Що таке BIBLICAL CONCEPT Українською - Українська переклад

• біблійною концепцією
• біблійне уявлення
• біблійного поняття

Приклади вживання Biblical concept Англійська мовою та їх переклад на Українською

But body worship is not a biblical concept.
Але поклоніння тіла не є біблійною концепцією.

The biblical concept of marriage is an oneness between two individuals that pictures the oneness of Christ with His church.
Біблійна ідея шлюбу полягає у поєднанні двох осіб, яке відображає єдність Христа з Його Церквою.

Is religious liberty a Biblical concept?
Чи є свобода віросповідання біблійною концепцією?

The term‘reform' captures the Biblical concept of‘turning', and is used to describe a return to the ways God revealed in His revelation.
Термін«реформа» передає біблійне поняття«навернення» і використовується для того, щоб змалювати повернення на шляхи, які Бог відкрив у Своєму одкровенні.

Is freedom of speech a biblical concept?
Чи є свобода віросповідання біблійною концепцією?

It is completely in harmony with the biblical concept of a world made‘very good' as a balanced, functioning whole, with decay only subsequent to the Fall.
Такий погляд знаходиться в повній згоді з біблійною концепцією збалансованого і цілісного світу, створеного«дуже добре», і розпад якої почався лише після гріхопадіння.

Self-forgiveness, is not a biblical concept.
Але поклоніння тіла не є біблійною концепцією.

We have the biblical concept of a six-day creation, we have the concept of evolution over thousands of millions of years, and we have a number of views intermediate between the two.
У нас є біблійна концепція шестиденного творення, у нас є концепція еволюції впродовж тисяч мільйонів років, і у нас є ряд проміжних поглядів між ними.

The first relates to the biblical concept of the“heart.”.
Перше відноситься до біблійного поняття«серце».

The concept of chastity within marriage under certain conditions is, indeed, a biblical concept.
Поняття цнотливості у шлюбі за певних умов, дійсно, біблійний концепт.

So what are the Biblical concepts of'prophet'?
Який зміст біблейських книг«Пророки»?

And also against cosmopolitanism that is contrary to the Biblical concept for nations.
А також проти космополітизму, що суперечить біблійному задуму для народів.

He supposed that the inmost meaning of the biblical concepts can be conveyed to the modern people in the irreligious way.
Він вважав, що потаємний сенс біблійних понять може бути донесений до сучасної людини, якщо їх інтерпретувати нерелігійно.

He asks, is religious liberty a biblical concept?
Запитання: Чи є свобода віросповідання біблійною концепцією?

He saw a direct connection between the foot shape of the enclosures and the biblical concept of taking ownership over a territory by walking on it, or in other words setting one's foot on it, as seen for instance in Genesis 13:17 and Deuteronomy 11:24, or of more generally"stepping in someone's shoes" and inheriting their property as in Ruth 4:7-9.
Він вбачав прямий зв'язок між формою цих огорож у вигляді стопи та біблійною концепцією взяття у власність території, проходячи по ній, або, іншими словами, встановлюючи на ній свою ногу(як це видно, наприклад, в Книзі Буття 13:17 та Повторення закону 11:24), або більш загально«вступити у чиєсь взуття» означало успадкувати майно власника взуття, як це описано у Книзі Рут 4:7-9.

I am convinced that only as we abandon secularism and embrace the Biblical concept of man can the world be saved.
Я впевнений, що, лише відкинувши секуляризм і прийнявши біблійне уявлення про людину, можна спасти наші країни і весь світ.

In fact, that the Bible shows Saint John the Baptist receiving the Holy Spirit while still inside his mother's womb makes the sanctification of infants a Biblical concept Luke 1:15, 41; cf.
Насправді, що Біблія показує святий Іоанн Хреститель, який приймає Святий Дух в той час як ще в утробі матері робить освячення дітей біблійного поняття Люк 1:15, 41; порівняй.

The first and foremost area of concern is for Christians to guard against the potential eroding of biblical concepts, language, and terminology.
Перш за все християни повинні остерігатися можливого розмивання біблійних понять, мови та термінологіі.

The author, in an easy-to-understand way, provides an overview of the most common arguments that support the biblical concept of God's existence.
Автор цієї книги в доступній формі надає огляд найбільш поширених аргументів на підтримку біблійних уявлень про існування Бога.

Rapid speciation presents solid evidence for biblical creation and the concept of baramin.
Швидке видоутворення є переконливим доказом біблійного творіння і концепції бараміна.

Along the southern side of old Jerusalem is the Valley of Hinnom, a steep ravine associated in biblical eschatology with the concept of Gehenna or Hell.
Уздовж південного боку Єрусалиму розташована долина Хінном- крута ущелина, в біблійній есхатології асоційована з концептом пекла.

Daniel Elazar has argued that the concept of covenant is the fundamental concept in the Biblical political tradition and in the later Jewish thought that emerges from the Bible.
Даніель Елазар стверджував, що концепція заповіту є основоположним поняттям у біблійній політичній традиції та пізніших єврейських думках, що випливають з Біблії.

In Christianity, this concept looks like a biblical narrative about the communication of the first people, Adam and Eve, in paradise with God, and also supernatural contacts with God Moses and other biblical characters.
В християнстві ця концепція виглядає як біблійна оповідь про спілкування перших людей, Адама і Єви, в раю з Богом, а також надприродні контакти з Богом Мойсея та інших біблейських персонажів.

The immortality of the soul is a fundamentally Greek concept, not a biblical one.
Звісно, вираз«безсмертна душа» більше грецький, аніж біблійний.

He deals with the“fate of all” of mankind, guided, however, by Christian mythological concepts based on biblical materials.
Він займається"долями усього" людства, керуючись, однак, християнськими міфологічними представленнями, що спираються на біблійні матеріали.

In Christianity, this concept looks like a biblical narrative about the communication of the first people, Adam and Eve, in paradise with God, and also supernatural contacts with God Moses and other biblical characters.
У християнстві це викла­дено в біблійній оповіді про спілкування перших людей Адама та Єви в раю з Богом, а також про надприродні контакти з Богом Мойсея, інших біблійних персонажів.