Що таке ПОДВІЙНИХ СЛІПИХ Англійською - Англійська переклад

• double-blind

Приклади вживання Подвійних сліпих Українська мовою та їх переклад на Англійською

І у подвійних сліпих дослідженнях.
And in double-blind studies.

Акупунктура також зазнає критики через відсутність подвійних сліпих, плацебо-контрольованих досліджень.
Acupuncture also faces criticism for lack of double-blind, placebo-controlled trials.

Вони стверджують, що були зроблені два подвійних сліпих досліджень, але немає таких досліджень наведені в PubMed.
They claim that two double-blind studies were done, but no such studies are listed in PubMed.

Але є багато речей цінність, що вчиться в житті, з якої Ви просто не можете зробити подвійних сліпих досліджень.
But there are a lot of things worth studying in life that you simply can't do double blind studies with.

Там всього лише купка подвійних сліпих досліджень, повідомили, що включили пацієнтів з психозами.
There have only been a handful of double-blind trials so far reported that have included patients with psychosis.

Три подвійних сліпих, плацебо-контрольованих дослідження свідчать про необхідність використання добавок з гіалуроновою кислотою.
Three double-blind, placebo-controlled studies provide evidence for using hyaluronic acid supplements.

Безпека силденафілу цитрат: огляд 67 подвійних сліпих плацебо-контрольованих досліджень і бази даних постмаркетингових безпеки.
Safety of sildenafil citrate: review of 67 double-blind placebo-controlled trials and the postmarketing safety database.

Безпека та ефективність Truvada для PrEP продемонстровані у двох великих, рандомізованих, подвійних сліпих, плацебо-контрольованих клінічних випробуваннях.
Truvada's safety and efficacy for PrEP were demonstrated in two large, randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trials.

В ході півтора десятка подвійних сліпих досліджень було доведено, що ЕГБ є ефективним засобом поліпшення кровопостачання при ЗПА.
In over a dozen double-blind studies, GBE has been shown to be an effective approach to improved blood flow in PAD.

Ефективність базиліксімабу як засобу профілактики відторгнення органа при трансплантації нирки de novo було показано в подвійних сліпих плацебо-контрольованих дослідженнях.
The efficacy of basiliximab in prophylaxis of organ rejection in de novo renal transplantation has been demonstrated in double-blind placebo-controlled studies.

У цих подвійних сліпих експериментах, ні учасники, ні дослідники не знають, які учасники належать до контрольної групи, які- до тестової.
In these double-blind experiments, neither the participants nor the researchers know which participants belong to the control group, nor the test group.

Якщо еректильна дисфункція пов'язана з порушенням кровотоку в еректильної тканини, екстракт гінкго білоба може запропонувати допомогу, про що можна судити за результатами подвійних сліпих досліджень.
If erectile dysfunction is due to impaired blood flow to erectile tissue, GBE may offer help based upon results from double-blind studies.

Подвійних сліпих, рандомізованих, плацебо контрольоване дослідження, опубліковане в грудня 2000 року випуск журналу харчування виявив, що CLA зменшує жир і зберігає м'язової тканини.
A double-blind, randomized, placebo-controlled study, published in the December 2000 issue of the Journal of Nutrition found that CLA reduces fat and….

У дорослих ефективність леветирацетаму була продемонстрована у 3 подвійних сліпих плацебо-контрольованих дослідженнях для доз 1000 мг, 2000 мг або 3000 мг/день, які застосовували, розділивши на 2прийоми, при тривалості лікування до 18 місяців.
In adults, levetiracetam efficacy has been demonstrated in 3 double-blind, placebo-controlled studies at 1000mg, 2000mg, or 3000mg/day, given in 2 divided doses, with a treatment duration of up to 18 weeks.

Подвійних сліпих, рандомізованих, плацебо контрольоване дослідження, опубліковане в грудня 2000 року випуск журналу харчування виявив, що CLA зменшує жир і зберігає м'язової тканини.
A double-blind, randomized, placebo-controlled study, published in the December 2000 issue of the Journal of Nutrition found that CLA reduces fat and preserves muscle tissue.

Недавній огляд двох великих популяційних подвійних сліпих плацебо-контрольованих досліджень статинів препаратів у осіб з підвищеним ризиком розвитку деменції і хвороби Альцгеймера показали, що статини не захищає від хвороби Альцгеймера[34].
A recent review of two large population-based double-blind placebo-controlled studies of statin medications in individuals at risk for dementia and Alzheimer disease showed that statins are not protective against Alzheimer's[34].

Визначальною рисою цієї епохи стала еволюція методів дослідження, у зв'язку зі створенням плацебо-контрольованих, подвійних сліпих досліджень, а також розробки методів для аналізу крові у відношенні до клінічних результатів і підвищеної складності клінічних випробувань.
A defining feature of this era includes an evolution of research methods, with the establishment of placebo-controlled, double blind studies, and the development of methods for analyzing blood levels with respect to clinical outcome and increased sophistication in clinical trials.

Інший огляд рандомізованих подвійних сліпих досліджень також виявив, що звіробій настільки ж ефективний, як і ліки, що відпускаються за рецептом, але пов'язаний з меншою кількістю побічних ефектів(14).
Another review of randomized, double-blind trials also found that St John's wort was as effective as prescription medications but was associated with fewer side effects(14).

Мета-аналіз подвійних сліпих, контрольованих плацебо рандомізованих контрольованих досліджень 20 людей виявив, що флавоноїди какао мають статистично значуще знижуючий вплив на артеріальний тиск, коли приймаються протягом 856 та 2 тижнів, а також між 18 та 3. 6g какао-продуктів споживалося на добу(7).
A meta-analysis of 20 double-blind, placebo-controlled randomised-controlled studies of 856 people found that cocoa flavonoids had a statistically significant lowering effect on blood pressure, when taken over a period of between 2 and 18 weeks and when between 3.6 and 105g of cocoa products were consumed per day(7).

В ході 3 -х рандомізованих, подвійних сліпих, контрольованих педіатричних досліджень(843 пацієнта основної групи) і одного контрольованого дослідження у дорослих(328 пацієнтів основної групи) припинили терапію кремом через виникнення побічних ефектів 48 пацієнтів(4%) із загального числа 1171 пацієнт у порівнянні з 13 пацієнтами(3%) з 408 пацієнтів контрольних груп.
In 3 randomized, double-blind, controlled pediatric studies(843 patients in the main group) and one controlled study in adults(328 patients in the main group), cream therapy was discontinued due to side effects of 48 patients(4%) out of a total of 1171 patient compared with 13 patients(3%) of 408 patients in the control group.

Результати двох багатоцентрових, подвійних сліпих досліджень, в яких порівнювали базиліксімаб з плацебо(загалом 463 пацієнти) показують, що базиліксімаб істотно зменшує частоту випадків гострого відторгнення протягом 6 місяців після трансплантації при застосуванні паралельно з циклоспорином у формі мікроемульсії, кортикостероїдами та азатіоприном(21% порівняно з 35%) або мікофенолатом мофетилом(15% порівняно з 27%).
Results from two multicentre double-blind studies comparing basiliximab with placebo(463 patients in total) show that basiliximab significantly reduces the incidence of acute rejection episodes within 6 months after transplantation when used concomitantly with ciclosporin for microemulsion, corticosteroids, and either azathioprine(21% vs. 35%) or mycophenolate mofetil(15% vs. 27%).

Вони мали подвійний сліпий експеримент.
It was a double-blind experiment.

Редактори повинні забезпечити справедливе подвійне сліпе рецензування поданих статей для публікації.
Editors must ensure a fair double-blind peer-review of the articles submitted for publication.

Вони мали подвійний сліпий експеримент.
This was a double blind experiment.

Широке застосування подвійного сліпого рецензування, залучення до роботи об'єктивних компетентних рецензентів;
Wide application double-blind peer review, the involvement of competent, objective reviewers;

Подвійне сліпе дослідження HGH.
A double-blind study HGH.

Всі представлені есе проходитиме подвійний сліпий огляд, щоб уникнути упередженості.
All submitted essays would undergo double blind review to avoid bias.

Цей метод, відомий як подвійне сліпе дослідження, вважається еталоном фармацевтичних досліджень.
This method, known as a double-blind study, considered the standard in pharmaceutical research.

Метод подвійного сліпого дослідження тут непридатний через величезне розмаїття людських доль.
The double blind research is inapplicable here in view of the immense variety of human destinies.