Приклади вживання Began only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mass repatriation began only in 1989.
Масова репатріація почалася лише в 1989 році.My life began only when you decorated it with.
Життя моє почалось тільки тоді, коли її прикрасив ти своєю присутністю.However, analysis began only in 2012.
Однак, розслідування розпочалося тільки в 2015-му.His recovery began only in 1949 in accordance with the scheduled program M.L. Nevsky.
Opened in 1982, development began only in 2003.
Відкрито у 1982, розробка почалися лише в 2003.Its renovation began only in the 1870s and was finished in the 1960s.
Yet, repairs to the bridge began only at noon.
Однак, ремонтувати міст чомусь почали тільки опівдні….Mass production began only in the following year.
Масове виробництво почалося тільки в наступному році.However actual implementation of the project began only in 2010.
Тому реалізація проекту була розпочата лише в 2010 році.The revival of the monastery began only in 1992 and continues till this day.
Відродження монастиря розпочалося лише в 1992 році та триває і досі.Industrial development of semiconductor lamps began only in 1951.
Промислова розробка напівпровідникових ламп розпочалась лише у 1951 році.True state-building efforts began only after the Maidan of 2013-2014[EuroMaidan].
Справжні державницькі зусилля почалися тільки після Майдану 2013-2014 років.The explosive growth of mutual funds began only in 1950.
Бурхливе зростання числа взаємних фондів почався лише в 1950 році.However, the search began only two days later.
Однак його пошуки почалися лише через два дні.Morozov but the actual digging began only in 2015.
Морозовим та повноцінні розкопки розпочалися лише з 2015 р….However, the real action began only in the last four years.
Однак активно працювати почало лише в останні 4 роки.The official demolition of the Berlin Wall began only in June 1990.
Проте офіційний знос Берлінської стіни почався лише 13 червня 1990 року.Its intensive development began only in the 1980-s.
Її інтенсивний розвиток почався тільки в 80- і роки ХХ століття.This area refers to the new, its construction began only in 1932.
Цей район відноситься до нових, його забудова почалася тільки в 1932 році.Her career as film actress began only after her marriage.
Що свою акторську кар'єру Нур Феттахоглу початку тільки після того як вийшла заміж.Production of the same color TVs in the Soviet Union began only in mid-1967.
Виробництво ж кольорових телевізорів, в СРСР почалося лише в середині 1967 років.True state-building efforts in Ukraine began only after the Maidan of 2013-2014.
Справжні державницькі зусилля почалися тільки після Майдану 2013- 2014 років.Production of the same color TVs in the Soviet Union began only in mid-1967.
Виробництво ж кольорових телевізорів, в Радянському Союзі почалося лише в середині 1967 року.Orderly construction of the settlement began only in 1929 when the Soviet government.
Впорядковане будівництво селища почалося лише в 1929 році за Радянської влади.But the design was delayed, and construction began only in May 1934.
Але проектування затягнулося, і будівництво почали тільки в травні 1934 року.The modern history of the country began only 100 years ago.
Сучасна історія країни почалася тільки 100 років тому.Indeed, the formation of the Ukrainian nation began only in the XVII century.
По суті, формування української нації почалося лише з XVII ст.But our modern history in Ukrainian lands began only 500 years ago.
Але сучасна наша історія на українських землях почалася лише 500 років тому.Indeed, the formation of the Ukrainian nation began only in the XVII century.
Власне кажучи, формування української нації почалося лише з XVII ст.Therefore, the problem with the corporate portfolio began only at the end of 2014.
Тому проблеми з корпоративним портфелем почалися тільки в кінці 2014 р.
