Що таке ЗЛИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• merged
• angry

Приклади вживання Злилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мама дуже на нього злилася».
His papá is very angry with him.”.

Згодом вона злилася з Федорівкою.
Now she was getting angry at Penelope.

Коли помер твій батько, я дуже довго злилася.
When your father died, I was angry for so long.

У 2003 році Square злилася з компанією Enix і стала частиною Square Enix.
It merged with Enix in 2003 and became Square Enix.

У деяких районах Крайньої Півночі, wh злилася з w.
In parts of the Far North, wh has merged with w.

У 1988 злилася з швейцарською компанією Brown, Boveri& Cie, з утворенням компаніїASEA-Brown Boveri(ABB).
In 1988 it merged with Swiss Brown, Boveri& Cie to form Asea Brown Boveri- ABB.

Загроза виходить від путінізму, що представляє собою філософію диктатури, що злилася з клептократичною економікою.
The threat emanates from Putinism, a philosophy of dictatorship fused with kleptocratic economics.

Вона робила все, що хотів чоловік, і злилася на себе за те, що він обдурив її як останню дурочку.
She did everything her husband wanted her to, and was furious with herself for having let him deceive her like the veriest idiot.

В 1999 UCL злилася з Школи слов'янських та східноєвропейських досліджень[63][64] і Eastman стоматологічний інститут.
In 1999 UCL merged with the School of Slavonic and East European Studies[63][64] and the Eastman Dental Institute.

Спочатку окрема село з Барселони, Грасіа злилася з містом під час будівельного буму на рубежі минулого століття.
Originally a separate village from Barcelona, Gràcia merged with the city during the construction boom at the turn of the last century.

Ця компанія злилася в 1970 з Moret, De Jong& Starke до Moret& Limperg, яка в кінцевому рахунку злилася в Ернст енд Янг.
This company merged in 1970 with Moret, De Jong& Starke to Moret& Limperg, which eventually merged into Ernst& Young.

Саме тоді йому запропонували роль Джеймса Бонда, з тих пір його життя злилася з долею самого знаменитого кіногероя.
It was then that he was offered the role of James Bond, since his life is merged with the fate of the most famous kinogeroya.

Наприкінці 2008 на початку 2009 року«Doubleday імпринт» злилася з«Knopf Publishing Group» прийнявши назву«Knopf Doubleday Publishing Group»[3].
In late 2008 and early 2009, the Doubleday imprint was merged with Knopf Publishing Group to form the Knopf Doubleday Publishing Group.

Коли власники цього житлового будинку взяли на себе глобальне оновлення, вони хотіли, щоб будівля злилася з цим приголомшливим оточенням.
When the owners of this apartment building took on a massive renovation, they wanted the building to blend into these stunning surroundings.

У складній серії внутрішньопартійних битв, партія Свобода злилася з антипропагандистською вігів і демократів створити Вільну партію грунту.
In a complicated series of intraparty battles, the Liberty party merged with antiextensionist Whigs and Democrats to create the Free Soil party.

Року«Chauffage Service» злилася з«Compagnie Générale de Chauffe»(CGC), заснованою в 1944 році(в 1967 році об'єднана компанія приєдналася до CGE).
In 1960, Chauffage Service merges with Compagnie Générale de Chauffe(CGC), established in 1944, and the expanded company joins CGE in 1967.

Коледж Університету Південно-Східної Норвегії був створений 1 січня 2016 року, коли Бускеруд і Вестфолл University College злилася з Телемарк University College.
The USN was founded on January 1st, 2016, when Buskerud& Vestfold University College and Telemark University College merged.

У результаті, Eurocard International в 1992 році злилася з платіжною системою Eurocheck, і перетворилася в крупнішу компанію Europay International.
As a result, Eurocard International in 1992 merged with the payment system Eurocheck, and transformed into a larger company, Europay International.

Якщо Всесвіт вічний, як, мабуть, вважав Ньютон, то повинно було бути досить часу, щоб вся матерія злилася в центрі мас.
If the universe is eternal, as Newton apparently believed, then there should have been ample time for all matter to be amalgamated at the center of mass.

Сім'я його дідуся по батькові, шохета, була релігійною та він згадує, як злилася його бабуся, коли він припинив ходити в хедер після двох тижнів.
The family of his paternal grandfather, a shochet, was religious and he recalls his grandmother being angry when he quit cheder after two weeks.

Коледж Університету Південно-Східної Норвегії був створений 1 січня 2016 року, коли Бускеруд і Вестфолл University College злилася з Телемарк University College.
The University College of Southeast Norway was established on 1 January 2016, when Buskerud and Vestfold University College merged with Telemark University College.

Поки радянська влада, за яку боролися робітники заводу, не злилася з«надзвичайки», у комітеті якої походять з робітників брали надзвичайно діяльну участь….
While the Soviet authorities, who fought for the factory workers, not merged with the Cheka, the committee which came from the workers took a very active part….

Компанію було започатковано 19 липня 2012 р., коли компанія з автобусних перевезень Tallinna Autobussikoondis, злилася з компанією Tallinna Trammi- ja Trollibussikoondis.
This enterprise emerged on 19 July 2012 when Tallinna Autobussikoondis, the motorbus company was merged with Tallinna Trammi- ja Trollibussikoondis.

В 1902 році фірма McCormick Harvesting Machine Company злилася з фірмою Deering Harvester Company, створивши разом компанію International Harvester тaк фірма розширилася аж до Європи.
In 1902, McCormick Harvesting Machine Company merged with Deering Harvester Company, creating International Harvester, which later expanded to Europe.

До заснування Prodea Systems була співзасновником, виконавчим директором і головою Telecom Technologies, Inc, яка 2000 року успішно злилася з Sonus Networks, Inc.
Prior to founding Prodea Systems, she served as co-founder, CEO and chairman of Telecom Technologies, Inc. The company successfully merged with Sonus Networks, Inc., in 2000.

Школа економічного управління була заснована в 1984 році і злилася з бізнес-школи, щоб стати школа економіки та менеджменту(далі по тексту SEM) в 1998 році.
The School of Economic Management was founded in 1984, and merged with the Business School to become the School of Economics and Management(hereinafter referred to as SEM) in 1998.

Мішенями угруповання, яке пізніше злилася з хакерами з групи LulzSec, ставали також сайти компаній Sony, Nintendo, PBS, сайт Сенату США, сайт ЦРУ, урядові сайти Бразилії, Мексики, Італії та інші ресурси.
The sites of the groupings, which later merged with hackers from the LulzSec group, also became the websites of Sony, Nintendo, PBS, the US Senate website, the government sites of Brazil, Mexico, Italy and other resources.

В даний час Церква з духом соборного аджорнаменто вже на стільки злилася зі світом, що не розрізняє добро і зло, правду і брехню, єресі та правовірне вчення!
The present-day Church with the spirit of conciliar aggiornamento has so much merged with the world that it no longer distinguishes between good and evil, truth and lies, heresy and sound doctrine!

В Югославії та Албанії національно-визвольна війна проти окупантів злилася з громадянською війною проти внутрішньої реакції, що виступала проти визвольної боротьби своїх народів.
The national liberation war against the occupation forces in Yugoslavia and Albania merged with the civil war against domestic reactionary forces, who opposed the people's liberation struggle.