Що таке BEGINS TO PERCEIVE Українською - Українська переклад

• починає сприймати
• починає розуміти

Приклади вживання Begins to perceive Англійська мовою та їх переклад на Українською

The child begins to perceive the speech of parents with 6 months.
Дитина починає сприймати мову батьків з 6 місяців.

They start so that people are not fully aware of the change and have included only a year or more begins to perceive the situation deliberately.
Вони починаються так стрімко, що людина до кінця не усвідомлює змін, які відбуваються, і тільки через рік або більше починає сприймати ситуацію свідомо.

My poor mother begins to perceive what she did when she arranged my marriage.
Моя бідна мати починає розуміти, що вона зробила, коли влаштувала мій шлюб.

Over time, the body not only does not adapt to the foreign protein(not applicable to childhood allergies), but also begins to perceive it even worse.
З плином часу організм не тільки не пристосовується до чужорідного білка(не стосується дитячої алергії), але і починає сприймати його ще гірше.

Whoever is moved by love begins to perceive what«life» really is.
Огорнута любов'ю, людина починає розуміти, чим, власне, є«життя».

He begins to perceive the world through the prism of reality, becoming really realist.
Він починає сприймати світ крізь призму реальності, стаючи дійсно реалістом.

With this mechanism in operation, a person begins to perceive what is happening as if it were occurring to someone else.
В результаті роботи цього механізму людина починає сприймати те, що відбувається з нею так, ніби воно відбувається з кимось стороннім.

He begins to perceive the world around him as part of a game, in which childhood memories and images of characters from an unfinished film are intertwined.
Він починає сприймати навколишній світ як частину гри, в яку вплітаються дитячі спогади і образи персонажів з незавершеного фільму.

Under normal hearing, or with the defeat of sound perceiving apparatus(for example, cochlear neuritis), after the subject ceases to hear the tuning fork, he again begins to perceive the sound, if you close yourself ear canal finger(positive sample Bing).
При нормальному слуху або при ураженні звукосприймаючого апарату(наприклад, при кохлеарном невриті), після того як обстежуваний перестає чути камертон, він знову починає сприймати звучання, якщо закриє собі зовнішній слуховий прохід пальцем(позитивна проба Binga).

The child begins to perceive the world not only through his eyes but by his speech.'.
Дитина починає сприймати світ не тільки через свої очі, але й через свою промову.

After that, he begins to perceive the whole event as something that happened in the distant past.
Після цього він починає сприймати всі події, як те, що сталося в далекому минулому.

After that, he begins to perceive the whole event as something that happened in the distant past.
Після цього він починає сприймати все подія, як те, що сталося в далекому минулому.

After that, he begins to perceive the whole event as something that happened in the distant past.
Після цього він починає сприймати всю подію, як таку, що сталася в далекому минулому.

The body begins to perceive water as a toxin, tries to get rid of it as soon as possible- this is how dehydration develops;
Організм починає сприймати воду, як токсин, намагається якомога швидше позбутися від неї- так розвивається зневоднення;

The child begins to perceive himself as a hindrance inThe life of parents, as their eternal debtor, because they gave him life, care and care.
Дитина починає сприймати себе як перешкоду в житті батьків, як їх вічного боржника за те, що вони дали йому життя, догляд та турботу.

The child begins to perceive the world of sounds from the fifteenth week of intrauterine development, and by the twentieth, manifestations of activity to the musical influence, containing melody and rhythmics, are recorded.
Дитина починає сприймати світ звуків з п'ятнадцятою тижні внутрішньоутробного розвитку, а до двадцятої фіксуються прояви активності до музичного впливу, який містить мелодію і ритміку.

As a result, they begin to perceive the enzyme thyreperoxidase as a foreign body.
У підсумку вони починають сприймати фермент тіреопероксідазе як чужорідне тіло.

After a while they begin to perceive it as normal.
Проте через деякий час ми почали сприймати це як щось звичайне.

Under her influence, people begin to perceive the world around them more subtly and softer.
Під її впливом люди починають сприймати навколишній світ більш витончено і м'якше.

After you view something for awhile you begin to perceive patterns and trends.
Після перегляду щось на деякий час ви починаєте сприймати закономірностей і тенденцій.

Over time, people began to perceive the spirits of nature as intelligent beings who control their lives.
Згодом люди стали сприймати духів природи як розумних істот, які керують їх життям.

You begin to perceive the great beauty all around you and to comprehend the key role that you play in sustaining this glorious creation.
Ви починаєте сприймати велику красу навколо вас і осягати ключову роль, яку ви граєте в підтримці цього славного створіння.

And gradually we begin to perceive them as reality, not as our own interpretation.
І поступово ми починаємо сприймати їх як реальність, а не як нашу власну інтерпретацію.

Over time, they begin to perceive their own illness as a certain instrument of power-“I want- to infect this subject or not to infect”.
Згодом вони починають сприймати власний недуга в якості такого собі знаряддя влади-"хочу- заражу цього суб'єкта або не заражені".

He began to perceive different spirits moving within him, one from the devil and the other from God.
Помалу він почав бачити відмінність між духами, що діяли в ньому: один від диявола, другий- від Бога.

During this stage you clearly understand that to change your partner is impossible, and begin to perceive man with all the pluses and minuses.
Протягом цього етапу ви чітко усвідомлюєте, що переробити свого партнера неможливо і починаєте сприймати людину з усіма плюсами і мінусами.

Political movements that were hitherto committed to liberation and social transformation began to perceive and present themselves as victim groups.
Політичні рухи які до цього часу були спрямовані на звільнення та соціальні трансформації почали сприйматися і представляти себе як потерпілі групи.

Capricorns often suffer because of their external shortcomings, but over time they begin to perceive themselves as they are.
Козероги часто страждають з приводу своїх зовнішніх недоліків, проте з плином часу вони починають сприймати себе такими, якими вони є.