Що таке BELARUS AND UKRAINE Українською - Українська переклад

• білорусі та україни
• білоруссю та україною
• білорусії та україни
• білорусь і україна
• білорусі та україні

Приклади вживання Belarus and ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since 2009, sold in Belarus and Ukraine.
З 2009 року продається в Білорусії і Україні.

Logistics between Belarus and Ukraine can be built using the opportunities of Ukrzaliznytsia.
Логістика між Білоруссю та Україною може вибудовуватися з використанням можливостей«Укрзалізниці».

Among them there is North Korea, Cuba, Belarus and Ukraine.
Серед них Північна Корея, Куба, Білорусь і Україна.

NATO helps Belarus and Ukraine cope with flood risks.
НАТО допомагає Білорусі і Україні боротися із ризиками повеней.

This state should have included Lithuania, Belarus and Ukraine.
До цієї держави мали увійти Литва, Білорусія та Україна.

The agreement was ratified by Belarus and Ukraine 10 December, Russia 12 December.
Ця Угода була ратифікована Білоруссю і Україною 10 грудня Росією- 12 грудня.

Thirdly, there is a parallel that can be drawn between Belarus and Ukraine.
По-третє, між Білоруссю і Україною можна провести паралель.

EU and IOM assist Belarus and Ukraine to make their common border more secure.
ЄС та МОМ допоможуть Україні та Білорусі зміцнити безпеку спільного кордону.

Group B consists of Azerbaijan, Turkey, Belarus and Ukraine.
В групу«Б» потрапили збірні Азербайджану, Туреччини, України і Білорусії.

Some folks in Russia, Belarus and Ukraine still celebrate based on the old Julian calendar.
Що лише Росія, Білорусь і Україна живуть і святкують за старим Юліанським календарем.

The DPRK's Embassy in Moscow is an Embassy to Russia, Belarus and Ukraine.
Посольство КНДР в Москві є посольством в РФ, Білорусі і Україні.

Belarus and Ukraine want to receive the economic goodies of the European Union without having to share its values.
Білорусь і Україна бажають отримати економічні блага Євросоюзу без того, щоби поділяти його цінності.

In the summer in Montenegro, followed by buses from Belarus and Ukraine.
У літній період до Чорногорії йдуть автобуси з Білорусії та України.

Before independence, the border between Belarus and Ukraine was an administrative boundary and is thus lacking typical border infrastructure.
До незалежності, кордон між Білоруссю та Україною був адміністративним, і тому не має достатньої інфраструктури.

Sophela is HPE Master Area Partner in Lithuania, Belarus and Ukraine.
Компанія Sophela- партнер HPE Master Area в Литві, Білорусі та Україні.

For media in Russia, Poland, Belarus and Ukraine, migration and refugee flows from Ukraine were also an important theme.
Для ЗМІ Росії, Польщі, Білорусі та України важливою темою була також міграція та біженці з України..

Piłsudski led a counterattack that drove the Red Army back into Belarus and Ukraine.
Пілсудський розпочав контрнаступ, який відкинув Червону Армію назад у Білорусь і Україну.

Also in the car, they found stamps of Russia, Belarus and Ukraine, which cast doubt on their genuineness.
Також в автомобілі було знайдено акцизні марки Росії, Білорусії та України, що викликають сумнів у їх достовірності.

November- a series of trainings for all applicants will be organized in Poland, Belarus and Ukraine.
Листопад- серія тренінгів для всіх заявників буде організована в Польщі, Білорусі та Україні.

The program was created in 2008 for young people from Poland, Belarus and Ukraine, who want to have an impact on their surroundings.
Працює із 2008-ого року з молодими людей із Польщі, Білорусі та України, які хочуть мати вплив на їхнє оточення.

Improving quality of transport infrastructure on the border area of Poland, Belarus and Ukraine.
Покращення безпеки користувачів транспортної мережі на прикордонних територіях України, Білорусі та Польщі.

This is a sentiment that has been repeated by leading politicians in Russia, Belarus and Ukraine since the start of the crisis at the Fukushima nuclear power plant in Japan.
Так або приблизно так реагують провідні політики в Росії, Білорусі та Україні на катастрофу на японській атомній електростанції«Фукусіма».

Together with the Regional Contact Point in Białystok, organized the exhibition of works made by artists from Poland, Belarus and Ukraine.
Разом з регіональним контактним пунктом у Білостоці ми організували виставку робіт художників з Польщі, Білорусі та України.

This year, Lviv was the center of discussions about the heritage of Poland, Belarus and Ukraine, in the regard of EU cross-border projects.
Цього року Львів був центром розмов про спадщину Польщі, Білорусі та України в контексті транскордонних проектів ЄС.

Situated in the northwestern Ukraine, Rivne region has favorable geographical location for servicing the markets of the European Union(EU), Russia, Belarus and Ukraine.
Знаходячись у північно-західній Україні, Рівненська область має вигідне географічне розташування для обслуговування ринків Європейського Союзу(ЄС), Росії, Білорусії та України.

The conference was attended by doctors and scientists from Poland, Belarus and Ukraine, including our doctors led by prof.
В конференції взяли участь лікарі та науковці з Польщі, Білорусі та України, в тому числі наші лікарі під керівництвом проф.

Belarus and Ukraine were occupied for much of the war, with both German and Soviet armies passing through their entire territory twice, in attack and retreat.
Білорусь і Україна були окупованими більшу частину війни, як німецькими, так і радянськими військами, які повністю пройшли їхньою територію двічі, під час нападу і відступу.

The project is implemented by a consortium of partners from the EU, Belarus and Ukraine, consisting of 10 universities and one NGO.
Проект реалізується консорціумом партнерів із країн ЄС, Білорусі та України у складі 10 вузів і одного громадського об'єднання.

Thirty years after the Chernobyl nuclear disaster, booming populations of wolf, elk and other wildlife in the vast contaminated zone in Belarus and Ukraine provide a clue.
Через тридцять років після катастрофи на Чорнобильській АЕС зросли популяції вовків, лосів та інших диких тварин у зоні зараження в Білорусі та Україні.