Що таке BIBLE TEXT Українською - Українська переклад

• текст біблії
• біблійний текст
• тексті біблії

Приклади вживання Bible text Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get back to the Bible text itself.
Повертайтесь до самого текста Біблії.

Something else we can not understand the Bible text.
Щось ще ми не можемо зрозуміти текст Біблії.

Give the Bible text a fair hearing now.
Додайте біблійному тексту зараз чудового поголосу.

Every day classes began with morning worship and a Bible text.
Кожен день розпочинався з ранкової молитви та розбору тексту Біблії.

It is actually in the Bible text that there is water above the firmament.
Це насправді в тексті Біблії, що є вода над твердю.

According to Cabalistic teachers, the simple meaning of the Bible text is not its true meaning.
Як стверджують учителі Кабали, основне значення біблійного тексту не становить його істинного значення.

Apparently, teachers used these Bible texts as exercises for pupils who were learning to read and write.
Очевидно, ці біблійні тексти використовували вчителі, коли навчали дітей читати і писати.

According to Cabalistic teachers, the easy significance of the Bible text isn't its true meaning.
Як стверджують учителі Кабали, основне значення біблійного тексту не становить його істинного значення.

This Bible text from chapter 10 of St. Luke's Gospel gives a clear example of solidarity put into practice.
Цей біблійний текст з 10 розділу Євангелія від Луки показує нам солідарність у практиці.

It supports following types of modules: bible texts, commentaries, books,….
Він підтримує наступні типи модулів: біблійні тексти, коментарі, книги,….

The 92 Old Testament and New Testament accounts are written to be as true, as possible, to the Bible text.
Дев'яносто два Старозаповітні та Новозаповітні оповіді написані так, щоб якомога більше відповідати Біблійному текстові.

JBQ is program for reading bible texts, using format of program BibleQuote.
Це програма для читання біблійних текстів, використовуючи формат програми BibleQuote.

A comparison between all extant Biblical manuscripts shows that the meaning of the Bible text remains intact.
Порівняння усіх наявних манускриптів показує, що суть біблійного тексту залишилася незмінною.

Here you can search the Bible text, copy the text you want and more.
Тут ви можете знайти текст Біблії, скопіюйте текст, який ви хочете, і багато іншого.

The Bible text speaks to us about a long night of seeking God, of the struggle to learn his name and see his face;
Текст Біблії говорить нам про пошуки Бога протягом цілої ночі, боротьбу, щоб взнати Його імя та побачити обличчя;

The Dead Sea Scrolls include portions of the Bible text copied over 2,000 years ago.
Рукописи Мертвого моря містять частини копії біблійного тексту, створеної понад 2000 років тому.

But the question remains, Why have these translators felt free to substitute or remove God's name from the Bible when they acknowledge that it is found in the Bible text thousands of times?
Тоді постає питання: чому ці перекладачі дозволили собі замінити Боже ім'я на інші слова або усунути його з Біблії, коли вони самі ж визнають, що воно з'являється в біблійному тексті тисячі разів?

In the fourth article, we analyzed the first bible text which Jehovah's Witnesses are using to….
У четвертій статті ми проаналізували перший текст Біблії, який Свідки Єгови використовують для….

ABOUT two years after the assassination of Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin in 1995, a journalist claimed that with the assistance of computer technology, he had discovered a prediction of that event hidden in the original Hebrew Bible text.
ПРИБЛИЗНО через два роки після убивства в 1995 році прем'єр-міністра Ізраїлю Іцхака Рабина певний журналіст заявив, що за допомогою комп'ютерної технології виявив в оригінальному єврейському тексті Біблії передбачення тієї події.

Church, as it generally concerns Bible text and content and not any one user specifically.
Church, бо це, як правило, стосується тексту Біблії та її змісту, а не будь-якого конкретного користувача.

Israeli mathematicians and archaeologists teamed up to investigate evidence that suggests key Bible texts were composed earlier than many scholars think.
Ізраїльські математики і археологи стверджують, що вони знайшли докази того, що ключові біблійні тексти, можливо, були складені раніше, ніж вважають деякі….

This final article of the series analyzes the last two bible texts which Jehovah's Witnesses use in an attempt to justify their refusal to receive blood transfusions: Leviticus 17:14 and Acts 15:29.
Ця остання стаття серії аналізує два останні біблійні тексти, які Свідки Єгови використовують у спробах виправдати свою відмову від переливання крові: Левіт 17: 14 та Дії 15: 29.

They picked out a few verses from the Bible which they thought said that the sun moved around the earth, but they failed to realize that Bible texts must be understood in terms of what the author intended to convey.
Вони обрали кілька віршів з Біблії, які, на їхню думку, говорили, що Сонце обертається навколо Землі, але вони не розуміли, що біблійні тексти слід тлумачити з точки зору того, що автор мав намір передати.

In the fourth article, we analyzed the first bible text which Jehovah's Witnesses are using to support their No Blood doctrine: Genesis 9:4.
У четвертій статті ми проаналізували перший текст Біблії, який Свідки Єгови використовують для підтримки своєї доктрини без крові: Буття 9: 4.

They turned to the Bible text„united in the teaching of the Apostles, community, breaking bread and prayer,“ which in their view is the most illustrative of the essence of the Church of Jerusalem of the first century, the„mother of all the Churches.
Їхні погляди звернулися до біблійного тексту:„Об'єднані в науці Апостолів, в спільноті, на ламанні хліба і на молитві“, який на їхню думку найбільше відображає сутність Церкви Єрусалима в першому столітті,„матері всіх Церков“.

Meetings and sharing in small groups based on Bible texts between youth from the Middle East and Europe.
Зустрічі та дискусії в малих групах на основі біблійних текстів між молоддю з Європи та Близького Сходу.

In their view, each Hebrew letter and its position in the Bible text was set by God with a specific purpose in mind.
На їхню думку, кожна єврейська літера була поставлена Богом на відповідне місце в біблійному тексті з особливою метою.

Strangely though, some of these are still mentioned in the modern Bible text as being important to the original culture, including the enigmatic book of Jasher.
Як не дивно, деякі з них все ще згадуються в сучасному тексті Біблії як загалом важливі для культури, наприклад загадкова книга Яшера.

In detailing how Bezaleel should manufacture various crowns, rings, bowls and a candlestick- all of pure gold- the Bible text adds to the list something called the'shewbread' of the Covenant and, without further explanation, the deed is seen to be done.
Далі деталізуючи, що Безалєль виготовляв різні корони, кільця, миски і свічники- все з чистого золота- Біблійний текст додає до списку те, що називається«хлібом насущним» Завіту, і без подальших пояснень, на цьому все й закінчується, так ніби все вже зрозуміло.

YouVersion Content Provider agreements allow us to provide YouVersion users the ability to download certain Bible text for offline use on the condition that we provide YouVersion Content Providers the user's name, email address, and country for future communications.
Угоди із цими постачальниками дозволяють нам надавати користувачам YouVersion можливість завантажувати певний текст Біблії для використання в автономному режимі за умови, що ми надаємо його постачальнику ім'я користувача, адресу електронної пошти та країну для подальших повідомлень.