Що таке BINARY SYSTEMS Українською - Українська переклад

• подвійних системах
• бінарних систем
• подвійних систем
• подвійні системи

Приклади вживання Binary systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the milky Way contains about 10 billion binary systems of black holes.
У Чумацькому Шляху міститься близько 10 мільярдів подвійних систем чорних дір.

These occur in binary systems where a white dwarf star draws material from its companion.
Ці наднові виникають у подвійних системах, де білий карлик краде у своєї зірки-компаньйона матерію.

The new study reveals that HD 64315 contains at least two binary systems composed of massive stars.
У новому дослідженні показано, що система HD 64315 включає принаймні дві подвійні системи,….

For binary systems of comparable mass, this limit is not reached until the last few cycles of the orbit.
Для подвійних систем, порівнянних за масою, ця межа не досягається аж до останніх декількох циклів орбіти.

At Georgia State University Thaller worked on colliding winds in close massive binary systems.
У Державному університеті Джорджії Таллер працювала над зіткненням вітрів у тісних масивних бінарних системах.

In other words, the giants in binary systems- the phenomenon is rather natural, and not accidental.
Іншими словами, гіганти в подвійні системи- явище скоріше закономірний, а не випадковий.

Meanwhile, Justham thinks that future spectroscopic surveys will turn up many more quiescent black holes in binary systems.
Тим часом Джастім вважає, що майбутні спектроскопічні дослідження виявлять багато спокійних чорних дір у подвійних системах.

So far, it has been unclear what type of stars or binary systems you need to achieve this result.
До сих пір було незрозуміло, які саме типи зірок чи бінарних систем вам потрібні для досягнення цього результату".

The test method currently used in DxOMarkSelf-cameras do not take into account the auxiliary modules of triple and binary systems.
Використовувана зараз в DxOMark методика випробуваньселф-камер не бере в облік допоміжні модулі потрійних і подвійних систем.

Until now, it's been unclear what kind of stars or binary systems you need to produce that result.”.
До сих пір було незрозуміло, які саме типи зірок чи бінарних систем вам потрібні для досягнення цього результату".

And there are a lot of these binary systems out there; previous research has suggested that more than half of all Milky Way stars have close stellar companions.
Існує безліч цих подвійних систем- попередні дослідження показали, що більше половини всіх зір Молочного Шляху мають близькі зорі-супутники.

The reality is that a fraction of black holes are in binary systems, but that's our only way to detect them.
Реальність в тому, що лише невелика частина чорних дір входить в бінарні системи, але поки це наш єдиний спосіб їх виявити.

According to astronomers, the fact that the star of spectral class a(hypergiant) was formed there very close to each other in a compact binary systems.
На думку астрономів, справа в тому, що зірки спектрального класу О(гипергиганты) формувалися там дуже близько один до одного в компактних подвійних системах.

Two of these can be resolved into their component binary systems on nights with good seeing, giving a total of six stars.
Дві з них можна відокремити у їх бінарні системи при якісному спостереженні вночі, даючи в цілому шість зірок.

In astronomy, minimum mass is the lower-bound calculated mass of observed objects such as planets, stars and binary systems, nebulae, and black holes.
У астрономії, мінімальною масою є найменьша розрахункову маса спостережуваних об'єктів, таких як планети, зірки і подвійні системи, туманності і чорні дірки.

Half of Sun-like stars are born in binary systems, meaning that these findings will have major consequences for the hunt for exoplanets.
Половина подібних до Сонця зірок народжуються у подвійних системах, а це означає, що дані від спостережень будуть мати серйозні наслідки для полювання на екзопланети.

The new study reveals that HD 64315 contains at least two binary systems composed of massive stars.
У новому дослідженні показано, що система HD 64315 включає принаймні дві подвійні системи, що складаються з масивних зірок.

Our calculations show that these adsorption oscillations may indeed increase the permittivity of system above the threshold for binary systems.
Наші обчислення показали, що оці коливання адсорбції справді можуть підвищити діелектричну проникність системи вище порогу для бінарних систем.

Since the halo drive exploits the movement of a black hole, it is best applied to binary systems in which a black hole is orbiting another object.
Оскільки гало-двигун використовує рух чорної діри, його краще усього застосовувати до подвійних систем, у яких чорна діра обертається навколо іншого об'єкта.

According to the authors of the paper, their discovery shows the importance of the microlensing technique when it comes to finding new brown-dwarf binary systems.
Згідно авторам роботи, їх дослідження показує важливість методу мікролінзування при виявленні нових подвійних систем, що містять коричневих карликів.

Ionic equilibria in halides of alkali and alkaline earth metals vapors and binary systems on their basis have been investigated(theoretically and experimentally).
Досліджено(теоретично і експериментально) іонні рівноваги в парах галогенідів лужних і лужноземельних металів і подвійних системах на їх основі.

Then they allowed the model over 3.5 million years to evolve, and it was discovered curious, namely several cases of mergers stars weighing 150 solar, located in a compact binary systems.
Потім вони дозволили моделі протягом 3, 5 млн років еволюціонувати, і виявилося цікаве, а саме кілька випадків злиття зірок масою 150 сонячних, що перебувають у компактних подвійних системах.

While we can find the masses of stars only in binary systems, we find in binary systems a wide range of stars that appear otherwise identical to solitary stars.
Хоча ми можемо знайти маси зірок тільки в бінарних системах, ми знаходимо в бінарних системах широкий спектр зірок, які здаються ідентичними поодиноким зіркам.

Beginning in 2011, it was possible to use NASA s Kepler Space Telescope to observe the first exoplanets in orbit around young binary systems of two live stars with hydrogen still burning in their core.
З 2011 року за допомогою космічного телескопа«Кеплер» можна було спостерігати екзопланети на орбіті навколо молодих подвійних систем двох зірок, в ядрі яких все ще горить водень.

This study now confirms that precessing accretion discs within binary systems cause the stunningly symmetric patterns around planetary nebulae like Fleming 1.
Дане дослідження підтверджує, що прецесія акреційних дисків у подвійних системах є причиною появи чудернацьких симетричних структур навколо планетарних туманностей, схожих на Fleming 1.

Astronomers crack mystery of the'monster stars' Group of astronomers at the University of Bonn have a new explanation: the ultramassive stars were created from the merger of lighter stars in tight binary systems. Shows: 2342.
Група астрономів із Боннського Університету має нове пояснення: надважкі зірки утворилися після злиття більш легких зірок у тісних подвійних системах Переглядів: 2342.

The resulting high spatial resolving power allowed the team to resolve such close binary systems despite their huge distance from us and their close proximity to each other.
Підсумкова висока просторова роздільна здатність дозволила команді розглянути такі тісні подвійні системи, незважаючи на їх віддаленість від нас та близькість один до одного.

This finding helps in understanding the formation of globular clusters and the evolution of black holes and binary systems- vital in the context of understanding gravitational wave sources.".
Дана знахідка допомагає зрозуміти формування кулястих скупчень, еволюцію чорних дір та подвійних систем, життєво важливих у контексті розуміння джерел гравітаційних хвиль".

Beginning in 2011, it was possible to use NASA s Kepler Space Telescope to observe the first exoplanets in orbit around young binary systems of two live stars with hydrogen still burning in their core.
Починаючи з 2011 року, за допомогою космічного телескопу Кеплера(NASA) з'явилася можливість спостерігати перші екзопланети, які обертаються навколо молодих бінарних систем з двох живих зірок з воднем, що все ще горить у їх ядрах.

In the study, researchers built a computer model of processes of formation of stars and supernovae of type Ia(white dwarfs in binary systems, stealing matter from a neighbor) and II(explosion of a star with a mass exceeding 8 solar).
У рамках дослідження вчені побудували комп'ютерну модель процесів формування зірок, а також наднових типу Ia(білі карлики в подвійних системах, які крадуть матерію у сусіда) і II(вибух зірки масою понад 8 сонячних).