Що таке BLOOD VESSEL WALLS Українською - Українська переклад

• стінки кровоносних судин
• стінках кровоносних судин

Приклади вживання Blood vessel walls Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elastin is the molecule responsible for the elasticity of blood vessel walls..
Еластин- молекула, що відповідає за еластичність стін кровоносних судин.

Of plaque along our blood vessel walls starts with chronic, excessive oxidative stress and inflammation.
Освіта нальоту уздовж стінок наших кровоносних судин починається з хронічного, надмірного оксидативного стресу і запалення.

This leads to accumulation of“bad” lipids and their depositing in the blood vessel walls.
Унаслідок цього накопичуються“погані” ліпіди, які й відкладаються у стінці судини.

The heart's invaluable ally, magnesium relaxes blood vessel walls, which helps prevent hypertension.
Безцінний союзник серця, магній розслабляє стінки кровоносних судин, що допомагає запобігти гіпертонію.

Thrombophlebitis- thrombus occlusion of the lumen of the venous opening, accompanied by inflammation of the blood vessel walls;.
Тромбофлебіт- закупорка тромбом просвіту венозного отвори, супроводжувана запаленням стінок кровоносних судин;

Blood vessel walls stretch or dilate during a migraine attack and it is thought that serotonin plays a complicated role in this process.
Стінки кровоносних судин розширюються або звужуються під час нападу мігрені, і вважається, що серотонін відіграє складну роль у цьому процесі.

But fucoidan has been shown to prevent cancer cells from adhering to blood vessel walls and spreading.
Було виявлено, що фукоїдан запобігає прилипання ракових клітин до стінок кровоносних судин і їх поширення.

Increase the level of hemoglobin, strengthen blood vessel walls, reduce capillary fragility and permeability, prevent hemorrhages in the retina.
Підвищують рівень гемоглобіну, зміцнюють стінки кровоносних судин, зменшують проникність і ламкість капілярів, перешкоджають крововиливу в сітківку ока.

Through these actions the blood moves more vigorously by cleaning up blood vessel walls, making them supple.
Завдяки таким діям кров рухається більш енергійно, очищаючи стінки судин, роблячи їх еластичними.

Cholesterol is deposited in the blood vessel walls(those parts that were somehow damaged) and becomes the basis for the formation of atherosclerotic plaques;
Холестерин накопичується в стінках судин(у тих ділянках, які були так чи інакше пошкоджені) і є основою для формування атеросклеротичних бляшок.

During healthy periods, 25 billion leukocytes circulate freely throughout the blood and twenty-five billion more loiter on blood vessel walls.
У періоди здорового способу життя 25 мільярдів лейкоцитів вільно циркулюють у крові, і ще двадцять п'ять мільярдів затримуються на стінках кровоносних судин.

With severe malaria, the blood inside the body sludges, or piles up and sticks to blood vessel walls, so it doesn't flow normally, Ryan told Live Science.
При важкій малярії кров всередині тіла осаджується або накопичується і прилипає до стінок судин, тому вона не тече нормально, розповів Райан Live Science.

Receiving 500-1000 mg of vitamin C a day improve vascular function, reduces systolic blood pressure at 9% per month and helps to prevent thickening of blood vessel walls.
Прийом 500-1000 мг вітаміну С в день покращує функцію судин, знижує за місяць систолічний артеріальний тиск на 9% і допомагає запобігти потовщенню стінок кровоносних судин.

Similarly, small amounts of calcium are also used by our bodies to keep blood vessel walls flexible and aid muscle function and hormone secretion.4 5.
Крім того, невеликі кількості кальцію також використовується нашими тілами, щоб тримати стінки кровоносних судин гнучкими і допомогти м'язової функції і секреції гормонів.

Brain hemorrhages can result from many conditions that affect your blood vessels, including uncontrolled high blood pressure(hypertension), over treatment with anticoagulants and weak spots in your blood vessel walls(aneurysms).
Крововилив у мозок може бути наслідком багатьох умов, що впливають на ваші кровоносні судини, у тому числі неконтрольоване високий кров'яний тиск(гіпертонія), лікування антикоагулянтами і слабкі місця в ваші стіни кровоносних судин(аневризми).

This is partly the reason why it is seen as ahealing vitamin because collagen is the essential protein base of blood vessel walls, skin, organs, and bones.
Це почасти причина, чому вона розглядається як вітамін зцілення, тому що колаген є основним білком база стінок кровоносних судин, шкіри, органів і кісток.

Extract of the Scots pine bark contains of essential oils, tannins and resins, which possess expressed bactericidal, anti-inflammatory and immunomodulatory effects, protects blood vessels, restores the collagen layer in blood vessel walls, strengthening them.
Екстракт кори сосни звичайної містить ефірні олії, дубильні речовини та смолу, які мають виражену бактерицидну, протизапальну й імуномодулюючу дію, захищають кровоносні судини, відновлюють колагеновий шар в стінках кровоносних судин, зміцнюючи їх.

But even modest doses of vitamin C increase the proportion of"good" cholesterol and reduce blood levels of"bad" cholesterol, which destroys arteries, reduce high blood pressure, strengthen blood vessel walls, making blood less viscous.
Але навіть скромні дози вітаміну С збільшують частку холестерину"доброго типу" і знижують вміст у крові"поганого" холестерину, який руйнує артерії, знижують підвищений кров'яний тиск, зміцнюють стінки кровоносних судин, роблять кров менш в'язкою.

Extract of the Scots pine bark contains essential oils, tannins and resins, which are possessed expressed bactericidal, anti-inflammatory and immunomodulatory effects, protects blood vessels, restores collagen layer in blood vessel walls, as a result strengthening them.
Екстракт кори сосни звичайної містить ефірні олії, дубильні речовини та смолу, які мають виражену бактерицидну, протизапальну й імуномодулюючу дію, захищають кровоносні судини, відновлюють колагеновий шар в стінках кровоносних судин, зміцнюючи їх.

In conditions that generate oxidative stress in the body when the internal system of protection against free radicals and the concentration of natural antioxidants are not sufficient, free radicals attack cell membranes and blood vessel walls, causing various diseases.
В умовах, що народжують окислювальний стрес в організмі, коли внутрішні системи захисту від вільних радикалів і концентрації природних антиоксидантів виявляються недостатніми, вільні радикали атакують клітинні мембрани і стінки кровоносних судин, викликаючи різні патології.

Improves skin tone, strengthens the blood vessels walls. Normalizes….
Покращує тонус шкіри, укріплює стінки кровоносних судин. Нормалізує натрієво-калієвий….

And in the blood vessel wall, we have smooth muscle.
Та на стінках кровоносних судин ми маємо гладенькі м'язи.

As a result, it manages to influence blood vessel wall and skeletal muscle tone.
В результаті вдається впливати на стінки кровоносних судин і тонус скелетної мускулатури.

Ginkgo BilobaToner. A refreshing Ginkgo biloba formula provides strengthening blood vessels walls, increases their tone and elasticity, normalizes blood circulation processes.
Освіжаюча формула з Гінкго Білоба забезпечує зміцнення стінок судин, підвищує їх тонус і еластичність, нормалізує процеси кровообігу.

Sometimes the blood vessel wall becomes so weak that it breaks and begins to bleed.
Іноді стінка кровоносної судини стає настільки слабкою, що вона розривається і починає кровоточити.

But only vitamin D levels correlated to whether these cells stuck to the blood vessel wall.
Але тільки вміст вітаміну D впливало на те, прилипали ці клітини до стінки кровоносної судини чи ні.

Exactly what causes the blood vessel wall to weaken is unclear, though hardening of the arteries, smoking and high blood pressure are thought to increase the risk of an aneurysm.
Точно те, що викликає ослаблення стінки кровоносної судин, незрозуміло, хоча загартовування артерій, куріння та підвищений артеріальний тиск, як вважають, підвищують ризик розвитку аневризми.

Using real-time, high-resolution imaging, scientists have identified how a"doorway" in the blood vessel wall allows cancer cells to spread from breast tumors to other parts of the body.
Застосовуючи методи візуалізації в режимі реального часу з високою роздільною здатністю, вчені визначили, як«двері» в стінці кровоносних судин дозволяють раковим клітинам поширюватися з пухлини молочної залози в інші частини тіла.

As the tear extends along the wall of the aorta, blood can flow between the layers of the blood vessel wall(dissection).
Як сльоза простягається вздовж стінки аорти, кров може текти між шарами стінки кровоносної судини(диссекція).