Приклади вживання Began preparing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Began preparing for war.
Почалися приготування до війни.So Lenin and Trotsky began preparing a revolt to topple it.
The Germans recognize that they can't protect this entire front;they want to protect a shorter front so they began preparing to move back over here.
Німці усвідомлювали, що вони не можуть захистити цей цілий фронт;вони хотіли коротший фронт, тож вони почали готуватися до відступу ось сюди.The prince began preparing for the wedding.
General Carleton had escaped to Quebec City and began preparing for an attack.
The doctors began preparing me for the worst….
Тому діти почали готуватися до найгіршого….Immediately after arrival lieutenant Pacak began preparing defensive line.
Старший лейтенант Пацак, після прибуття на місце, негайно почав приготувати сектор до оборони.Police began preparing for the pilgrimage of Hasidim to Uman→.
Поліція почала підготовку до паломництва хасидів до Умані.General Carleton escaped to Quebec City and began preparing that city for an attack.
Генерал Карлтон втік до Квебек-Сіті і розпочав підготовку цього міста до захисту.At the station, began preparing for production of a pair of systems of all four reactors.
На станції розпочато підготовку до виконання операції з випуску пари з систем усіх чотирьох реакторів.It was so bright that theglow has woken up gold miners who began preparing breakfast because they thought it was morning.
Нічне небесне світло було таким яскравим,що працівники золотоносних копалень прокинулися і почали готувати сніданок, вважаючи, що настав ранок.When I began preparing to open my store, the designer I worked with gave me some advice.
Коли я почала готуватися до відкриття свого магазину, дизайнер, з яким я працювала, дав мені кілька порад.Since the beginning of September, Alina Stryzhak began preparing a program about the General Prosecutor's substitutes.
На початку вересня Аліна Стрижак почала готувати програму про заступників генпрокурора.The Persians began preparing a campaign to Athens in order to punish the city for their support Ionian cities.
Перси почали готувати похід на Афіни з метою покарати місто за підтримку Іонійських міст.We offered the client a script and a storyboard(storyboard) and, after approval, began preparing for the shooting of stop-motion advertising.
Ми запропонували клієнту сценарій і розкадрування(сторіборди) і після затвердження почали підготовку до зйомок стоп-Моушн реклами.In December 1990, Krikalev began preparing to participate in the ninth expedition to the station"Mir".
У грудні 1990 Крикальов почав підготовку до участі у дев'ятому експедиції на станцію"Мир".By 1450 the Jewish kingdommanaged to annex back the territories it lost beforehand and began preparing to fight the armies of the emperor.
До 1450 року єврейськомукоролівству вдалося приєднати втрачені раніше території і почали готуватися до боротьби з арміями імператора.By the way, the Soviet Union began preparing its claim to Hitler's Germany back in 1942.
And yet, almost from the very start of the Hetmanate,the leaders of Ukraine's socialist parties began preparing for a rebellion against the Hetman's rule.
Проте майже від самого початку створенняГетьманату лідери українських соціалістичних партій розпочали підготовку повстання проти влади гетьмана.There, he purposefully began preparing for a modeling career, learning the art and studying the basics of design.
Там він цілеспрямовано почав підготовку до кар'єрі модельєра, пізнаючи мистецтво і вивчаючи основи дизайну.At the beginning of 2006 the Ministry of Justice finallychose to stay with the KHPG draft law and began preparing this to be presented from the Cabinet of Ministers.
На початку 2006 року Міністерствоюстиції остаточно зупинилося на законопроекті ХПГ і почало готувати його для внесення від Кабінету міністрів.Already in July 2015, Moscow began preparing, and in August it announced the deployment of its forces in Syria.
Вже в липні 2015 року Москва розпочала підготовку, а в серпні заявила про розгортання своїх сил на території Сирії.In 1806, Thompson went to Rocky Mountain House and began preparing an expedition along the Columbia River to the Pacific Ocean.
У 1806 році Томпсон відправився у Rocky Mountain House і зайнявся підготовкою експедиції по річці Колумбія до Тихого океану.In addition, Washington began preparing for the introduction of higher duties on imports of Chinese goods for another$ 300billion.
Крім того, Вашингтон почав підготовку до введення підвищених мит на імпорт китайських товарів ще на$ 300 млрд.By the way, the Soviet Union began preparing its claim to Hitler's Germany back in 1942.
До речі, Радянський Союз почав готувати свою претензію до гітлерівської Німеччини 1942 року.Therefore in the Federation Council we began preparing a draft bill which will recognize the transfer of Crimea as having no legal force and consequences from the moment of its adoption.”.
Тому в Раді федерації ми почали підготовку законопроекту, в якому передача Криму не матиме юридичної сили і правових наслідків з моменту прийняття".Despite British reluctance, Eisenhower began preparing for the June 1944 invasion of Europe at Normandy, France.
Незважаючи на протести британців, Ейзенхауер почав підготовку до вторгнення в Європу, в Нормандії в 1944 році.For the year 2019 the search giant began preparing last summer. In July 2018, the first rumors about new search….
До нового 2019 р пошуковий гігант почав готуватися ще влітку, в липні 2018, з'явилися перші чутки про новинки в пошуку….Previously technical staff of the airbase Hamim began preparing the aircraft for longer flights to the airports where they are based in Russia.
Раніше технічний персонал авіабази Хмеймим почав підготовку літаків для далекого перельоту на аеропорти базування в Росії.Count Csáky went to Rome, and Italy began preparing a four-power conference similar to the one that had produced the Munich Agreement.
Граф Чакі відправився в Рим, й Італія почала підготовку чотиристоронньої конференції- на кшталт тієї, що призвела до підписання Мюнхенської угоди.
