Приклади вживання Blockade of donbass Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The results of the blockade of Donbass.
Blockade of Donbass:“Coal remains for 10 days”.
Kiev continues blockade of Donbass.
Blockade of Donbass: a year of lies and losses.
Блокада Донбасу: рік і брехні, і втрат.The G7 commented on the blockade of Donbass.
Країни G7 висловилися за блокаді Донбасу.The blockade of Donbass, the Cabinet named three possible scenarios.
Блокада Донбасу: в Кабміні назвали три можливі сценарії.German experts estimated Ukraine's losses from the blockade of Donbass.
Німецькі експерти оцінили втрати України від блокади Донбасу.Blockade of Donbass:“Coal remains for 10 days”.
Ви зараз переглядаєте новину"Блокада Донбасу:"Вугілля залишилося на 10 днів"".Economic losses from blockade of Donbass estimated at 1.6% of GDP.
Втрати економіки від блокади Донбасу оцінили в 1,6% ВВП.The national Bank review macroeconomic projections because blockade of Donbass.
Нацбанк перегляне макроекономічні прогнози через блокаду Донбасу.Blockade of Donbass is financially supported by businessmen of all levels.
Блокаду Донбасу фінансово підтримували бізнесмени всіх рівнів.I think that we are not ready to date, complete blockade of Donbass.
Думаю, що ми не готові на сьогоднішній день до повної блокади Донбасу.Economic losses from blockade of Donbass estimated at 1.6% of GDP.
Німецькі аналітики оцінили втрати від блокади Донбасу в 1, 6 відсотка ВВП.Roads closed today:the Council has adopted a decision on the transport blockade of Donbass.
Дороги закриють вже сьогодні: РНБО прийняла рішення щодо транспортної блокади Донбасу.The United States is following the blockade of Donbass and hope for a peaceful settlement.
США стежать за блокадою Донбасу і сподіваються на мирне врегулювання.Blockade of Donbass, state of emergency in the energy sector and cheap flights: figures of the week.
Блокада Донбасу, НП в енергетиці і дешеві авіарейси: цифри тижня.The United States is following the blockade of Donbass and hope for a peaceful settlement.
США спостерігають за блокадою Донбасу та очікують на мирне врегулювання.Blockade of Donbass is at odds with the rights of residents beyond the control of the Ukraine- EU.
Блокада Донбасу йде в розріз з правами мешканців непідконтрольних Україні територій- ЄС.He stressed that the economic losses of Ukraine from the blockade of Donbass can be 2-3%.
Він підкреслив, що економічні втрати України від блокади Донбасу можуть скласти 2-3%.From February 17 due to the blockade of Donbass entered a state of emergency in the energy sector, which will operate for a month.
З 17 лютого через блокаду Донбасу введений надзвичайний режим в енергетиці, який буде діяти місяць.In the economic sphere,we will insist on complete lifting of the economic and transport blockade of Donbass.
В економічній сферіми будемо наполягати на повному знятті економічної і транспортної блокади Донбасу.After winning the elections, we will cancel the blockade of Donbass, ensure a political settlement of the conflict and return peace to Ukraine.
Після перемоги на виборах ми скасуємо блокаду Донбасу, забезпечимо політичне врегулювання конфлікту і повернемо мир до України.In the economic sphere,we will insist on complete lifting of the economic and transport blockade of Donbass.
У сфері економікими маємо намір домагатися повного зняття економічної і транспортної блокади Донбасу.Serhiy Dunayev: Decision of the Council on trade blockade of Donbass can lead to environmental and humanitarian catastrophe in the Luhansk region.
Сергій Дунаєв: Рішення РНБО про торгову блокаду Донбасу може призвести до екологічної та гуманітарної катастрофи в Луганській області.From January to April 2017,the topics most checked by those two projects were“politics”,“economy” and“blockade of Donbass”.
За період із січня по квітень2017 року найчастіше в поле зору фактчекерів потрапляли такі теми як“політика”,“економіка” та“блокада Донбасу”.Serhiy Dunayev: Decision of the Council on trade blockade of Donbass can lead to environmental and humanitarian catastrophe in the Luhansk region- Opposition bloc.
Сергій Дунаєв: Рішення РНБО про торгову блокаду Донбасу може призвести до екологічної та гуманітарної катастрофи в Луганській області- Оппозиционный блок.According to the Minister of Infrastructure of Ukraine Vladimir Omelyan, the blockage of air communication between Kiev and Moscow was the right step,as well as the transport blockade of Donbass.
На думку Міністра інфраструктури України Володимира Омеляна, блокування авіасполучення між Києвом і Москвою була вірним кроком,як і транспортна блокада Донбасу.Today it is obvious that the blockade of Donbass is not just a mistake, it is an anti-state decision taken because of the weakness of the current government, contrary to the recommendations of the G7 countries.
Сьогодні очевидно, що блокада Донбасу- це не просто помилка, це антидержавне рішення, прийняте через слабкість нинішньої влади, всупереч рекомендаціям країн G7.Those who patronize the present Kiev authorities must bring their charges to their senses andmake them lift the blockade of Donbass and stop the discrimination of ethnic minorities across Ukraine,” he demanded.
Ті, хто опікується нинішньою київською владою, повинні напоумити своїх підопічних,змусити їх припинити блокаду Донбасу та дискримінацію національних меншин на всій території України”,- зробив заяву Лавров.
