Що таке БЛОКАДОЮ Англійською - Англійська переклад

• blockade
• siege
• a block

Приклади вживання Блокадою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не є блокадою.
It is not a block.

Хто стоїть за блокадою?
Who was behind the blockade?

Це не є блокадою.
It is not a blockage.

А що ж у нас з цією блокадою?
What is with this blocking?

Тому червоні війська обмежилися блокадою.
Therefore, the Red troops confined to blockade.

Також може впоратися з блокадою електричної провідності серця.
It can also cope with a blockade of electrical conduction of the heart.

Націоналісти називають це блокадою.
Cubans call it a blockade.

Це відчуття закритості підкріплюється блокадою, блокпостами, ізольованістю.
This feeling of closeness is reinforced by the blockade, checkpoints, isolation.

Націоналісти називають це блокадою.
Psychologists call this a block.

США спостерігають за блокадою Донбасу та очікують на мирне врегулювання.
The United States is following the blockade of Donbass and hope for a peaceful settlement.

Під час Наполеонівських війн Норвегія перебувала під блокадою Англії.
During the Napoleonic Wars, Norway was blockaded by the British.

Нижче зростання частково пояснено блокадою торгівлі із окупованою частиною Донбасу.
Low growth is partially explained by the blocked of trade with the occupied part of Donbas.

Порушення проведення електричного імпульсу по якого-небудь ділянці провідної системи називається блокадою серця.
An interruption of electric impulses in the heart's conduction system is called heart block.

Пацієнти з частковою або повною блокадою серця- через те, що місцеві анестетики можуть пригнічувати провідність міокарда;
Patients with partial or complete heart block- due to the fact that local anaesthetics may depress myocardial conduction.

Відповідь: На жаль, сталося те, до чого поступово рухалася ситуація з блокадою.
Answer: Unfortunately, what happened is exactly what this whole predicament with the blockade was gradually progressing towards.

Захоплення Нового Орлеану лише частково пов'язане з блокадою, тому що Новий Орлеан був майже повністю в облозі.
The capture of New Orleans was only marginally connected with the blockade, as New Orleans was already pretty well sealed off.

Цю дівчинку, яка не дожила і до 15 років, завжди згадують у зв'язку з блокадою Ленінграда.
This girl, who did not live up to 15 years, is always remembered in connection with the Siege of Leningrad during World War II.

Це пов'язано з блокадою дренажу водного середовища з передньої камери ока через шлеммов канал.
This is due to the blockade of drainage of the aquatic environment from the anterior chamber of the eye through the helmet canal.

Античний парк на Чернишевській після занепаду, руйнування і випробувань війною, блокадою був відреставрований.
The antique park on Chernyshevskaya after the decline, destruction and testing by the war, the blockade was restored.

Бойовики і їх сім'ї, які вирішили покинути райони, що перебувають під урядовою блокадою навколо Дамаска, під час евакуації взяли курс на Ідліб.
Rebels and their families who have chosen to leave areas under government siege around Damascus in evacuation deals have headed for Idlib.

В цей період у Британії була гостра економічна криза, викликана континентальною блокадою Наполеона Бонапарта.
This period was marked by an economic downturn in Britain caused by a blockade ordered by Napoléon Bonaparte.

Чим більше Україна намагається відгородити Донбас блокадою і замовчуванням, тим важче буде відновити мир і зрештою відновити регіон.
The longer Ukraine tries to fence off Donbas through a blockade and silence, the harder it will be to restore peace and ultimately rebuild the region.

Контрпретензій радянської сторони включали відшкодування шкоди, заподіяної Радянської Росії інтервенцією і блокадою(39 млрд. золотих рублів).
Counter-claims of the Soviet party included compensation of the damage caused to Soviet Russia by intervention and blockade(39 billion gold roubles).

У зв'язку з блокадою українських кораблів у Донузлаві Міністерство закордонних справ України висловило рішучий протест Російській Федерації.
In connection with the blockade of Ukrainian ships in Donuzlav, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine expressed its strong protest to the Russian Federation.

Напередодні Міненерго запропонувало ввести режим надзвичайного стану в енергетиці України через дефіцит вугілля, викликаний блокадою на Донбасі.
Tthe Ministry of Energy had proposed to introduce a state of emergency in Ukraine's energy sector due to coal shortages caused by the blockade of Donbas.

Скористатися блокадою в своїх інтересах може«Правий сектор», і, за даними недавнього опитування громадської думки, рівень підтримки цього руху серед населення вже виріс до 6%.
The Right Sector may benefit from the blockade, with recent polls showing that its public support has grown to 6 percent.

У середині січня тема комунікацій для ветеранів піднімалася під час спілкування президента з блокадою та представниками патріотичних організацій Петербурга.
In mid-January, the topic of communications for veterans was raised during the president's communication with the blockade and representatives of patriotic organizations in St. Petersburg.

Представниця МЗС Росії Марія Захарова висловила обурення блокадою і заявила, що Росія порушуватиме питання блокади в міжнародних організаціях.
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova expressed outrage over the blockade and said that Russia would raise the issue of the blockade in the international organizations.

Для управління блокадою військово-морські сили були розділені на чотири ескадри: Північно-атлантичну, Південно-атлантичну, блокадні ескадри Східної та Західної затоки.
For administration of the blockade, the Navy was divided into four squadrons: the North Atlantic, South Atlantic, East Gulf, and West Gulf Blockading Squadrons.

Інгібування фенспірид метаболізму арахідонової кислоти потенціюється блокадою гістамінових H1-рецепторів, тому що гістамін стимулює утворення її продуктів(простагландинів і лейкотрієнів).
Fenspiride inhibition of arachidonic acid metabolism is potentiated by blockade of histamine H1 receptors, as histamine stimulates the formation of its products(prostaglandins and leukotrienes).