Що таке ОБСТРІЛЯЛА Англійською - Англійська переклад

• fired
• shelled
• bombarded
• fire
• attacked

Приклади вживання Обстріляла Українська мовою та їх переклад на Англійською

З початку тижня Росія обстріляла Україну 13 разів.
Russia attacked Ukraine 13 times yesterday.

Росія обстріляла та захопила українські кораблі.
Russia opened fire and seized Ukrainian ships.

За останній тиждень Росія 13 разів обстріляла українську територію.
Russia attacked Ukraine 13 times yesterday.

Поліція обстріляла машину з чиновниками з США у Мексиці.
Mexican police fire on U.S. officials' vehicle.

Жовтня 1915 року вона обстріляла болгарський порт Дедеагач.
On 21 October 1915 she bombarded the Bulgarian port of Dedeagatch.

Росія обстріляла, а потім захопила три українські кораблі.
Russia opened fire on and subsequently captured 3 Ukrainian naval ships.

Липня австрійська артилерія обстріляла Белград(столицю Сербії).
July 30- Austrian artillery bombards Belgrade, capital of Serbia.

У неділю Росія обстріляла та захопила три військові кораблі України.
On Sunday, Russia fired on and seized three Ukrainian ships.

Поліція вважає, що потерпілі не знали особи, яка їх обстріляла.
The victims told police they do not know the person who shot at them.

У відповідь, армія Ізраїлю обстріляла 3 артилерійських установки сил Сирії.
In response, the IDF targeted 3 Syrian artillery cannons.

Росія обстріляла та захопила українські катери в Азовському морі.
Russia has attacked and captured Ukraine vessels in the Sea of Azov.

Південноафриканська поліція обстріляла страйкуючих шахтарів: загинули 18 людей.
Next South African police fire on striking miners, 18 killed.

Армія Асада обстріляла турецькі позиції на півночі Сирії, п'ятеро загиблих і поранених.
Assad's army shelled Turkish positions in northern Syria, five dead and wounded.

У відповідь артилерія південців обстріляла форт, поклавши початок війні.
In response, Confederate artillery bombarded the fort, beginning the war.

Берегова охорона Лівії обстріляла танкер, який підозрювався в контрабанді палива.
Libyan Coast Guard opens fire on tanker suspected of diesel smuggling.

Протягом літа 2014 року російська артилерія як мінімум 149 разів обстріляла українську територію.
In the summer of 2014, Russian artillery fired at least 149 times on Ukrainian territory.

Bellingcat: РФ щонайменше 150 разів обстріляла територію України влітку 2014.
Bellingcat: Russia shelled Ukraine's territory at least 150 times in summer 2014.

Упродовж літа 2014 року російська артилерія як мінімум 149 разів обстріляла українську територію.
Open source In the summer of 2014, Russian artillery fired at least 149 times on Ukrainian territory.

Bellingcat: влітку 2014 Росія обстріляла територію України щонайменше 150 разів.
Bellingcat: Russia shelled Ukraine's territory at least 150 times in summer 2014.

Кораблі обстріляла лояльна урядові cберегова батарея і вони були змушені відступити до Іти Ібате(Itá Ibaté) в Аргентині.
Both ships were shelled by a loyal coastal battery and had to withdraw to Itá Ibaté in Argentina.

Жовтня 1854 союзна армія обстріляла фортеця Каламіту, в якій розташувалися російські війська.
October 24, 1854 allied army shelled Kalamita Fortress, which houses the Russian forces.

Попри постійну войовничу риторику, КНДР не вдавалась до воєнних дій від 2010 року- тоді вона обстріляла острів Південної Кореї, внаслідок чого загинули четверо людей.
Despite its belligerent rhetoric, North Korea has not taken direct military action since 2010, when it shelled a South Korean island and killed four people.

У тому ж році, японська авіація обстріляла Шанхай, щоб захистити японських жителів від протипіхотних японських рухів.
In the same year, the Japanese air force bombarded Shanghai in order to protect Japanese residents from anti Japanese movements.

Тому 2 Ми мали обстріляла днів стільки картоплю і Fellner були приготовлені смачні гороховий суп, і їжа була зумів росіян.
Before 2 We had shelled days so much potatoes and Fellner had cooked a delicious pea soup, and the food was managed to the Russians.

Влада Сирії твердить, що ізраїльська авіація обстріляла військовий дослідницький центр поблизу Дамаска внаслідок чого загинуло двоє людей.
Syrian army says an Israeli airstrike targeted a military research centre near Damascus, killing two people.

На початку 1916 року він обстріляла османські позиції в Дарданелах, а також активно діяла проти османських частин в Палестині та самій Туреччині.
Early in 1916 she shelled Turkish positions at the Dardanelles and during the remainder of the war was active against Turkish units in Egypt, Palestine and Turkey itself.

Недалеко від Карпат нас обстріляла якась протиповітряна гармата, і то дуже сильно, влучивши в нас трьома снарядами.
When we are near the Carpathian Mountains, a single anti-aircraft cannon fires at us, and effectively at that, with three shells meeting their target.

Американська артилерія обстріляла японські позиції вдень 2 листопада, проте реальні втрати, завдані японським захисникам, невідомі.
Artillery bombarded the Japanese positions throughout the day on 2 November, causing an unknown number of casualties to the Japanese defenders.

Квітня опозиційна єменська армія обстріляла балістичними ракетами позиції саудівських військ на прикордонному переході аль-Алаба в районі Асір.
April 23, the opposition Yemeni army fired ballistic missiles at the positions of the Saudi troops at the al-Alab border crossing in the region of Asir.