Що таке BINARY STARS Українською - Українська переклад

• подвійних зірок
• подвійні зорі
• бінарні зірки
• подвійні зірки
• двійкові зірки

Приклади вживання Binary stars Англійська мовою та їх переклад на Українською

Binary Stars.
Подвійні зірки.

The Battle at the Binary Stars, they were calling it.
Бій з ними був на бандерівських горках, так їх назвали.

Binary Stars and the Velocity of Light".
Подвійні зірки й світла of the Optical.

Since that time many more close binary stars have been studied.
З того часу було вивчено ще багато близьких подвійних зірок.

Binary stars are also not considered in the analysis.
Двійкові зірки також в аналізі не розглядаються.

From the moon, you can see the planet and the system's binary stars.
З Місяця ви можете побачити планету та бінарні зірки системи.

Close binary stars are the sites of many interesting astronomical phenomena.
Близькі подвійні зірки є місцями багатьох цікавих астрономічних явищ.

Earlier research confirmed the way in which these binary stars orbited one another.
Попередні дослідження підтвердили те, як ці двійкові зірки оберталися одна навколо іншої.

Do binary stars sometimes split up and become single stars?.
Чи бінарні зірки іноді розділяються і стають поодинокими зірками?.

When Moon and Spenser published their work, few very close binary stars had been studied.
Коли Мун і Спенсер опублікували свою роботу, було вивчено кілька дуже близьких подвійних зірок.

Such mutually eclipsing binary stars are one of the common types of variable stars..
Як ми вже знаємо, затемнювано-подвійні зорі є одним із типів змінних зір.

Kennedy and his colleagues focused on so-called circumbinary planets, which orbit around binary stars.
Кеннеді та його колеги орієнтувалися на так звані циркумбінарні планети, які обертаються навколо подвійних зірок.

Additionally, binary stars in which the companion stars are much closer together have been discovered.
Крім того, були виявлені подвійні зірки, в яких зірки-компаньйони набагато ближче одна до одної.

Another method used in the study of pulsars, binary stars- in a word, where it comes to cyclic processes.
Ще один спосіб застосовується при дослідженні пульсарів, подвійних зірок- словом, там, де мова йде про циклічних процесах.

Modeling binary stars is complicated, so it will take time before all these considerations are included in models of galaxy formation.
Моделювання подвійних зірок доволі складне, так що буде потрібно час, перш ніж всі ці міркування будуть включені в моделі формування галактик.

They are all crumpled gravity products are binary stars formed about 5 million years ago near Sgr A*.
Всі вони являють собою зім'яті гравітацією продукти подвійних зірок, що утворилися близько 5 мільйонів років тому поблизу Sgr A*.

Although binary stars have been found at the hearts of planetary nebulae before, systems with two white dwarfs orbiting each other are very rare[2].
Хоча подвійні зорі в серцях планетарних туманностей були виявлені раніше, системи із двох білих карликів, котрі обертаються один навколо іншого, зустрічаються дуже рідко[4].

They realized that in their model very close binary stars would produce multiple images of the stars involved.
Вони зрозуміли, що в їхньої моделі дуже близькі подвійні зірки будуть виробляти кілька зображень залучених зірок..

Since this mass can include gas not only from the atmosphere but also from the deep layers near the core of the first component, anomalies in chemical composition can be observed in binary stars.
Оскільки ця маса може включати газ не тільки з атмосфери, а й з глибоких шарів, близьких до ядра першого компонента, в подвійній З. можуть спостерігатися аномалії хімічного складу.

A number of X-ray sources, likely X-ray binary stars, within Andromeda's central region appear as yellowish dots.
Численні джерела рентгенівського випромінювання, ймовірно, рентгенівські подвійні зорі, у центральному регіоні Андромеди виглядають як жовтуваті крапки.

In 1937, Struve discovered a phenomenon which was later named the Struve-Sahade effect(S-S effect), that is the apparent weakness of lines of the secondary star in massive binary stars when the secondary is receding.
У 1937 році Струве досліджував явище, яке пізніше було названо ефектом Струве-Сааде(ефект S-S), тобто очевидна слабкість ліній вторинної зірки в масивних подвійних зірках, коли вторинна полишає відходить.

Our observations clearly show that the division into binary stars takes place early on, while they are still in their infancy.”.
Наші спостереження показують, що розділення на подвійні зірки відбувається на ранній стадії, поки вони ще перебувають у зародковому стані».

For instance, many close binary stars have mass transfer from one star to the other, a process that is readily observable with spectroscopy.
Наприклад, багато близьких подвійних зірок мають перенесення маси від однієї зірки до іншої, процес, який легко спостерігати з допомогою спектроскопії.

Moon and Spenser selected a curvature small enough so that the effect of multiple images in the then-known binary stars would not be seen, but large enough so that its effects would not be observed in the solar system.
Мун і Спенсер вибрали кривизну досить малу, щоб ефект множинних зображень у відомих тоді подвійних зірках не був видний, але досить велику, щоб його ефекти не спостерігалися в Сонячній системі.

The slightly older Class I binary stars were closer together, many separated by about 200 AU, and showed no tendency to align along the egg's axis.
Дещо старіші бінарні зірки класу I були ближчі одна до одної, дехто з них був розділений приблизно на 200 а. е. і не проявляв тенденції до вирівнювання уздовж осі яйця.

Knowing the true proportion of interacting high-mass binary stars is therefore crucial to correctly characterise these faraway galaxies.
Тому вкрай важливо знати справжню частку взаємодіючих масивних подвійних зірок, щоб правильно охарактеризувати ці далекі галактики.

Another finding of the study was that the binary stars are being nurtured from a common disk fed by the collapsing cloud and favoring a scenario in which the secondary star of the binary formed as a result of fragmentation of the disk originally around the primary.
Інший висновок дослідження полягав у тому, що подвійні зірки виростають із загального диска, що живиться колапсуючою хмарою, і сприяють сценарію, в якому вторинна зірка бінарної системи формується в результаті фрагментації диска, що спершу відбувається навколо первинної зірки..

Orbital period variations are not enough to prove the existence of a planet in the case of binaries, however, because binary stars' magnetic activity fluctuates periodically, just as the Sun's magnetic field changes polarity every 11 years, with turbulence and the number and size of sunspots peaking and then declining.
Однак, зміни орбітального періоду недостатньо для того, щоб довести існування планети у випадку бінарної системи, оскільки магнітна активність бінарних зірок періодично коливається, так само, як магнітне поле Сонця змінює полярність кожні 11 років, разом з турбулентністю, а також кількістю і розмірами сонячних плям, які досягають піку, а потім зменшуються.

However, astronomers know that the optical radiation of eclipsing binary stars is not subject to such a deviation, and those“facts confirming Einstein's theory” that were allegedly observed by A.
Однак астрономам відомо, що світло від затемнених подвійних зірок не піддається такому відхиленню, а ті«підтверджують теорію Ейнштейна факти», які нібито спостерігалися А.