Приклади вживання Been colonized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We had never been colonized.
Ми ніколи не були колоніями.It had been colonized only a few thousand years ago.
They have ALL been colonized.
Всі інші були колонізовані.Unlike surrounding African countries, Ethiopia has never ever been colonized.
На відміну від інших африканських країн, вона ніколи не була колонізована.Only two have never been colonized- Ethiopia and Liberia.
Лише дві країни африканські країни ніколи не були колоніями- Ефіопія та Ліберія.Unlike other African nations, they would never been colonized.
На відміну від інших африканських країн, вона ніколи не була колонізована.America would never have been colonized if ships weren't reusable.”.
Америку ніколи б не колонізували, якби кораблі Nepal does notcelebrate Independence Day as it has never been colonized till date.
У Непалі немає дня незалежності, оскільки країна ніколи не була колонізована.Turkey has never been colonized, so it remained as an independent nation after the fall of the Ottoman Empire.
Туреччина ніколи не була колонією, тому вона залишилась незалежною після занепаду Османської імперії.Bhutan has never been colonized.
Бутан ніколи не був колонізований.Having been colonized by the Mongol hordes for 300 years, and experienced existence as a"subject" people, the Russians have a deep-seated fear of being invaded from the outside.
Через те, що росіяни 300 років були колонією монголів і існували як"пригнічена" нація, в них глибоко вкоренилася боязнь вторгнення ззовні.Country which never had been colonized.
Країна, яка ніколи не була колонією.During the twentieth century, societies stratified by class beganto acknowledge the rights of ordinary people, and nations that had been colonized sought independence.
У XX столітті суспільства, стратифіковані за класами,почали визнавати права звичайних людей, а колонізовані країни прагнули до незалежності.But this creation owes nothing of its legitimacy to any supernatural power;the"thing" which has been colonized becomes man during the same process by which it frees itself.
Але це створення не можна приписати якійсь надприродній силі: колонізоване«щось» стає людиною у процесі власного визволення.Our lands were colonized, and our cultures were despised.
Наші землі були колонізовані, наші культури зневажені.Saint Vincent and the Grenadines- Saint Vincent was colonized in 1762.
Сент-Вінсент і Гренадини- острів Сент-Вінсент колонізували у 1762 році.Between 1898 and 1946, the Philippines was colonized by the United States.
У 1898-1946 роках Філіппіни були колонією США.Around 300,000 years ago, Earth was colonized by Beings from Centaurus and the Pleiades.
Близько 300000 років тому, Землю колонізували Істоти із Центавра і Плеяди.We were colonized, like Vietnam was. .
Ми оборонялися, як і Україна.We were under trusteeship; we were colonized; and now we are independent.
Can Mars be colonized?
Humans have been colonizing planets.
We were under trusteeship; we were colonized;
Ми жили під опікою; ми перебували в умовах колонізації;Should Space Be Colonized?
Чи варто нам колонізувати космос?This is called being colonized.
Це називається, будучи колонізували.New france was colonized.
Франція перестала бути колоніальною.There are three or four objects around Saturn, which can also be colonized.
Secondary succession: trees are colonizing uncultivated fields and meadows.
