holy fame".

За кожним героєм України- стоїть героїчна жінка, матір, котра благословила його.
Behind every hero of Ukraine there stands a heroic woman, a mother, who blessed him.

У 1825 році Богоматір знову з'явилася йому і благословила повернутися в свою лісову келію.
In 1825, the Mother of God again appeared to him and blessed him to return to his forest cell.

Природа благословила жінок з деякими особлива сила для народження та забезпечення сталого розвитку людської раси.
Nature has blessed women with some special power for giving birth and sustaining human race.

Друга історія- це переказ згідно з яким, апостол Лука написав першу ікону Богородиці, яку благословила сама Пречиста.
The second is the tradition according to which, the apostle Luke wrote the first icon of the Virgin, which she blessed herself.

В ті часи королева благословила піратські набіги, лише б вони були спрямовані проти ворогів Англії.
In those days, the Queen blessed the pirate raids, if only they were directed against the enemies of England.

Путін також розігрує релігійну карту, залучаючи російську православну церкву, яка благословила його вторгнення в Сирію як Священну Війну.
Putin is also playing the religious card by bringing the Russian Orthodox Church to bless his intervention in Syria as a Holy War.

Нехай джерело сили, яка благословила нас, допоможе нам знайти мужність, щоб зробити наше життя благословенням”.
May the source of strength, who blessed the ones before us, help us find the courage to make our lives a blessing.”.

Сторінка“Наші люди” познайомить читачів з мормонами, які самі розповідають про те, як євангелія Ісуса Христа благословила їхнє життя.
The“Our People” page introduces its readers to Mormons who tell their own stories about how the Gospel of Jesus Christ has blessed their lives.

З моменту видання Книги Мормона у 1830 році, вона благословила життя мільйонів людей своїм могутнім посланням про Ісуса Христа і Його євангелію.
Since its publishing in 1830, the Book of Mormon has blessed the lives of millions of people through its powerful message about Jesus Christ and His gospel.

У середньовічній Англії, коли бачили дуже бідну людину, то казали про неї, що це«невдаха». Буквально- людина, яку не благословила доля, якій не щастить.
In the Middle Ages, in England, when you met a very poor person, that person would be described as an"unfortunate"-- literally, somebody who had not been blessed by fortune, an unfortunate.

Книга Мормона була опублікована у 1830 р. З того часу вона благословила життя мільйонів людей через своє могутнє послання про Ісуса Христа і Його євангелію.
Since its publishing in 1830, the Book of Mormon has blessed the lives of millions of people through its powerful message about Jesus Christ and His gospel.".

Запрошуємо Вас до читальної зали №5 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Його благословила доля славою святою»(до 205-річчя від дня народження Тараса Шевченка).
We invite you to the reading room№5 of the Scientific Library to view the book exhibition"He blessed the fate of the holy fame"(to the 205th anniversary of the birth of Taras Shevchenko).

У сімнадцять років юнак вже твердо вирішив залишити мирське життя, і мати благословила його на чернечий подвиг своїм мідним хрестом, з яким преподобний не розлучався до кінця свого земного життя.
At the age of seventeen, the young man was already determined to leave the world, and his mother blessed him for a monastic feat with her copper cross, with which the monk did not leave until the end of his life.