Що таке BEGINS TO PLAY Українською - Українська переклад

• починає грати
• починає відігравати

Приклади вживання Begins to play Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lukash begins to play.
Лукаш починає грати.

She sits down at the piano and begins to play.
Він просто сідає за піаніно і починає грати.

Music begins to play….
Починає грати музика….

Mrs. Darling sits at the piano and begins to play.
Місіс Дарлінг сідає за піаніно і починає грати.

The team begins to play in the tournaments.
Жужа починає грати в чоловічих турнірах.

Enjoy the moment when the music begins to play.
Натхнення приходить у той момент, коли починає грати музика.

Your mind begins to play on tricks on you.
І в цей момент ваш розум починає грати з вами в ігри.

He takes the harp out of the wreckage and begins to play that, instead.
Він витягає арфу з уламків і починає грати на ній.

The woman begins to play with a small dog and is then joined by a gentleman.
Жінка починає грати з невеликою собакою, а потім до неї приєднується чоловік.

If the woman begins to play.
Коли хтось починає грати.

But sometimes the musician sits down at the piano, takes a few disjointed chords, and then, as if thinking, begins to play.
Але буває й так: музикант сідає інструмент, бере кілька акордів, а потім, немов розмірковуючи, починає грати.

When you check off a sound, this sound begins to play automatically.
Коли Ви позначаєте звук, цей звук починає відтворюватися автоматично.

Dutch grandmaster Loek van Wely claims that Magnus Carlsen is unique in that«where others see nothing at the position, he begins to play».
Голландський гросмейстер Люк ван Велі стверджує, що Магнус Карлсен унікальний тим, що«там, де інші не бачать у позиції нічого, він тільки починає грати».

Under current conditions budgeting begins to play a key role in the enterprise.
В сучасних умовах бюджетування починає грати ключову роль в діяльності підприємства.

Lessons with him relieve stress, instill confidence in oneself, in one's strengths and abilities, people undergo profound changes in life and spiritual growth, and life begins to play with new rainbow colors.
Уроки з ним звільняють від стресу, вселяють віру в себе, в свої сили і можливості, у людей проходять глибокі зміни в житті і духовне зростання, а життя починає грати новими райдужними фарбами.

Under current conditions budgeting begins to play a key role in the enterprise.
У сучасних умовах бюджетування починає відігравати ключову роль у діяльності підприємства.

Intensive expanded reproduction is more progressive because a crucial role in raising the efficiency of the real conditions of production begins to play the new"engine"- the achievements of science and technology.
Це- більш прогресивний тип економічного'зростання, оскільки вирішальну роль у піднесенні ефективності речових умов виробництва починає грати новий"мотор"- досягнення науки і техніки.

There are also frequent cases when Eric begins to play chess, to which he has a talent since childhood, and is suddenly interested in the structure of moves and strategy, which pushes him to engage in mental work using exact science.
Непоодинокі й випадки, коли Ерік починає грати в шахи, до яких у нього з дитинства талант, і раптово зацікавлюється структурою ходів і стратегією, що наштовхує його на заняття розумовою працею з використанням точної науки.

The player was noticed by representatives of the NHL, he begins to play for the Atlanta Thrashers club.
Активного гравця зауважують представники НХЛ, він починає грати за клуб«Атланта Трешерс».

Pacifism leads to war, as the country where it becomes an ideology begins to play by the rules of the aggressor.
Пацифізм призводить до війни, оскільки країна, де він стає ідеологією, починає грати за правилами ворога, агресора.

On the other hand, metabolism really slows down in the evening, and during sleep, a key role in metabolism begins to play fat tissue, synthesizing the hormone leptin.
З іншого боку, метаболізм дійсно сповільнюється у вечірній час, а під час сну ключову роль в обміні речовин починає грати жирова тканина, синтезуючи гормон лептин.

Under the conditions of formation of global information society the information security of each state and Ukraine, in particular, begins to play the primary role in the ensuring of national security in general.
В умовах формування глобального інформаційного суспільства інформаційна безпека кожної держави, і зокрема України, починає відігравати чи не основну роль у забезпеченні національної безпеки в цілому.

However, Moscow's long-repeated anti-Ukrainian propaganda has led Europe to fear a conflict with Russia, and Europe gradually begins to play by Moscow's rules and with gives Ukraine up with its own actions.
Однак багаторічна антиукраїнська пропаганда Москви призвела до того, що Європа, побоюючись конфліктувати з Росією, поступово починає грати за московськими правилами та своїми діями фактично«здає» Україну.

Charlotte began to play.
Лукаш починає грати.

All that they come from, beginning to play with new colors.
Все, за що вони беруться, починає грати новими фарбами.

Soon Josef began to play for the local club"Banik".
Незабаром Йозеф став грати за місцевий клуб"Баник".

He began to play at the age of 13.
Він розпочав грати у віці 13 років.

She began to play the guitar and write songs at fifteen.
Він почав грати на гітарі і писати пісні в 15 років.

Confucianism and Buddhism began to play an ever smaller role in the development of philosophical thought.
Конфуціанство і буддизм стали грати все меншу роль у розвитку філософської думки.

You began to play an old song.
Ти почала грати стару пісню.