Що таке BOMBARDS Українською - Українська переклад

• бомбардує
• бомбард
• бомбарди

Приклади вживання Bombards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkey Bombards Northern Iraq.
Туреччина бомбить північ Іраку.

Bamburgh Castle, previously thought impregnable, was taken by bombards in 1464.
Замок Бамбург, який вважали неприступним, вдалося захопити після бомбардування в 1464 році.

July 30- Austrian artillery bombards Belgrade, capital of Serbia.
Липня австрійська артилерія обстріляла Белград(столицю Сербії).

Bombards fired stone cores, the process of loading them took hours, and even whole days.
Стріляли Бомбардьє кам'яними ядрами, процес їх заряджання займав годинник, а то й цілі дні.

What are we going to do with all the information that bombards us on a daily basis?
Що ж може зробити кожен із нас у цьому вирі інформації, яка бомбардує нас щодня з усіх боків?

Bombards were laid on special wooden scaffolds, and piles were hammered from behind to stop firing.
Бомбардьє укладали на спеціальні дерев'яні помости, а ззаду забивали палі для упору при стрільбі.

During the 15th century, cannon advanced significantly, so that bombards were effective siege engines.
Протягом 15-го століття, гармати отримали сильний розвиток, бомбарди стали ефективною облоговою зброєю.

Every day, divine blessings bombards you, enabling you to grow your new and less dense body.
Щодня, божественні благословення бомбардують вас, надаючи вам можливість рости вашому новому і менш щільному тілу.

It's always cold, there's almost no liquid water, and ultraviolet light constantly bombards the surface of the planet.
Там дуже холодно, майже немає рідкої води, а ультрафіолет постійно бомбардує поверхню планети.

A Swedish squadron of 12 ships bombards the fortress of Reval and Russian ships in the harbor.
Бомбардування шведською ескадрою у складі 12 кораблів фортеці Ревель і російських кораблів, що знаходились в її гавані.

The product of this collaboration was the infographics containing personal data of crews of Russian aviation, which bombards the Syrian city[13][14].
Також спільно з ІнформНапалмом створено інфографіку, що містить особисті дані екіпажів російської авіації, яка бомбардує сирійські міста[13][14].

The younger star is more energetic, so it bombards the planet with more blistering radiation than GJ 436b receives.
Молода зірка більш активна, тому вона бомбардує планету більш сильною радіацією, ніж отримує GJ 436b.

During the 14th century, the Byzantine Empire began to accumulate its own cannon to face the Ottoman threat, starting with medium-sized cannon 3 feet(0.91 m) long and of 10" calibre.[38] Only a few large bombards were under the Empire's control.
Протягом 14-го століття, Візантійська імперія створювала власні гармати для захисту від загрози османів, від гармат середнього розміру довжиною в 91 см до гармат 10" калібру.[38] Візантія мала лише кілька великих бомбард.

Jupiter's intense radiation bombards the surface of Europa, destroying any organic markers that may have migrated up from the subsurface ocean.
Інтенсивне випромінювання Юпітера бомбардує поверхню Європи, знищуючи будь-які органічні маркери, які могли мігрувати з підземного океану.

The nuclear bomb uses heavy elements with a large number of protons and neutrons, such as uranium or plutonium, and bombards them with neutrons that can be captured by nuclei.
Бомба на основі ядерного поділу бере важкий елемент з великою кількістю протонів і нейтронів, наприклад, ізотопи урану або плутонію, і бомбардує їх нейтронами, які можуть бути захоплені ядром.

Considerable developments in the 15th century produced very effective"bombards"[31]- an early form of battering cannon used against walls and towers.[29][32] These were used both defensively and offensively.
Продовження розвитку артилерії 15-го століття призвело до появи дуже ефективних"бомбард"[31]- ранньої форми батарейних гармат які використовували проти стін та башт.[29][32] Їх використовували як при обороні так і при наступі.

Al-Hassan interprets Ibn Khaldun as reporting the use of cannon as siege machines by the Marinid sultan Abu Yaqub Yusuf at the siege of Sijilmasa in 1274.[8] Super-sized bombards were used by the troops of Mehmed II to capture Constantinople, in 1453.
Аль-Хассан цитує Ібн Хальдуна, який повідомляв про використання гармат в якості облогової зброї султаном Маринідом Абу Якубом Юсуфом під час облоги Сиджильмаса в 1274 році.[8] Війська Мехмеда II використовували великі бомбарди при облозі Константинополю в 1453.

This fired a 1,200 pound stone cannonball, and required an operating crew of 200 men.[39] Two such bombards had initially been offered to the Byzantines by the Hungarian artillery expert Urban, which were the pinnacle of gunpowder technology at the time; he boasted that they could reduce"even the walls of Babylon".[38] However, the fact that the Byzantines could not afford it illustrates the financial costs of artillery at the time.
Вони стріляли кам'яними ядрами вагою 545 кг і потребували обслугу в 200 осіб.[39] Дві таких бомбарди пропонував угорський артилерійський експерт Урбан візантійцям, які на той час були вершиною артилерійських технологій; він вихвалявся, що гармати можуть зруйнувати"навіть стіни Вавілону".[38] Проте, не можливість візантійців їх придбати зазначають на скільки дорогими були гармати в той час.

A nuclear fission bomb takes a heavy element with lots of protons and neutrons, like certain isotopes of Uranium or Plutonium, and bombards them with neutrons that have a chance to be captured by the nucleus.
Бомба на основі ядерного поділу бере важкий елемент з великою кількістю протонів і нейтронів, наприклад, ізотопи урану або плутонію, і бомбардує їх нейтронами, які можуть бути захоплені ядром.

Bamburgh Castle, previously thought impregnable, was taken by bombards in 1464.[31] The keep in Wark, Northumberland was described in 1517 as having five storeys"in each of which there were five great murder-holes, shot with great vaults of stone, except one stage which is of timber, so that great bombards can be shot from each of them."[33] An example of a bombard was found in the moat of Bodiam Castle, and a replica is now kept inside.[32].
Замок Бамбург, який вважали неприступним, вдалося захопити після бомбардування в 1464 році.[31] Донжон в Варку, Нортумберленд описували в 1517 як п'ятиповерхову будівлю"де на кожному поверсі де було п'ять дір-вбивць, з великими камінними склепіннями, окрім одного поверху з дерева, що дозволяло стріляти з великих бомбард з кожного поверху."[33] Зразок бомбарди було знайдено в рові замку Бодіам, а репліка зараз зберігається в замку.[32].

Considerable developments in the 15th century produced very effective"bombards"- an early form of battering cannon used against walls and towers.
Продовження розвитку артилерії 15-го століття призвело до появи дуже ефективних"бомбард"- ранньої форми батарейних гармат які використовували проти стін та башт.

The staff of the Arsenal, who were united by their distinct professional identity, also developed new firearms at an early date, beginning with bombards in the 1370s and numerous small arms for use against the Genoese a few years later.
Працівники Арсеналу, які об'єднувались за чіткою професійною приналежністю, також досить рано розробили вогнепальну зброю, починаючи з бомбард у 1370-ті та численних малих пушок для використання проти генуезців через декілька років.

The staff of the Arsenal also developed new firearms at an early date, beginning with bombards in the 1370s and numerous small arms for use against the Genoese a few years later.
Працівники Арсеналу, які об'єднувались за чіткою професійною приналежністю,[10] також досить рано розробили вогнепальну зброю, починаючи з бомбард у 1370-ті та численних малих пушок для використання проти генуезців через декілька років.

And British researchers reported this month that the ultraviolet radiation that bombards the Red Planet may react with chemicals in the Martian soil to make it toxic to microbial life.
У цьому місяці британські дослідники повідомили, що ультрафіолетове випромінювання, яке бомбардує Червону Планету, може вступити у реакцію з хімічними речовинами в марсіанській землі, що робить її ядовитою для життя мікроорганізмів.

Neptunium 1940 Bombarding 238U by neutrons.
Нептуній 1940 Бомбардування 238U нейтронами.

Information from the outside world bombarding his confusing signals.
Інформація з навколишнього світу бомбардує його плутаниною сигналів.

Bombarding or using other weapons against the territory of another state;
Бомбардування або застосування іншої зброї проти території іншої держави;

During the Great Civil War the brewery was completely destroyed because of bombarding.
Під час Великої Вітчизняної війни завод було повністю зруйновано внаслідок бомбардування.

Orlov's ships bombarded Syrian cities, eventually occupying Beirut.
Кораблі Орлова обстріляли сирійські міста і врешті-решт окупували Бейрут.