Приклади вживання Bodies of water Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mavkas could live in bodies of water like rivers and lakes.
Member States may establish safeguard zones for those bodies of water.
Держави-члени можуть встановлювати захисні зони для цих масивів води.Significant bodies of water cross a Member State boundary.
Значні масиви води перетинають кордон держави-члена.Armadillos tire quickly, however, and cannot cross wide bodies of water.
Броненосці швидко втомлюються, проте, і не можуть перетнути широкі маси води.Those bodies of water intended for such future use.
Такі масиви води, призначені для майбутнього подібного використання.
Люди також перекладають
Such filters are used in medium and large bodies of water, as well as in fish farms.
Такі фільтри використовуються в середніх і великих водоймах, а також у рибоводних установках.However, forests and bodies of water are inextricably linked with insects, can ruin a man pastime.
The findings have high implication because it suggests that bodies of water like this could form on Mars.
У цього відкриття дуже висока важливість, тому що подібні маси води цілком можуть сформуватися на Марсі.Long distances and large bodies of water can complicate medical evacuation of injured divers.
Великі відстані та великі водойми можуть ускладнити медичну евакуацію потерпілих водолазів.According to scientists from ANU, these sitesfor pumped hydro do not have to be situated nearby rivers or other bodies of water.
На думку вчених з АНУ,місця зберігання гідроенергії не обов'язково повинні розташовуватися поблизу річок або інших водойм.Natural ice from rivers and other bodies of water is particularly contaminated by bacteria.
Особливо забруднений бактеріями природний лід з річок та інших водойм.Large bodies of water like the oceans have a great heat capacity- they warm up slowly and keep that temperature for a long time.
Великі водойми, як океани, мають велику теплоємність- вони повільно нагріваються і зберігають цю температуру тривалий час.These lodges are normally found near bodies of water which contain many different species of fish.
The coastline will remain constant, will not blur the water in the spring,as it happens in natural bodies of water during snowmelt.
Лінія берега залишатиметься сталою, що не буде розмиватися водою навесні,як це буває у природних водойм в період танення снігів.In lakes, rivers and other bodies of water, you can only find some drinking water. .
В озерах, річках та інших водоймах можна набрати тільки прісну воду.This species is found in a variety of vegetation types throughout its range,but it is always located near streams, bodies of water or other moist places.
Цей вид зустрічається в різних типах рослинності у всьому діапазоні,але завжди поблизу річок, водойм або інших вологих місць.When fishing on large bodies of water can be armed with spinning rod, with a length of 2.4 meters.
При ловлі на великих водоймах можна озброїтися спінінгом вудилищем, довжиною 2, 4 метра.Scientists estimate that they will affect about two-thirds of the states and about 200 million people living in the vicinity of major rivers,lakes and other bodies of water.
За оцінками вчених, вони торкнуться приблизно дві третини штатів і близько 200 мільйонів людей, які живуть в околицях великих річок,озер та інших водойм.Status and status classes of heavily modified bodies of water and artificial bodies of water.
Ідентифікація та присвоєння статусу істотно змінених та штучних водних тіл.For very dirty natural bodies of water- is the best option, because the other models will be clogged with large solid particles.
Для дуже брудних природних водойм- це оптимальний варіант, тому що інші моделі будуть забиватися великими твердими частинками.Kazakhstan borders the Aral Sea, now split into two bodies of water(1,070 km), and the Caspian Sea(1,894 km).
Казахстан межує з Аральським морем, зараз розпалося на дві водойми(1 070 км.), і з Каспійським морем(1 894 км.).As commonplace as the ice on the window panes or bodies of water or the snow are- even behind these phenomena is exciting science.
Настільки звичне явище, як лід на вікнах або водоймах чи снігу- навіть за цими явищами захоплююча наука.They are freshwater, because other large bodies of water with salt water are called seas, as the Caspian Sea and the Dead Sea.
Вони прісної води, тому що інші великі водойми з солоною водою, називаються морями, як Каспійське море і Мертвому морі.The register or registers shall include all bodies of water identified under Article 7(1) and all protected areas covered by Annex IV.
Реєстр або реєстри включають всі масиви води, визначені за статтею 7(1), і всі зони, що знаходяться під охороною згідно Додатку IV.Звичайно, роздобути човен в районі без великих водойм не так-то просто, але ось старі ліжка, зламані тачки або ящики є у всіх.But because of the proximity of the river, large bodies of water can be concluded about the occurrence of shallow groundwater.
Але через близьке розташування річки, великих водойм можна зробити висновок про неглибоке заляганні підземної води.The Blue Lagoonhot springs in Iceland are man-made bodies of water, but the springs are heated naturally with the volcanic activity on the island.
Гарячі джерела БлакитнаЛагура в Ісландії- створені руками людини водойми, однак нагріваються вони природним шляхом за допомогою вулканічної активності на острові.In the basins of rivers, lakes, seas and other bodies of water in Russia, there are about 1,350 different types of fish, about 250 of them are commercial.
У басейнах річок, озер, морів та інших водойм Росії налічується близько 1350 різних видів риб, близько 250 з них відносяться до промисловим.The need for carrying out fortification work there in large bodies of water, and in small, including established on private plots as a design element of the composition.
Необхідність проведення укріплювальних робіт виникає як у великих водоймах, так і в невеликих, у тому числі створених на приватних ділянках як елемент дизайнерської композиції.
