Що таке BEGAN ONE Українською - Українська переклад

• став одним
• розпочав одну

Приклади вживання Began one Англійська мовою та їх переклад на Українською

Suddenly, the clubs began one by one to invite Scream Inc.
Раптово клуби почали один за одним запрошувати Scream Inc.

Thus began one of the most controversial phenomena in recent memory that turned this tiny village into one of the most visited places in Europe.
Так розпочався один з найбільш обговорюваних феноменів сучасності, який перетворив це село в найвідвідуваніше місце Європи.

In the pursuit of that goal, he began one of the great American success stories.
У прагненні до цієї мети він розпочав одну з великих американських історій успіху.

And so began one after another come announcements that Central Asian countries decided to go on a clear rapprochement with Moscow.
І ось стали одна за одною приходити новини про те, що середньоазіатські держави вирішили піти на очевидне зближення з Москвою.

The publication of the"X" article soon began one of the more intense debates of the Cold War.
Публікація статті«Х» згодом розпочала одну з найгарячіших суперечок навколо Холодної війни.

One night when Loch began one of these episodes, our 6-year-old said,"Make the noise stop, Daddy!".
Одного разу вночі, коли Лох став одним з цих епізодів, наш 6-річний сказав:«Зробіть шум зупинити, тато!".

Having played the romantic boy with Igor Grushko's guitar, young Haratyan began one of the most popular actors of the country.
Зігравши романтичного хлопчика з гітарою Ігоря Грушко, юний Харатьян став одним з популярних акторів країни.

Eighty years ago, researchers began one of the longest and most complicated projects to understand human behavior in history.
Років тому вчені затіяли один з найбільш довгострокових і складних проектів, націлених на те, щоб зрозуміти поведінку людини.

In 1969 Zmiivska TPP reached its planned design capacity- 2400 MW and began one of the largest thermal power plants of USSR.
У 1969 році Зміївська ТЕС досягла запланованої проектної потужності 2400 МВт і стала однією з найбільших теплових електростанцій СРСР.

Thus, the sign for the goods and services began one of the basic conditions of promotion of the goods or service in the market.
Таким чином, знак для товарів і послуг став однією з основних умов просування товару або послуги на ринку.

In 1960 the first power unit was commissioned and in 1969 the power plant reached its design capacity- 2400 MW and began one of the largest thermal power plants of USSR.
У 1960 році було введено в експлуатацію перший енергоблок, в 1969 році вона вийшла на проектну потужність- 2400 МВт і стала однією з найбільших теплових електростанцій СРСР.

The city pharmacy in Stuttgart, where everything began one day in 1965, still belongs to our company and is an essential part of the way we see ourselves.
Міська аптека в Штутгарті, де все почалося одного дня в 1965 р., все ще належить нашій компанії та є невід'ємною частиною того шляху, на якому ми себе бачимо.

In 1921 he identified 1,500 children who had scored 135 or higher on the test and began one of the longest longitudinal studies ever conducted.
Науковець виявив 1 500 дітей з коефіцієнтом інтелекту 135 і вище та почав одне з найтриваліших досліджень в історії.

Only because we have time limits, or as well for the reason we began one project NOT less number of times and every time we made a mistake, or almost every time, apart from the last one..
Тільки тому, що час обмежений, ну може ще й тому, що ми НЕ меншу кількість разів починали один проект і кожен раз ми помилялися, ну майже кожен, крім останнього.

North Korea warned that a nuclear war“may break out any moment” as the U.S. and South Korea began one of the largest joint naval drills off both the east and west coasts of the peninsula.
Північна Корея попередила, що в будь-який момент може початися«ядерна війна» у зв'язку з тим, що Сполучені Штати і Південна Корея розпочали одні з найбільших навчань ВМС у районі Корейського півострова.

So begins one of the best-known stories in the world.
Так починається одна з найвідоміших історій у всьому світі.

Thus begins one of….
Так починається один із….

The course of treatment begins one to two months after a hysterectomy.
Курс лікування починають через один-два місяці після гістеректомії.

And so begins one of….
Так починається один із….

Thus begins one….
Так починається один із….

Let us begin one by one..
Почнімо один по одному..

And thus begins one of….
Так починається один із….

So begins one of the most life-affirming, courageous, unforgettable and human stories of the Holocaust: the love story of the tattooist of Auschwitz.
Так почалася одна з найбільш життєствердних, відважних, зворушливих історій про Голокост: історія кохання татуювальника Аушвіцу.

Thus begins one of the most courageous and extraordinary rescues in the history of the Coast Guard.
Так починається найбільш смілива і найбільш героїчна рятувальна місія в історії берегової охорони.

In our 1925 year begins one of the most complex and irregular periods in Picasso's works.
У 1925 починається один із самих складних і нерівних періодів у творчості Пікассо.

Blossom Again chestnuts?"So begins one of the most famous songs dedicated to our city.
Каштани…» так починається одна з найвідоміших пісень присвячених нашому місту.

Today, November 28, Orthodox Christians begins one of the most important post – Christmas.
Відсьогодні, 28 листопада, у православних християн починається один із найбільш важливих постів- Різдвяний.