Приклади вживання Book of the same name Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
S book of the same name.
Книзі р однойменною.Фільм заснований на однойменній книзі Марго Лі Шеттерлі.What is his biography? What is told in the biopic"Steve Jobs" and in the book of the same name?
Про що розповідається в біографічному фільмі"Стів Джобс" і в однойменній книзі?It is based upon a children's book of the same name by Judi and Ron Barrett.
Youth opinion on the reform of utilities is revealed in the book of the same name.
Точка зору молоді на питання реформування ЖКХ розкривається в книзі з однойменною назвою.Фільм заснований на книзі того ж самого імені Річард Мур і прем'єра якого відбулася 22 липня 2014 року на ESPN.[122].Getting Things Done(commonly abbreviated as GTD) is a method created by David Allen,and described in a book of the same name.
Getting Things Done(GTD)(укр. впоратися зі справами)- методика управління часом, створена консультантом Девідом Аланом,і описана в його однойменній книзі.But after the Jewish War, Josephus described in his book of the same name, the city's population thinned and Ashkelon itself fell into neglect.
Але після Іудейської війни, описаної Йосипом Флавієм в своїй однойменній книзі, населення міста порідшало і сам Ашкелон прийшов в запустіння.Getting things done(GTD)is time-management system created by David Allen and described in the book of the same name.
Getting Things Done(GTD)(укр.впоратися зі справами)- методика управління часом, створена консультантом Девідом Аланом, і описана в його однойменній книзі.A film adaptation of the chef's book of the same name by Anthony Bourdain, in which he talks about what really happens behind closed doors of professional kitchens around the world.
Екранізація однойменної книги шеф-кухаря Ентоні Бурдена, в якій він розповідає про те, що ж насправді відбувається за закритими дверима професійних кухонь всього світу.Фільм представлений Джо Сімпсоном, чия однойменна книга надихнула на створення фільму.Поняття партизанського маркетингу ввів американський рекламіст Конрад Левінсон,коли написав книгу з однойменною назвою.Inspired by Philip Shabecoff's book of the same name,“A Fierce Green Fire” chroniclesthe largest movement of the 20th century and one of the keys to the 21st.
Фільм натхненний книгою з тим же ім'ям Філіпа Шебекофа(Phillip Shabecoff)"Жорстокий зелений вогонь" це хроніка великого руху 20-го століття і один із ключів до 21 за словами Едварда О.Night at the Museum is a 2006 Americanfantasy-comedy film based on the 1993 children's book of the same name by Milan Trenc.
Ніч у музеї"- американський фентезійно-пригодницький комедійний фільм 2006 р.,заснований на дитячій книзі 1993 р. з однойменною назвою письменника Мілана Тренка.It is a film adaptation of Joseph Kessel's 1943 book of the same name, which blends Kessel's own experiences as a memberof the French Resistance with fictionalized versions of other Resistance members.
Це екранізація роману Джозефа Кесселя, опублікованого в 1943 році з такою ж назвою, який поєднує власний досвід Кесселя, як члена Руху Опору у Франції Клан Печерного ведмедя(The Clan of the Cave Bear)- американський пригодницький фільм 1986 року режисера Майкла Чапмена[1][2]заснований на однойменній книзі Джин М.Despite the fact that the film was created according to the book of the same name by writer and screenwriter Neil Gaiman, the series has long ceased to adhere to its original, and has grown into a"completely new organism.".
Незважаючи на те, що фільм був створений за однойменною книгою письменника і сценариста Ніла Геймана, серіал вже давно перестав дотримуватися свого оригіналу, а переріс в"абсолютно новий організм".It was first presented by the author at the Linux Kongress on May 27,1997 in Wrzburg and was published as part of a book of the same name in 1999.
Вперше«Собор і Базар» був представлений автором на Linux Kongress 27 травня1997 року і був опублікований як частина книги з аналогічною назвою в 1999 році.During the meeting there was ascreening of the film"Notes from the Other World," based on the book of the same name, in which the author talks about hiding and fighting for his life in Nazi-occupied Lwow.
Під час зустрічівідбувся показ фільму"Записки з іншого світу" на підставі одноіменної книжки, у якій автор розповідає про переховування та боротьбу за життя в окупованому нацистами Львові.I wondered then what it meant to be gay like me and it got me thinking of the phrase black like me,as coined by John Howard Griffin in his book of the same name.
Я дивувався тоді що це означало бути gay люблять мені та це приїхало мені мислення фрази чорна люблю мені,як придуманий John Howard Griffin у його книзі того же назви.Based on the book of the same name by Melanie Joosten, the film starred Teresa Palmer as an Australian photojournalist who becomes imprisoned in the apartment of a man she has a one-night stand with.[6] The film premiered at the 2017 Sundance Film Festival.[7].
Спираючись на однойменну книгу Мелані Йоостен, фільм знявся з Терезою Палмер як австралійську фотожурналістку, яка потрапляє до в'язниці в квартирі чоловіка, з яким вона має одну ніч.[1] Прем'єра фільму відбулась на кінофестивалі Sundance 2017.[2].Emotional Intelligence(EQ or EI) is a term created by two researchers- Peter Salavoy and John Mayer-and popularized by Dan Goleman in this book of the same name.
Емоційний інтелект(EQ або ЕІ)- це термін, придуманий двома дослідниками, Пітером Салавой і Джоном Майєром,і популяризированный Деніелем Гоулманом в його однойменній книзі 1996 року.Journalist Jeremy Scahill made this documentary about undeclared wars being carried out by the US government in order to expose an injustice in the world,but his efforts got hid documentary(based on his book of the same name) an Academy Award nomination and a $366,000 box office gross.
Журналіст Джеремі Скейл зробив цей документальний фільм про неголошені війни, що проводилися урядом США, з метою викриття несправедливості у світі,але його зусилля отримали приховану документальну(на підставі його однойменної книги) номінацію на премію"Академія" та 366 000 доларів офіс брутто.Emotional intelligence(EQ or EI) is a term coined by two researchers, Peter Salava and John Mayer,and popularized by Daniel Goleman in his 1996 book of the same name.
Емоційний інтелект(EQ або ЕІ)- це термін, придуманий двома дослідниками, Пітером Салавой і Джоном Майєром,і популяризированный Деніелем Гоулманом в його однойменній книзі 1996 року.The Lost City of Z»- американський пригодницький біографічний фільм сценариста та режисера Джеймса Грея,що базується на однойменній книзі 2009 року письменника Девіда Гранна.Emotional intelligence(also referred to as EQ) is a term created by two researchers, Peter Salavey and John Mayer,and popularised by Dan Goleman in his 1996 book of the same name.
Емоційний інтелект(EQ або ЕІ)- це термін, придуманий двома дослідниками, Пітером Салавой і Джоном Майєром,і популяризированный Деніелем Гоулманом в його однойменній книзі 1996 року.After experimenting with LSD in the mid-1960s, Argüelles produced a series of psychedelic art paintings that Humphrey Osmond- who originally coined the word"psychedelic"-named these"The Doors of Perception"(after Aldous Huxley's 1954 book of the same name, itself a title drawn from William Blake's early 19th-century work Milton a Poem).
Після експериментів з LSD у середині 1960-х років, Арґуельес випустив серію картин психоделічного мистецтва, що Хамфрі Осмонд, який спочатку придумав слово"психоделічний"назвою"Двері сприйняття"(після Олдос Хакслі 1954 однойменна книга, сама назва взята з Вільяма Блейка 18-го століття поема).Emotional Intelligence(referred to as EQ or EI) is a term created by two researchers- Peter Salavoy and John Mayer-and popularized by Daniel Goleman in his 1996 book of the same name.
Емоційний інтелект(EQ або ЕІ)- це термін, придуманий двома дослідниками, Пітером Салавой і Джоном Майєром,і популяризированный Деніелем Гоулманом в його однойменній книзі 1996 року.
