Приклади вживання Been researching Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also been researching this topic.
How long have you been researching it?
Як довго Ви досліджували це?We‘ve been researching this for months.
In addition, since August of last year, Hyundai has been researching and building its V2X infrastructure.
Крім того, починаючи з серпня минулого року Hyundai займається дослідженнями та побудовою своєї мережі зарядних та сервісних станцій V2X.I have been researching that question for more than a decade.
Furthermore, since August 2017, Hyundai has been researching and building its V2X infrastructure.
Крім того, починаючи з серпня минулого року Hyundai займається дослідженнями та побудовою своєї мережі зарядних та сервісних станцій V2X.I have been researching and finding conflicting information.
Я погуглив і знайшов суперечливу інформацію.The Amway engineers andscientists who developed the eSpring system have been researching water treatment technology for more than 20 years.
Інженери й науковціAmway, які розробили систему eSpring, уже понад 20 років займаються дослідженням технології очищення води.Science has been researching human blood for a long time.
How long have you been researching this topic?
Скільки років ви досліджуєте цю тему?I have been researching the situation and the development of legislation and legal practice on language issues.
Recent years, scientists have been researching cancer and finding a cure for it.
Останні роки вчений займається дослідженням раку і пошуком ліки від нього.I have been researching our Family for over 25 years and your team has helped to add some new members to our tree.
Я проводив дослідження нашої родини протягом 25 років, і Ваша команда допомогла мені додати нових членів до нашого родинного дерева.Archaeologists have been researching these tombs for over 100 years.
I have been researching your website for a couple of weeks, and I want to import chinese phones to the middle east for distribution.
Я досліджував ваш сайт протягом декількох тижнів, і я хочу, щоб імпортувати китайські телефони на Близький Схід для розповсюдження.For over 19 years, we have been researching in the field of information analysis and search.
Більше 19 років ми проводимо дослідження в галузі аналізу інформації та пошуку.Siemens has been researching neural networks for about 30 years and has made significant progress in applying this technology to artificial intelligence.
Siemens проводить дослідження нейронних мереж близько 30 років, і досяг значного прогресу в застосуванні цієї технології в області штучного інтелекту.Over the past 10 years, I have been researching the way people organize and visualize information.
Останні 10 років я досліджував способи аналізу та візуалізації інформації.Scientists have been researching the capabilities of buckminsterfullerene in controlling pollution, as it may be able to control certain chemical reactions.
Вчені проводили дослідження здатності бакмінстерфуллерену до контролю забруднення, оскільки він може контролювати певні хімічні реакції.As the youngest division at Fronius, we have been researching, developing and manufacturing innovative photovoltaics solutions since 1992.
Будучи наймолодшим підрозділом в Fronius, з 1992 року компанія займається дослідженнями, розробкою і виробництвом інноваційних рішень для фотоелектричних систем.I have been researching this topic off and on over the last 20 years, exploring plausible explanations for the alarming rise in the incidence of autism in America.
Я досліджував цю тему геть і на протязі останніх 20 років, досліджуючи правдоподібні пояснення тривожного зростання захворюваності на аутизм в Америці.Regional physical geography has been researching similar issues, but only on certain separate area of land, the ocean.
Регіональна фізична географія займається дослідженням аналогічних питань, але тільки на певній окремій ділянці суходолу, океану.Since 2004, he has been researching algorithms of search engines and introducing new methods of promotion.
З 2004 року займається дослідженням алгоритмів пошукових систем та впровадженням нових методів просування.This brother then proceeded to explain that he had been researching the issue and had learned that it would have been common for 19th century Americans to refer to angels as a salamander.
Потім цей брат почав пояснювати, що він провів дослідження цього питання і дізнався, що серед американців 19 століття було поширено називати ангелів саламандрами.Scientists have been researching alternative energy solutions like wind and solar power, and hydrogen fuel for cars, for years.
Вчені протягом багатьох років проводили дослідження альтернативних енергетичних рішень, таких як вітер, сонячна енергія, і водневе паливо для автомобілів.Jean Twenge has been researching generational differences for 25 years.
Джин Твенге займається дослідженнями відмінностей між поколіннями уже понад 25 років.Thus, space objects, NASA has been researching the solar wind- the stream of ionized particles coming from the corona of a star.
Так, космічний об'єкт NASA займається дослідженням сонячного вітру- потоку іонізованих частинок, що виходить із корони зірки.Dr Schep, who has been researching the toxicological evidence for a decade, said some of the poisoning theories- including arsenic and strychnine- were laughable.
Доктор Шеп, який займається дослідженням токсикологічних даних протягом десяти років, сказав, що деякі з теорій отруєння, в тому числі миш'яком і стрихніном, неправдоподібні.For 10 years prior, I had been researching and developing communication and sales techniques that had added zeros to corporate bottom lines and turned people into millionaires.
Впродовж подальших 10 років я займався дослідженням і розробкою методів по комунікації і торгівлі, які додавали нулі до доходів корпорації і перетворювали людей на мільйонерів.
