Що таке BEHAVIOUR CAN Українською - Українська переклад

• поведінка може
• поведінку можна

Приклади вживання Behaviour can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Behaviour can be changed.
Поведінку можна змінити.

Watson demonstrated that human behaviour can be predicted, controlled and modified.
Уотсон робить припущення, що людську поведінку можна контролювати і передбачати.

Behaviour can be affected by events in previous generations which have been passed on through a form of genetic memory.
Що поведінка може залежати від подій в попередніх поколіннях, які були передані через генетичну форму пам'яті.

This is good news, since it means that the behaviour can be corrected with treatment.
Це хороша новина, оскільки це означає, що поведінка може бути виправлена лікуванням.

This behaviour can make them seem austere.
Ця поведінка може змусити їх здаватися суворими.

Direct and immediate feedback(successes and failures in the course of the activity are apparent, so that behaviour can be adjusted as needed).
Прямий негайний зворотній зв'язок(успіхи і невдачі в процесі діяльності, так що поведінка може змінюватись за мірою необхідності);

Human Behaviour can change.
Людська поведінка спроможна змінюватися.

The person starts to take small steps toward the behaviour change, and they believe changing their behaviour can lead to a healthier life.
Вона робить невеликі кроки в бік бажаних змін і вважає, що зміни в поведінці допоможуть їй вести більш здоровий спосіб життя.

Its behaviour can be predicted perfectly.
Їх поведінка не може бути однозначно прогнозована.

However the theorem does not apply to discrete dynamical systems, where chaotic behaviour can arise in two- or even one-dimensional systems.
Однак ця теорема працює лише для неперервних динамічних систем, в дискретних динамічних системах хаотична поведінка може виникнути в дво- і навіть одномірних випадках.

This behaviour can push people away from you.
Така поведінка може відштовхувати від вас людей.

If your negative interpretation of situations goes unchallenged, then these patterns in your thoughts, feelings and behaviour can become part of a continuous cycle:.
Якщо ваша негативна інтерпретація ситуацій приймається без заперечень, то ці шаблони в ваших думках, емоціях і поведінці можуть стати частиною безперервного циклу:.

That is, the behaviour can be a source of entertainment for the child.
Тобто, така поведінка може бути джерелом розваги для дитини.

What I am suggesting here is that leaders are trapped in the illusion of control when they believe that human behaviour can be put in a box full of rules and then be predicted.
Я веду до того, що лідери потрапляють у пастку ілюзії контролю тоді, коли вірять у те, що людську поведінку можна обмежити певною«коробочкою повною правил».

And this behaviour can have a detrimental impact on local communities.
Така діяльність може мати негативні наслідки для місцевих жителів.

Even if individual banks are small, if they engage in correlated behaviour- using the same models- their behaviour can fuel systemic risk.
Навіть якщо окремі невеликі банки беруть участь у взаємозалежній поведінці- використовуючи ті ж моделі, що й великі системні банки- їх поведінка може підживлювати системний ризик.

This indicates that such behaviour can easily arise among creatures which normally do not desire blood.
Це вказує на те, що така поведінка може легко виникнути серед істот, які зазвичай не бажають крові.

If these negative interpretations of situations goes unchallenged, then negative patterns in that person's thoughts, feelings and behaviour can become part of a continuous cycle.
Якщо ваша негативна інтерпретація ситуацій приймається без заперечень, то ці шаблони в ваших думках, емоціях і поведінці можуть стати частиною безперервного циклу:.

Digitally, this behaviour can be modelled by the addition of the transmission vectors, component by component.
Цифровим шляхом, така поведінка може бути змодельована через додавання векторів передачі, компонент за компонентом.

In the books Schizophrenia and the Family and The Origin and Treatment of Schizophrenic Disorders Lidz and his colleagues explain their belief that parental behaviour can result in mental illness in children.
У книгах"Шизофренія і сім'я" і"Витоки і терапія шизофренічного розлади" Лідс і його колеги роз'яснюють свою віру в те, що батьківське поведінка може приводити дітей до душевного розладу.

Their research shows that behaviour can be affected by events in previous generations which have been passed on through a form of genetic memory.
Вчені стверджують, що поведінка може залежати від подій в попередніх поколіннях, які були передані через генетичну форму пам'яті.

The right to demand the cessation of behaviour causing damage as specified in subsection(1) of this section shall not apply if it is reasonable to expect that such behaviour can be tolerated in conditions of human coexistence or in view of a significant public interest.
Право вимагати припинення дій, що заподіюють шкоду, про яке йдеться в пункті 1 цієї статті, не поширюється на випадки, коли є підстави очікувати, що така поведінка може бути терпимою в умовах людського співіснування або з огляду на значний суспільний інтерес.

Therefore, even in wild animals, an individual's behaviour can be governed by aiming to accommodate the needs of those they are socially attached to.'.
Таким чином, навіть у диких тварин, індивідуальну поведінку може зумовлювати потреба створення умов, необхідних тим, до кого вони соціально прив'язані.».

Asking the target population about their reasons for doing(or not doing) a behaviour can be very useful, and involving them in the intervention development process is crucial to success.
Розпитування цільової групи щодо причин, чому вони роблять(або не роблять) щось, про поведінку, може бути дуже корисним, і утягування людей до процесу розробки інтервенцій є дуже важливим для успіху.

These behaviours could cause you to lose control.
Така поведінка може призвести до втрати контролю.

Behaviours can be changed.
Поведінку можна змінити.

Such behaviours can present as poor problem solving, speeding whilst driving, impulsively spending money, and interrupting conversations.
Поведінку можна представити як погане рішення проблем, прискорення під час водіння, імпульсивно витрачати гроші, а також завершення розмови.

Hiding unconventional and criminal behaviour could become a matter of dismissing facts as too absurd to be true:.
Приховування ненормальної та кримінальної поведінки може звестися до спростування фактів через те, що вони занадто абсурдні, щоб бути правдою.

For example, fragile X syndrome, which causes a range of below-average intelligence problems as well as autistic-like behaviours, can be identified with a chromosomal analysis.
Наприклад, малопомітний синдром Х, при якому виникає ряд проблем з інтелектуальним рівнем розвитку нижче середнього, так само як і аутистическое поведінку, можуть бути виявлені при аналізі хромосом.