Що таке BILATERAL POLITICAL Українською - Українська переклад

• двосторонній політичний
• двосторонніх політичних
• двостороннього політичного

Приклади вживання Bilateral political Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bilateral political contacts.
Двосторонні політичні контакти.

Cuba and EU get closer to bilateral political accord.
Куба та ЄС близькі до укладення знакової політичної угоди.

Bilateral political relations are good.
Двосторонні політичні відносини хороші.

The General- Directorate of Bilateral Political Affairs- Europe.
Генеральному директораті двосторонніх політичних відносин європейський.

Bilateral political dialogue will remain blocked by mutual inability to move over fundamental negotiating positions on the territorial integrity of Ukraine.
Двосторонній політичний діалог буде залишатися заблокованим обопільною неможливістю відійти від базових переговорних позицій щодо територіальної цілісності України.

The parties reaffirmed mutual intention to develop the bilateral political dialogue.
Сторони підтвердили обопільний намір розвивати двосторонній політичний діалог.

Five rounds of Bilateral Political Consultations have been held between the two countries.
Між двома державами проведено два раунди політичних консультацій.

December 1, 2016, the two countries held the first ever high-level Ukraine- Kenya bilateral political consultations.
Грудня 2016 р. відбулися перші в історії українсько-кенійських відносин двосторонні політичні консультації високого рівня.

I am extremely pleased that the bilateral political consultation between Malaysia and Ukraine will be held in Malaysia.
Наступного місяця у Малайзії відбудуться двосторонні політичні консультації між Малайзією та Україною.

During the meeting with the ambassador of the Kingdom of Thailand to Ukraine(concurrently), the importance of intensifying bilateral political contacts was emphasized.
У ході зустрічі з послом Королівства Таїланд в Україні(за сумісництвом) наголошувалася важливість активізації двосторонніх політичних контактів.

Besides, the Centre is planning to publish materials on issues of bilateral political and economic cooperation between Ukraine and the Middle Eastern countries.
Крім того, передбачається публікація інформаційних матеріалів з питань двосторонньої політичної та економічної співпраці України з близькосхідними країнами.

The activity of bilateral political dialogue at the inter-parliamentary level of the two countries was emphasized, and the importance of intensifying relations at the government level was noted," the report said.
Було відзначено активність двостороннього політичного діалогу на міжпарламентському рівні обох країн та наголошено на важливості активізації двосторонніх відносин на урядовому рівні»,- сказано у повідомленні.

Both Iran and Iraq aim to further strengthen their bilateral political and economic ties, according to the official.
Обидва Ірану та Іраку метою подальшого зміцнення двосторонніх політичних та економічних зв'язків, повідомляє офіційний.

Active development of bilateral political and economic relations with all countries, which is contrary to the interests of the aggressive policy of Russia(Turkey, the Gulf monarchies, Israel, Japan, etc.);
Активний розвиток політичних і економічних двосторонніх відносин з усіма державами, інтересам яких суперечить агресивна політика РФ(Туреччина, монархії Перської затоки, Ізраїль, Японія тощо);

Given the post-election temporary organizational uncertainty, bilateral political relations are virtually frozen.
Зважаючи на післявиборну організаційну невизначеність тимчасового характеру, двосторонні політичні відносини фактично перебувають у замороженому стані.

The parties discussed the issues of further development of bilateral political dialogue, cooperation in the military, cultural and humanitarian fields and considered the prospects for introducing a visa-free regime between Ukraine and Macedonia," the statement reads.
Сторони обговорили питання подальшого розвитку двостороннього політичного діалогу, співпрацю у військовій сфері, у галузях культурного та гуманітарного співробітництва, а також розглянули перспективу запровадження безвізового режиму між Україною та Македонією”,- йдеться у повідомленні.

In addition, direct flight between the capital of Ukraine and Kazakhstan's largest cities will strengthen bilateral political, trade and economic relations between the two countries.
Крім того, авіасполучення між столицею України та великими містами Казахстану сприятиме зміцненню двосторонніх політичних та торговельно-економічних відносин між двома країнами.

The parties commended the traditionally active bilateral political dialogue and expressed hope for maintaining its high dynamics after the parliamentary elections in Israel.
Сторони позитивно оцінили традиційно активний двосторонній політичний діалог та висловили сподівання на збереження його високої динаміки після парламентських виборів в Ізраїлі.

The interlocutors agreed that after the formation of a new government in Ukraine, an opportunity will open up for a significant intensification of the Ukrainian-Czech bilateral political dialogue, primarily at the level of government leadership.
Співрозмовники погодилися, що після формування в Україні нового урядового кабінету відкриється можливість для суттєвої інтенсифікації українсько-чеського двостороннього політичного діалогу, передусім на рівні керівництва урядів.

The participants welcomed the traditionally active bilateral political dialogue and expressed hope that its high dynamics would be preserved after parliamentary elections in Israel.
Сторони позитивно оцінили традиційно активний двосторонній політичний діалог та висловили сподівання на збереження його високої динаміки після парламентських виборів в Ізраїлі.

The parties discussed topical issues of the agenda of the Ukraine-Belarus relations, in particular, the development of bilateral political dialogue and future contacts at the highest level," the statement reads.
Співрозмовники обговорили актуальні питання порядку денного українсько-білоруських відносин, зокрема розвиток двостороннього політичного діалогу та майбутні контакти на найвищому рівні”,- йдеться в повідомленні.

Poroshenko expressed hope for the continuation of an active bilateral political dialogue between Ukraine and Croatia aimed at realizing a significant potential of the Ukrainian-Croatian partnership in all spheres of bilateral cooperation.
Порошенко висловив сподівання на продовження активного двостороннього політичного діалогу між Україною та Хорватією з метою реалізації вагомого потенціалу партнерства в усіх сферах.

As a Junior Diplomat he served in the General-Directorate of Bilateral Political Affairs- Europe and General-Directorate for European Union.
Як молодший дипломатичний співобітник, він працював у Генеральному директораті двосторонніх політичних відносин(європейський сектор) та Генеральному директораті Європейського Союзу.

The parties expressed satisfaction with the state of bilateral political and economic relations and emphasized the considerable potential of trade and economic cooperation, which recently shows a tendency for growth and creates new preconditions for increasing German investments in the economy of Ukraine and Dnipropetrovsk region in particular.
Сторони висловили задоволення станом двосторонніх політичних та економічних відносин та підкреслили значний потенціал торговельно-економічного співробітництва, яке останнім часом демонструє тенденцію до зростання та створює нові передумови для нарощення німецьких інвестицій в економіку України та Дніпропетровської області зокрема.

The embassy is primarily tasked with representing the interests of Slovenia and its citizens, strengthening bilateral political, economic and cultural relations between Slovenia and Ukraine, providing Slovenian citizens with consular protection, and performing other consular activities.
В першу чергу діяльність посольства спрямована представляти інтереси Словенії та її громадян, встановлення двосторонніх політичних відносин, економічних та культурних зв'язків між Словенією та Україною, забезпечення громадян Словенії консульською допомогою, а також виконує інші консульські зобов'язання.

Poroshenko expressed hope for the continuation of an active bilateral political dialogue between Ukraine and Croatia aimed at realizing a significant potential of the Ukrainian-Croatian partnership in all spheres of bilateral cooperation.
Також Порошенко висловив надію на продовження активного двостороннього політичного діалогу між Україною і Хорватією з метою реалізації вагомого потенціалу українсько-хорватського партнерства у всіх сферах двостороннього співробітництва.

The participants of the meeting praised the traditionally active bilateral political dialogue and expressed the hope that its high dynamics would not change after the parliamentary elections in Israel.
Учасники зустрічі позитивно оцінили традиційно активний двосторонній політичний діалог та висловили сподівання на збереження його високої динаміки після парламентських виборів в Ізраїлі.

In addition, the participants welcomed the traditionally active bilateral political dialogue and expressed hope that its high dynamics would be preserved after parliamentary elections in Israel.
Крім того, як зауважили в офісі Президента, учасники зустрічі позитивно оцінили традиційно активний двосторонній політичний діалог та висловили сподівання на збереження його високої динаміки після парламентських виборів в Ізраїлі.

Petro Poroshenko expressed his hope for the continuation of an active bilateral political dialogue between Ukraine and Croatia in order to realize the significant potential of Ukrainian-Croatian partnership in all spheres of bilateral cooperation,” the report said.
Петро Порошенко висловив сподівання на продовження активного двостороннього політичного діалогу між Україною та Хорватією з метою реалізації вагомого потенціалу українсько-хорватського партнерства в усіх сферах двостороннього співробітництва”,- наголошується в повідомленні.

Chronology of bilateral Ukrainian-British political visits:.
Хронологія двосторонніх українсько-британських політичних візитів.