Що таке BEING THE SECOND Українською - Українська переклад

• будучи другим
• другу
• є другим
• були другими

Приклади вживання Being the second Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Farther Adventures of Robinson Crusoe Being the Second and Last Part of His Life.
Подальші пригоди Робінзона Крузо другу і останню частину його життя.

Being the second most popular pick, Joomla has been a rival to WordPress for a long time.
Будучи другим за популярністю вибором, Joomla довгий час був конкурентом WordPress.

Over half the population is multilingual, with Spanish being the second most common spoken language.
Більше половини населення є багатомовним, з іспанською- другою найбільш поширеною розмовною мовою.

Being the second largest city in Slovenia, Maribor is the largest of the traditional region cities of this country.
Будучи другим за величиною містом в Словенії, Марибор є найбільшим з традиційних міст регіону цієї країни.

More than half of the population is multilingual, with Spanish being the second most commonly spoken language.
Більше половини населення є багатомовним, з іспанською- другою найбільш поширеною розмовною мовою.

Despite being the second largest continent in the world, Africa is a home to the world's shortest coastline.
Незважаючи на те, що Африка є другий за площею континент у світі, берегова лінія Африки найкоротша з усіх інших континентів.

Coca-Cola is the most popular brand of soft drinks, with its name being the second most popular word in the world after“OK.”.
Ми навіть не усвідомлюємо, але Coca-Cola- це найпопулярніший напій у світі і друге після“ОК” найуживаніше слово.

The last Polish census of 2002 showed that the Silesians are the largest national minority in Poland, Germans being the second;
Останній Польський перепис 2002 показав, що сілезці- найбільша національна меншина в Польщі, німці, були другими;

It has the Bayer designation"epsilon" despite being the second brightest and not the fifth brightest star in its constellation.
Незважаючи на баєрівське позначення"Епсилон", вона не п'ята, а друга за яскравістю зоря в сузір'ї.

As of 2000[update] 128,622 or 72.3% of the population speaks French as a first language, with English being the second most common(7,853 or 4.4%) language.
Станом на 2000 рік 128 622 або 72,3% населення говорять французькою мовою, при цьому англійська є другою за поширеністю(7853 або 4,4%).

Being the second largest city in Russia, Saint-Petersburg is designated as the Russian‘cultural capital' welcoming over 5 million people every year.
Будучи другим за величиною містом в Росії, Санкт-Петербург позначається як російської«культурної столиці», вітаючи над 5 мільйона людей щороку.

The soybean processing segment generated revenues of EUR 24 million(+15% y-o-y), being the second largest contributor to the Group's revenues.
Сегмент згенерував виручку у розмірі 24 млн євро(+15% р/р), тобто став другим за часткою у структурі консолідованих доходів компанії.

It being the second largest state in the Caribbean, it's a guarantee that you will be spoilt for choice when it comes to accommodation options.
Вона є другим за величиною держава на Карибах, є гарантія, що ви будете розпещені вибором коли справа доходить до розміщення посилань.

The event will be held under the literature program of the art centre, being the second happening dedicated to the readings of the contemporary drama.
Подія відбудеться в рамках літературної програми арт-центру і стане другою акцією, присвяченою читанням сучасної драми.

The last Polish census of 2002 showed that the Silesians are the largest national minority in Poland, Germans being the second.
Останній Польський перепис 2002 показав, що сілезці- найбільша національна меншина в Польщі, німці, були другими; обидві групи розташовано здебільшого у Верхній Сілезії.

The Farther Adventures of Robinson Crusoe: Being the Second and Last Part of his Life, and Strange Surprizing Accounts of his Travels Round Three Parts of the Globe.
Подальші пригоди Робінзона Крузо, що склали другу і останню частину його життя, і захоплююче викладення його подорожей по трьом частинам світу….

The last Polish census of 2002 showed that the Silesians are the largest national minority in Poland, Germans being the second; both groups are located mostly in Upper Silesia.
Останній Польський перепис 2002 показав, що сілезці- найбільша національна меншина в Польщі, німці, були другими; обидві групи розташовано здебільшого у Верхній Сілезії.

Besides being the second biggest social media site, YouTube(owned by Google) is also often known as the second largest search engine after Google.
Крім того, що є другим за величиною сайтом соціальних медіа, YouTube(що належить Google) також часто відомий як друга за величиною пошукова система після Google.

Montreal, Toronto and Vancouver are major production centres, Vancouver being the second largest film and television production centre in North America.
Монреаль, Торонто та Ванкувер є основними центрами виробництва, він є другим за величиною виробничим центром кіно і телебачення в Північній Америці(після Лос-Анджелесу).

Europe, despite being the second smallest continent on the globe, has been one of the leading players in global affairs, as well as being the epicenter for Western civilization and culture.
Європа, незважаючи на те, другий маленький континент на земній кулі, був одним з провідних гравців на світовій арені, а також є епіцентром для Західної цивілізації і культури.

Montreal, Toronto and Vancouver are major production centres, with Vancouver being the second largest film and television production centre in North America(after Los Angeles).
Монреаль, Торонто та Ванкувер є основними центрами виробництва, він є другим за величиною виробничим центром кіно і телебачення в Північній Америці(після Лос-Анджелесу).

The Japanese civil service has over one million employees, with 400,000 workers in postal service, or Japan Post, being the biggest part, whilst the Japan Self-Defence Forces being the second biggest, with 247,000 personnel.
Японської цивільної служби більше одного мільйона працівників, з 400 000 працівників у поштовій службі, або Пошти Японії(з 2003), перебуваючи більшу частину, в той час як японські сил самооборони будучи другим за величиною, з 247 тисяч співробітників.

Already on May 15, 1894, the Lviv newspaper"Dilo" wrote: On May 31, 1894, the regular route of the electric tram was opened in Lviv, being the second in Ukraine and the fourth in Austria-Hungary.
Вже 15 травня 1894 року львівська газета«Діло» писала: 31 травня 1894 року у Львові було відкрито регулярний рух другого в Україні і четвертого в Австро-Угорщині електричного трамвая.

The Japanese civil service has over one million employees, with 400,000 workers in postal service, or Japan Post(since 2003), being the biggest part[needs update], whilst the Japan Self-Defence Forces being the second biggest, with 247,000 personnel.
Японської цивільної служби більше одного мільйона працівників, з 400 000 працівників у поштовій службі, або Пошти Японії(з 2003), перебуваючи більшу частину, в той час як японські сил самооборони будучи другим за величиною, з 247 тисяч співробітників.

The decision surely will open new opportunities in terms of capacity for an airport, which serves 282 thousands flights and receives 45 million passengers per year, being the second most efficient single runway airport in the world, topped only by Mumbai airport.
Рішення напевно відкриє нові можливості в плані пропускної спроможності аеропорту, який обслуговує 282 тисяч рейсів і 45 мільйонів пасажирів на рік, будучи другим найефективнішим аеропортом з однією злітно-посадковою смугою в світі, поступившись лише аеропорту Мумбаї.

Civil service of Japan- The Japanese civil service has over one million employees, with 400,000 workers in postal service, or Japan Post(since 2003), being the biggest part, whilst the Japanese Self Defence Force being the second biggest, with 247,000 personnel.
Японської цивільної служби більше одного мільйона працівників, з 400 000 працівників у поштовій службі, або Пошти Японії(з 2003), перебуваючи більшу частину, в той час як японські сил самооборони будучи другим за величиною, з 247 тисяч співробітників.

World Cup international Karate Organization“Kyokushin kaikan Union” is held every two years and in the schedule of international sports plays an important role, being the second most important event after the world Championship in the absolute weight category.
Кубок Світу International Karate Organization“Kyokushin kaikan Union” проходить з інтервалом один раз в два роки, і в графіку міжнародних спортивних змагань грає найважливішу роль, будучи другим за значимістю подією після Чемпіонату Світу в абсолютній ваговій категорії.