Що таке BELIEVE THEMSELVES Українською - Українська переклад

• вважають себе
• вважає себе

Приклади вживання Believe themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most people believe themselves.
Більшість з них вважає себе.

People who believe themselves Ukrainians who believe Donbass and the Crimea- an integral part of Ukraine, people who were able to find a common language with each other, regardless of what status occupied before the war, what denomination belong….
Люди, які вважають себе українцями, які вважають Донбас і Крим- невід'ємною частиною України, люди, які змогли знайти спільну мову між собою незалежно від того, який статус займали ДО війни, якої конфесії належать….

Sometimes, they might even believe themselves.
Можливо, іноді вони по-справжньому не вірять в себе.

Yet, the Kurii believe themselves to be superior to man.
Але, все ж, Висоцька вважає себе суворішою за чоловіка.

Ears believe the people, eyes believe themselves.
Вуха вірять іншим людям, очі вірять собі[1].

Empires, however, believe themselves to be the creators and guarantors of order which depends exclusively on them.
Імперії, навпаки, вважають себе творцями і гарантами порядку, який залежить виключно від них самих.

What is it that makes someone believe themselves to be free?
Що потрібно людині, щоб вважати себе вільною?

Practical men, who believe themselves to be quite exempt from any intellectual influences, are usually the slave of some defunct economist.
Люди практики, які вважають себе зовсім не вразливими до інтелектуальних впливів, зазвичай є рабами якогось економіста минулого.

We live in a world where many people believe themselves immune to advertising.
Ми живемо у країні, де більшість людей вважає себе православними.

Some residents believe themselves to be firmly situated in the Southern United States, while others feel strongly that this is not the case.
Деякі жителі твердо вважають себе розташованими в південній частині Сполучених Штатів, в той час як інші переконані, що це не так.

The most complex case is when multiple Proposers believe themselves to be Leaders.
Найскладніший випадок, коли кілька Заявників вважають себе лідерами.

The vast majority of people who believe themselves to be Christian, believe in a god who wants everyone saved.
Більшість людей, які вважають себе християнами вірять, що це Бог, який втілився як людина, щоб дати всім людям Спасіння.

The highest authority you can imagine could tell you the simplest thing, and you may believe them, and they may believe themselves, but that does not in any way make it true.
Людина з найбільшим для вас авторитетом може сказати вам просту річ, і ви можете в неї повірити, а він може повірити в себе, але це не в якій мірі не робить віру істинною.

Practical men, who believe themselves to be quite exempt from any intellectual influences, are usually the slave of some defunct economist.
Практичні люди, що вважають себе непідвладними будь-якому інтелектуальному впливу, зазвичай є рабами якого-небудь уже покійного економіста.

The Romanoffs features eight separate stories about people who believe themselves to be descendants of the Russian royal family.
Романови»- це вісім окремих епізодів про різних персонажів, які вважають себе нащадками російської царської родини.

Practical men, who believe themselves to be quite exempt from any intellectual influences, are usually the slaves of some defunct economist.
Практичні люди, які вважають себе абсолютно вільними від будь-якого інтелектуального впливу, насправді часто є рабами давно померлих економістів.

Most drivers–even most drivers who have been hospitalized after accidents–believe themselves more skilled than the average driver.
Більшість водіїв(навіть ті, хто в результаті аварії був госпіталізований) вважають себе більш обережними і умілими, ніж середні водії.

Slightly more than a half of Ukrainians(53%) believe themselves capable to distinguish good-quality information from disinformation and fakes at least in most cases(including 20% who believe they can do it always).
Трохи більше половини українців(52%) вважають, що вони принаймні в більшості випадків особисто здатні відрізнити якісну інформацію від дезінформації та фейків(у лютому 2018 року таких було 53%).

I'm a clinician and a researcher, so I see people who play video games and believe themselves to be on the lines of addicted,” psychologist Anthony Bean told CNN.
Я клініцист і дослідник, тому маю змогу бачити людей, які грають у відеоігри та вважають себе залежними»,- розповів психолог Антоні Бін(Anthony Bean) редакції CNN.

Subjectively, Eastern Ukrainians believe themselves more informed about state strategies and goals regarding both Crimea(34% believe themselves“sufficiently informed”) and Donbas(40%), whereas in the other macro-regions the proportion of those who believe themselves sufficiently informed does not exceed 25%.
Суб'єктивно найбільш поінформованими щодо стратегій і цілей у Криму й на Донбасі вважають себе жителі сходу України: серед них 34%«достатньо отримують інформації» щодо Криму і 40%- щодо Донбасу(проти не більше чверті населення в інших макрорегіонах).

The Warrior punishes those who believe themselves beyond the reach of justice.
Воїн карає тих, хто вважає себе недосяжним для справедливості.

The Lord does not perform wonders with those who believe themselves to be just, but with those who know they are in need and are willing to open their hearts to Him.
Господь не творить чуда з тим, хто вважає себе праведним, але з тим, хто знає, що є потребуючим і готовий відкрити Йому серце.”.

These flamers are either lamers who don't have a clue but believe themselves to be experts, or would-be psychologists testing whether you will screw up.
Ці вогнемети є або ламери, які не мають ні найменшого поняття, але вважають себе експертами, або потенційні психологи тестування буде вкрутити.

Both sides believed themselves to be correct.
Обидві сторони вважають себе правими.

They believed themselves to be the spiritual sons of Elias.
Вони вважають себе духовними синами Авраама.

Spaniard, believing themselves more than, He left her and returned to the hall.
Іспанець, вважаючи себе зайвим, залишив її і повернувся в залу.

Some 20,000 people, believing themselves uniquely gifted, move to Los Angeles every year to become famous actors.
Щорічно близько 20000 чоловік, які вважають себе надзвичайно обдарованими, їдуть в Лос-Анжелес щоб стати знаменитими акторами і лише деякі з них дійсно досягають успіху.

Christians lived according to Jesus' laws, believed themselves immortal, and were characterized by contempt for death, voluntary self-devotion, and renunciation of material goods.
За його словами, християни жили за законами Ісуса, вважали себе безсмертними і характеризувались презирством до смерті, самопожертвою і відреченням від матеріальних благ.

According to Jesus' laws, believed themselves to be immortal, and were characterized by contempt for death, voluntary self-devotion, and renunciation of material goods.
За його словами, християни жили за законами Ісуса, вважали себе безсмертними і характеризувались презирством до смерті, самопожертвою і відреченням від матеріальних благ.

These Christians believed themselves chosen for God's salvation, and so such apocalyptic sensibilities inspired optimism and nostalgia for the end times.
Ці християни вважали себе обраними для Божого спасіння, і тому такі апокаліптичні почуття вселили оптимізм і ностальгію про«кінець часів».