Приклади вживання Binary star Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is also a binary star system.
Він, до речі, теж є подвійною зоряну систему.There is evidence that Atria may be a binary star.
Є передумови того, що Атрія може виявитись подвійною зоряною системою.It, too, is a binary star system.
Він, до речі, теж є подвійною зоряну систему.It could have started life as one component of a binary star system.
Можливо, що зоря почала своє життя як один з компонентів подвійної зоряної системи.In a binary star system, the star can interact with the companion during its evolution.
У подвійній зоряній системі зоря протягом своєї еволюції може взаємодіяти з компаньйоном.Artist's concept of a binary star system.
Концепція художника про подвійну зоряну систему.Because of the large size of these systems,their dynamics are much more complicated than that of the binary star.
Через великий розмір цих систем,їх динаміка виявляється значно складнішим, ніж в подвійний зірки.Where two stars are bound, we call these binary star systems or double stars. .
Такі пари The nebula, created by a binary star system, is one of the many objects that Hubble has demystified throughout its productive life.
Туманність, створена подвійною зоряною системою, є одним з багатьох об′єктів, які Ґаббл демістифікував протягом усього свого продуктивного життя.The team suggests that the star could have started life as one component of a binary star system.
Можливо, що зоря почала своє життя як один з компонентів подвійної зоряної системи.The dynamical heating effect of binary star systems works to prevent an initial core collapse of the cluster.
Ефект динамічного нагрівання подвійних зоряних системи сприяє уникненню початкового колапсу ядра скупчення.Professionals interested in the flora growing on the planets, which revolve in binary star systems.
Фахівців цікавила флора, що виростає на планетах, які обертаються в подвійних зоряних системах.Scientists say that they are, in fact, binary star systems that contain one real star and one“failed” one.
Вчені говорять, що це, по суті, подвійні зоряні системи, які містять одну справжню зірку і одну«невдалу».KIC 4150611 is a quintuple star system that was initially identified as a visual binary star in 2001.
Система KIC 4150611 була вперше ідентифікована як візуальна подвійна зірка в 2001 році, а перші затемнення в системі були зареєстровані в 2011 році.Desert planet Tatooine, orbiting a binary star and is a haven for smugglers and gangsters of all stripes.
Планета-пустеля Татуїн, що обертається навколо подвійної зірки і є притулком для контрабандистів і гангстерів всіх мастей.With their help it isvery convenient to study the mechanisms of formation of binary star systems and the behavior of ULXs.
З їх допомогою дуже зручно вивчати механізми формування подвійних зоряних систем і поведінку ULXs.The Proxima Centauri star also has a binary star in Alpha Centauri in the Centaurus constellation, and can't be seen with the naked eye.
Although much is still to be understood, there are two leading theories of bipolar planetary nebulae,both relying on the existence of a binary star system.
Хоча тут досі багато чого потрібно глибше зрозуміти, є дві провідних теорії появи біполярних планетарних туманностей,котрі спираються на існування подвійної зоряної системи[3].We are now investigating whether a system with a binary star could also be the explanation for other special red giants.
Астрономи тепер досліджують, чи може система з подвійною зіркою також бути поясненням для інших особливих червоних гігантів.In Binary Star Systems disk of material post-AGB stars can form around the secondstar, which is smaller and developed more slowly.
У системах подвійних зірок диск з матеріалу пост-agb The new building's unique design resembles the form of a binary star system transferring mass from one component to the other, which will lead to a supernova.
Унікальний дизайн нової будівлі нагадуватиме формою подвійну зоряну систему, котра передає речовину від одного компонента до іншого, що призведе до вибуху наднової.About 7,000 light-years distant toward the southern sky constellation Centaurus, its glowing nested hourglassshapes are produced by the remarkable symbiotic binary star system at its center.
Близько 7000 світлових років у бік південного неба сузір'я Центавра, її світяться вкладені фігури"пісочнийгодинник" виробляються чудові симбіотичну систему подвійної зірки в її центрі.The component stars in binary star systems are usually located too close to each other to be seen directly as separate points of light.
Компоненти зірок у подвійних зоряних системах, як правило, розташовані дуже близько один до одного, щоб їх було безпосередньо видно, як окремі цяточки світла.A group of astronomers of the University of Alicante, Spain,has discovered that the binary star system HD 64315 is more complex than previously thought.
Група астрономів під керівництвом Хав'єра Лоренцо(Javier Lorenzo) з Університету Аліканте, Іспанія,відкрила, що подвійна зоряна система HD 64315 насправді має більш складну будову, ніж передбачалося.As the members of a binary star orbit each other, they may alternately move toward and away from us, resulting in periodic Doppler shifts in the spectral lines.
Оскільки члени подвійної зірки обертаються один навколо одного, вони можуть рухатися поперемінно до нас і від нас, що призводить до періодичних доплерівських зсувів успектральних лініях.The discovery… has been made using simulated models of thousands of binary star systems, that is, solar systems that have two stars orbiting one another.
Відкриття було здійснено за допомогою симуляції моделей тисяч бінарних зоряних систем, тобто The discovery of this O-type binary star system made use of the European Southern Observatory's Very Large Telescope, and the description was published on 13 October 2015.
Відкриття цієї подвійної зоряної системи типу O стало результатом роботи«Дуже великого телескопа» Європейської південної обсерваторії; її опис був опублікований 13 жовтня 2015 року.Alternatively, a supernova explosion can also occur in a binary star system, in which a carbon-oxygen white dwarf is pulling matter from a higher-mass companion star. .
Крім того, вибух наднової може також відбутися в подвійній зоряній системі, в котрій вуглецево-кисневий білий карлик висмоктує матерію із більш масивної зорі-компаньйона.
