Що таке BLOCKADED Українською - Українська переклад

• блокували
• блокаду
• блокував
• блоковано
• блоковане

Приклади вживання Blockaded Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city was blockaded.
Місто було блоковане.

They blockaded the entrance.
Вони заблокували вхід.

The city was completely blockaded.
Місто було повністю блоковано.

The U.S. blockaded the island.
США зняли блокаду з острова.

By ship that was blockaded.
А не тільки на кораблі, що був заблокований.

Blockaded the main highways.
Водопілля заблокувало основні автотраси.

A large naval fleet blockaded the town from the sea.
Лівійський флот заблокував місто з моря.

Blockaded during World War II.
Блокада під час Другої Світової. Москва.

The Israeli navy blockaded Lebanese ports from the sea.
Ізраїльські кораблі заблокували морські порти Лівану.

Most major highways throughout the country were blockaded.
Напередодні рух на багатьох автошляхах по всій країні був заблокований.

Roads are blockaded throughout the nation.
Зараз дороги по всій країні заблоковані.

During the Napoleonic Wars, Norway was blockaded by the British.
Під час Наполеонівських війн Норвегія перебувала під блокадою Англії.

Britain blockaded Germany during the First World War, and about 750,000 German civilians died of hunger.
Під час Першої світової війни війська союзників здійснили блокаду Німеччини, внаслідок чого в цій країні від голоду померло приблизно 750 000 людей.

In the Philippines, protesters blockaded the entrance to an oil refinery.
В Іраку учасники антиурядових протестів заблокували вхід на нафтопереробний завод.

In October 1846, the United States' fleet took Ciudad del Carmen, and blockaded the territory.
У жовтні 1846 флот США взяв Сьюдад-Кармен і блокував територію.

In the early 1990s, neo-Nazis blockaded an asylum-seeker shelter for three nights before police could get control of the situation.
Ще на початку 1990-х неонацисти три доби блокували гуртожиток для біженців, поки поліції не вдалося взяти ситуацію під контроль.

This campaign has the character of disobedience to government and blockaded the Volga trade route.
Цей похід носив характер непокори уряду і блокував торговий шлях на Волгу.

The British concession was blockaded by the Japanese during the Tientsin incident in June 1939, causing a major diplomatic crisis.
Британську концесію було блоковано японцями під час Тяньцзінського інциденту в червні 1939 року, в результаті чого відбулася дипломатична криза.

The American flotilla then retreated into the Patuxent River, which the British quickly blockaded.
Потім американська флотилія відступила в річку Патаксент, яку британці швидко блокували.

Armenia has been cornered, Moldova is being blockaded, Ukraine is under attack, Azerbaijan faces extraordinary pressure, and Georgia is occupied.
Вірменія загнана в кут, Молдавія піддається блокаді, Україна перебуває під ударом, Азербайджан піддається гігантському тиску, а Грузія окупована….

Captain John Talbot of HMS Victorious arrived off Venice in mid-February and blockaded the port.
Капітан HMS Victorious Джон Талбот прибув до Венеції та влаштував блокаду тамтешнього порту.

When the Russians blockaded the western sectors of Berlin in 1948, Truman created a massive airlift to supply Berliners until the Russians backed down.
Коли росіяни блокували Західні сектора Берліна в 1948 році, Трумен створив масових повітряних перевезень на поставку Берлін поки росіяни не відступили.

Arnold concluded that he could not take the city by force, so he blockaded the city on its west side.
Арнольд прийшов до висновку, що він не міг взяти місто силою, тому він блокував місто з західного боку.

From autumn 1991 Khojaly was practically blockaded by the Armenian armed forces, and after the withdrawal of the Soviet Internal Troops from Karabakh the blockade became total.
З осені 1991 року Ходжали було практично блоковано вірменськими збройними формуваннями, а після виводу внутрішніх військ СРСР з Нагірного Карабаху встановилась повна блокада.

Over the next days, anger grew towards the police and on 21 June, protesters blockaded police headquarters for 15 hours.
Йдеться про події 21 червня, коли протестувальники протягом 15 годин блокували штаб поліції.

The combined Spanish and French fleets blockaded Gibraltar from the sea, while on the land side an enormous army constructed forts, redoubts, entrenchments, and batteries from which to attack.
Об'єднаний флот Франції та Іспанії блокував Гібралтар із моря, а на суші величезна армія приступила до зведення фортів, редутів, траншей і артилерійських батарей.

The Ashanti then continued to snipe at the defenders, cut the telegraph wires, blockaded food supplies and attack relief columns.
Ашанті продовжили обстрілювати захисників, перерізали телеграфні дроти, блокували поставки продовольства, атакували колони.

Gradually the preponderance of force inclined toward England, which had a strong navy and which blockaded the Dutch coast.
Поступово перевага сил схилялася у бік Англії що володіла сильним військово-морським флотом та встановила блокаду голландського побережжя.