Що таке BEING ANGRY Українською - Українська переклад

• злитися
• гнівається
• були сердиті
• сердитися

Приклади вживання Being angry Англійська мовою та їх переклад на Українською

No point being angry.
Немає причин гніватись.

It's scary to see such a cute lady being angry.
Страшно видеть такую прелестную леди в гневе.

People being angry at the government.
Люди розгнівані на уряд.

Better than being angry?”.
Це краще, ніж мерзнути".

Being angry at the world and people around or at yourself is useless.
Злитися на світ і людей навколо або на себе, марно.

Better than being angry?”.
Краще вмерти, ніж оганьбитись».

And stop being angry: the liver is the repository of anger and rage.
І перестаньте злитися: печінка- вмістилище гніву і люті.

I never remember him being angry at anyone.
Не пам'ятаю, щоб він на когось розгнівався.

When shown pictures of adult faces expressing different emotions, teens most often interpreted them as being angry.
Коли показані фотографії дорослих осіб, які виражають різні емоції, підлітки найчастіше інтерпретують їх як гнівні.

How to stop being angry at someone.
Як перестати злитися на людей.

How to learn not to worry about different little things and stop being angry at others?
Як навчитися не турбуватися про різні дрібниці і перестати сердитися на інших?

How to stop being angry and harmful.
Як перестати злитися і ображатися.

And I believe that understanding the root of that anger is much more productive than just being angry at them in return.
І я вірю, що розуміння кореня цього гніву набагато продуктивніше, ніж просто гніватися на них у відповідь.

I stopped being angry with the campers.
Я схильний сердитися на товаришів.

I can't remember him ever being angry or tired.
Не можу пригадати його роздратованим, чи втомленим, чи байдужим.

When you realize that being angry about things or at people only hurts you, you will start to see things differently and feel differently about your life.
Коли ви розумієте, що злитися на речі або на людей тільки вам боляче, ви почнете бачити речі по-іншому і по-різному ставиться до свого життя.

I never remember him being angry at anyone.
Не пам'ятаю моменту, щоб він на когось розгнівився.

Even if you spend the beginning of that time being angry toward this person, it is a necessary step towards shifting your thinking, so that you can return to positivity.
Навіть якщо ви проводите цей час, спочатку гніваючись на когось, зробіть крок до зміни вашого мислення, щоб ви могли повернутися до позитивного настрою.

I have walked this earth alone for two years now as punishment for being mentally f- ing ill and being angry that nobody will f- ing take care of me.
Бо я вже два роки ходжу по цій землі на самоті, як покарання за те, що психічно хвора, і злюся, що ніхто не піклується про мене».

Even if you spend the start of that time being angry toward this person, it is a required step in the direction of shifting your reasoning, so that you can go back to positivity.
Навіть якщо ви проводите цей час, спочатку гніваючись на когось, зробіть крок до зміни вашого мислення, щоб ви могли повернутися до позитивного настрою.

Many are tormented by the question of how to stop being angry and offended by their parents.
Багато мучаться питанням, як перестати злитися і ображатися на батьків.

Therefore, if a person tries to understand how to stop being angry and offended, he can observe the behavior of his parents and determine whether he behaves in the same way as they do in similar situations.
Тому, якщо людина намагається зрозуміти, як перестати злитися і ображатися, він може поспостерігати за поведінкою своїх батьків і визначити чи веде він себе таким же чином, як вони, в схожих ситуаціях.

The family of his paternal grandfather, a shochet, was religious and he recalls his grandmother being angry when he quit cheder after two weeks.
Сім'я його дідуся по батькові, шохета, була релігійною та він згадує, як злилася його бабуся, коли він припинив ходити в хедер після двох тижнів.

I remember being angry at that.
Пригадую, як була розлючена через цей факт.

The five-year-old who loses his mother is both blaming himself for her disappearance and being angry at her for having deserted him and for no longer gratifying his needs.
П'ятирічний хлопчик, що втратив матір, і звинувачує себе в її зникненні, і гнівається на неї за те, що вона покинула його і глуха до його прохань.

You know, you go through this whole range of being bored, being angry, being completely frustrated, not finishing the amount of rice you're counting.
Знаєте, ви відчуваєте весь спектр емоцій від нудоти, до злості, до повного розчарування, кидаєте рис недорахованим.

The association is stronger- more than triple the risk- in those patients who recalled being angry or emotionally upset while also engaging in heavy physical exertion.
Ризик був набагато сильніший(трохи більше 3 разів) для пацієнтів, які сказали, що вони були сердиті або дуже засмучені і одночасно займалися важкими фізичними вправами.

For a certain monk, permitting himself to partake of food only on the seventh day but being angry with a brother, the saint said,“Thou wouldst learn to fast over six days, yet cannot abstain from anger for even a single day.”.
Про одного ченця, разрешали собі приймати їжу тільки на сьомий день і гнівається на брата, преподобний сказав:"Навчився постити по шість днів, а від гніву не може утриматися і один день".

The association was even stronger, at more than triple the risk, in patients who recalled being angry or emotionally upset while also engaging in heavy physical activity.
Ризик був набагато сильніший(трохи більше 3 разів) для пацієнтів, які сказали, що вони були сердиті або дуже засмучені і одночасно займалися важкими фізичними вправами.