Що таке ПОДВІЙНИХ ЗІРОК Англійською - Англійська переклад

• binary stars
• of double stars

Приклади вживання Подвійних зірок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каталог подвійних зірок Ейткена.
Aitken's double star catalogue.

Індекс каталог подвійних зірок.
The Index Catalog of Double Stars.

З того часу було вивчено ще багато близьких подвійних зірок.
Since that time many more close binary stars have been studied.

Це список із 17 180 подвійних зірок на північ від відмінювання-30.
This lists 17,180 double stars north of declination -30 degrees.

Новий загальний каталог подвійних зірок».
Catalogue of Double Stars.

Вимірювання радіальної швидкості дуже важливі при вивченні подвійних зірок.
Radial velocity measurements are very important in the study of binary stars.

Віннеке також уклав список подвійних зірок,«Каталог подвійних зірок Віннеке»(1869 рік).
Winnecke also compiled a list of double stars, the Winnecke Catalogue of Double Stars, in 1869.

У 1782 і 1785 роках Гершель опублікував список з 848 подвійних зірок.
In 1782 and 1785, Herschel published catalogues of 848 double stars.

Кеннеді та його колеги орієнтувалися на так звані циркумбінарні планети, які обертаються навколо подвійних зірок.
Kennedy and his colleagues focused on so-called circumbinary planets, which orbit around binary stars.

Ще один спосіб застосовується при дослідженні пульсарів, подвійних зірок- словом, там, де мова йде про циклічних процесах.
Another method used in the study of pulsars, binary stars- in a word, where it comes to cyclic processes.

Коли Мун і Спенсер опублікували свою роботу, було вивчено кілька дуже близьких подвійних зірок.
When Moon and Spenser published their work, few very close binary stars had been studied.

Всі вони являють собою зім'яті гравітацією продукти подвійних зірок, що утворилися близько 5 мільйонів років тому поблизу Sgr A*.
They are all crumpled gravity products are binary stars formed about 5 million years ago near Sgr A*.

Одна з подвійних зірок є постом- асимптотичною гілкою зірки-гіганта(пост-agb), типом зірки, який астрономи розглядають як можливе джерело пилу.
One of the double stars is of a type that astronomers regard as a likely source of dust.

Метод визначення орбіт подвійних зірок, розроблений їм в 1872, понині є одним з найкращих.
The method for determining the orbits of binary stars developed by him in 1872 has remained one of the best up to the present time.

Він відвів Кароліну до драбини на шестиметрововому відбивачі, де вона намагалась зробити неможливі вимірювання подвійних зірок.
Caroline was relegated to a ladder on William's 20-foot reflector, attempting impossible measurements of double stars.

Тому вкрай важливо знати справжню частку взаємодіючих масивних подвійних зірок, щоб правильно охарактеризувати ці далекі галактики.
Knowing the true proportion of interacting high-mass binary stars is therefore crucial to correctly characterise these faraway galaxies.

Моделювання подвійних зірок доволі складне, так що буде потрібно час, перш ніж всі ці міркування будуть включені в моделі формування галактик.
Modeling binary stars is complicated, so it will take time before all these considerations are included in models of galaxy formation.

Так, кожен виявлений об'єкт G може представляти собою пару подвійних зірок, які мільйони років тому були розбиті потужною гравітацією чорної діри.
Thus, each detected object G can be a pair of binary stars that are millions of years ago were defeated by the powerful gravity.

У системах подвійних зірок диск з матеріалу пост-agb зірки може формуватися навколо другої зірки, яка має менші розміри і розвивається повільнішими темпами.
In double-star systems, a disk of material from the post-AGB star may form around the second smaller, more slowly evolving star.

Морріс і його колеги припускають, що вони народжуються в результаті злиття подвійних зірок, підлетівши на небезпечну відстань з чорною дірою.
Morris and his colleagues suggest that they are born as a result of the merger of binary stars that are close to a dangerous distance from a black hole.

Наприклад, багато близьких подвійних зірок мають перенесення маси від однієї зірки до іншої, процес, який легко спостерігати з допомогою спектроскопії.
For instance, many close binary stars have mass transfer from one star to the other, a process that is readily observable with spectroscopy.

Практичне дослідження систем блакитних гігантів в нашій Галактиці показало, що 70% з них існують в системах подвійних зірок, з другим дуже масивним партнером.
Practical research systems blue giants in our Galaxy showed that 70% of them exist in the systems of double stars, with the second very solid partner.

Однак астрономам відомо, що світло від затемнених подвійних зірок не піддається такому відхиленню, а ті«підтверджують теорію Ейнштейна факти», які нібито спостерігалися А.
However it is known that the light from upstaged double stars not subject to such deflection, but"confirming fact", which ostensibly observed by A.

У системах подвійних зірок диск з матеріалу пост-agb зірки може формуватися навколо другої зірки, яка має менші розміри і розвивається повільнішими темпами.
In Binary Star Systems disk of material post-AGB stars can form around the second star, which is smaller and developed more slowly.

В рамках дослідження вчені розробили власні високоточні поляризатори, додавши тим самим новий інструмент в наявний набір методів для виявлення подвійних зірок.
In the study, researchers developed their own high-precision polarimeters, thereby adding a new tool to the existing set of methods for the detection of double stars.

Згідно традицій іменування подвійних зірок, Luhman 16A є найяскравішим із двох компонентів, більш слабкий названо Luhman 16B, а зоряна пара називається Luhman 16AB.
Following the convention for double stars, Luhman 16A is the brightest of the pair, while the secondary star is called Luhman 16B and the pair is referred to as Luhman 16AB.

Але ретельні спостереження рідкісного класу подвійних зірок дозволили групі астрономів отримати набагато більш точне значення цієї відстані: 163 000 світлових років.
But careful observations of a rare class of double stars have now allowed a team of astronomers to deduce a more precise value for the LMC distance- 163,000 light-years.

Але ретельні спостереження рідкісного класу подвійних зірок дозволили групі астрономів отримати набагато більш точне значення цієї відстані: 163 000 світлових років.
Careful observations of a rare class of double stars have allowed a team of astronomers to deduce a more precise value for this neighboring dwarf galaxy- 163,000 light-years.