Що таке BILL WAS SUPPORTED Українською - Українська переклад

• законопроект підтримали

Приклади вживання Bill was supported Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bill was supported by 421 deputies.
Проект закону підтримав 321 депутат.

At the first reading in Parliament, on June 22, 2004, the bill was supported by all political parties.
На першому читанні, що відбулося 22 червня 2004 року, законопроект було погоджено з усіма фракціями парламенту.

The bill was supported by 320 MPs.
Новий законопроект підтримали 320 депутатів.

In fact, in less than a week all agreed text of the bill was supported by the Government and was supported by Parliament.
Фактично менше, ніж за тиждень узгоджений всіма текст законопроекту знайшов підтримку Уряду та був підтриманий в Парламенті.

The bill was supported by 255 MPs.
Законопроект підтримали 255 народних депутатів.

Remember that this bill was supported by the NRA.
Нагадаємо, цей проект закону був підтриманий РНБО.

The bill was supported by 236 people's deputies.
Законопроект підтримали 236 народних депутати.

However, no bill was supported by the Verkhovna Rada.
Однак, жоден законопроект не був підтриманий Верховною Радою.

The bill was supported by 269 people's deputies.
Проект закону підтримали 269 народних депутатів.

During the voting, the bill was supported by 233 parliamentarians(of 226 minimum required).
Під час голосування цей законопроект підтримали 233 парламентарії(з 226 мінімально необхідних).

The Bill was supported by all three Government partners at first and second reading.
Президентський проект закону депутати підтримали в першому і в другому читаннях.

On Tuesday, the bill was supported by the profile Committee of chamber on constitutional legislation.
У вівторок закон підтримав профільний комітет палати- з конституційного законодавства.

The bill was supported by over 90% of the present members of Swedish Parliament.
Законопроект підтримало більше 90% присутніх членів парламенту Швеції.

As reported, the bill was supported by the parliamentary committee on agrarian policy and land relations.
Як повідомлялося, цей законопроект підтримав парламентський комітет з питань аграрної політики та земельних відносин.

The bill was supported by 154 lawmakers from BYUT, 69 from NUNS, 20 from the Lytvyn bloc.
Прийняття закону підтримали 154 депутати від БЮТ, 69- від НУ-НС, і 20- від фракції Блоку Литвина.

The bill was supported by 231 MPs.
Відповідний законопроект підтримав 231 депутат.

The bill was supported by 98 senators out of 100.
Крім того, законопроект підтримали 98 сенаторів із 100.

The Bill was supported by both the Government and the Opposition.
Законопроект був підтриманий як владою так і опозицією.

The bill was supported by 232 deputies at today's plenary session.
Закон підтримали 232 народних депутати на сьогоднішньому пленарному засіданні.

This bill was supported by 292 MPs, as Interfax-Ukraine reported.
Цей законопроєкт підтримали 292 народних депутати, повідомляє Інтерфакс-Україна.

The bill was supported by all parties except the Christian Democrats and one member of the Center Party.
Законопроект підтримали всі партії, крім християнських демократів і одного члена Центральної партії.

The bill was supported by all Democrats and some Republicans, but those who were«for» was enough for bill to pass on.
Законопроект не підтримали всі демократи і деякі республіканці, проте тих, хто був«за» виявилося досить, щоб законопроект пройшов далі.

Despite the fact that this bill was supported by 15 regional councils, all major associations, international institutions and many people's deputies, in the parliament, he collected only 110 votes.
Незважаючи на те, що даний законопроект був підтриманий 15 обласними радами, усіма найбільшими асоціаціями, міжнародними установами та багатьма народними депутатами, в парламенті він набрав тільки 110 голосів.

The bill was supported by a broad coalition that included major grocers and retailers as well as recyclers and environmentalists, and Gov. Arnold Schwarzenegger threw his support behind the measure.
Законопроект був підтриманий широкою коаліцією, яка включала основні бакалійні магазини та роздрібну торгівлю, а також переробників і екологів, у свою чергу губернатор Арнольд Шварценеггер надав підтримку цій пропозиції.

Therefore, we propose to№1159 bill was supported, to include in the agenda bill№2291 and also decide on a moratorium on the alienation of land DiehlNOC outside the village and making long-term lease,"- said Derevianko.
Тому ми пропонуємо для того, щоб законопроект №1159 був підтриманий, включити до порядку денного також законопроект №2291 та ухвалити рішення про мораторій на відчуження земельних ділянок за межами населеного пункту та укладення довгострокової оренди",- зазначив Дерев'янко.

Previously, these bills were supported by the parliamentary Committee on state construction, regional policy and local self-government.
Раніше ці законопроекти підтримав парламентський комітет з питань державного будівництва, регіональної політики та місцевого самоврядування.

The Bill is supported by amendments to other related acts such as the Legal Profession Act, which now allows lawyers to play a role in funder referral and to act for clients in relation to third party funding agreements.
Законопроект підтримали поправки в інші пов'язані з цим акти, такі як Закон про адвокатуру, яка тепер дозволяє адвокатам грати певну роль в Funder напрямку і діяти для клієнтів щодо угод про фінансування третіх сторін.

If the bill is supported in the parliament, future applicants will be able to obtain Czech citizenship on the basis of documents confirming loss of Czech or Czechoslovak citizenship by one of their parents or grandparents.
Якщо законопроект підтримають у парламенті, то майбутні претенденти зможуть отримати чеське громадянство на підставі документів, що підтверджують втрату чеського або чехословацького громадянства одним із батьків, або ж дідусем чи бабусею.

The bill is supported by the parliamentary representatives of both US parties.
Проект закону підтримується представниками обох парламентських партій США.

Bill№5670-d was supported by 278 deputies.
Законопроект 5670-д підтримали 278 народних депутатів.