Що таке BORDER AGENCY Українською - Українська переклад

• прикордонного агентства
• прикордонним відомством
• прикордонна служба
• прикордонної агенції

Приклади вживання Border agency Англійська мовою та їх переклад на Українською

UK Border Agency.
Кордон органи державної.

We are expanding our cooperation with the EU's border agency Frontex.
Ми розширюємо нашу співпрацю з прикордонним відомством ЄС ФРОНТЕКС.

The Border Agency.
Прикордонного відомства.

Four sailors, with the exception of the captain, are at the border agency in the city of Balaklava.
Четверо моряків, крім капітана, перебувають у прикордонному управлінні в місті Балаклава.

A UK Border Agency.
Прикордонне агентство Великобританії.

That includes setting up a European Defence Union and having the EU's border agency Frontex manage external borders..
Це включає в себе створення Європейського оборонного союзу і розвиток прикордонного агентства ЄС Frontex для управління зовнішніми кордонами.

Canada's border agency is stepping up efforts to deport failed refugee claimants and other foreign nationals not welcome in this.
Прикордонна служба Канади готується активізувати свої зусилля із депортації неуспішних шукачів притулку та інших небажаних іноземців.

In a separate interview with Welt published Monday, the head of the EU's border agency Frontex said the EU would face the challenges of immigration for years to come.
В окремому інтерв'ю Welt, опублікованому в понеділок, глава прикордонного агентства ЄС Frontex заявив, що ЄС буде стикатися з проблемами імміграції ще протягом багатьох років.

The Athens News Agency reported over the weekend that the returns would begin on Monday morning on two Turkish passenger ships chartered by Frontex, the EU border agency.
Інформаційне агентство Афіни повідомили в минулі вихідні, що віддача почнеться в понеділок вранці на двох турецьких пасажирських суден, зафрахтованих Frontex(прикордонним агентством ЄС).

Monday's operations involved vessels from Italy as well as the EU's border agency Frontex and the NGOs Proactiva Open Arms and Medecins Sans Frontieres(MSF).
У понеділок у операції брали участь італійські кораблі разом із суднами європейської прикордонної агенції Frontex, а також неурядових організацій Proactiva Open Arms та"Лікарі без кордонів".

According to the EU border agency Frontex, migration to Europe by Africans has climbed in 2016 as the number of migrants using the Central Mediterranean route from Libya to Italy has increased by 13%.
За даними прикордонного агентства ЄС Frontex, міграція в Європу африканцями зросла в 2016, оскільки кількість мігрантів, що використовують Центральний середземноморський маршрут з Лівії до Італії, збільшилася на 13%.

NATO ships are currently collecting information and conducting monitoring to support Turkey, Greece and the EU's border agency Frontex in their efforts to tackle human trafficking and the criminal networks.
Кораблі НАТО зараз збирають інформацію і здійснюють моніторинг на підтримку зусиль Туреччини, Греції і прикордонного відомства ЄС ФРОНТЕКС з руйнування злочинних мереж нелегального перевезення людей.

The border agency is required to quickly and accurately identify thousands of travelers each day at airports, river ports, seaports, highway border crossings, railway stations, and pedestrian crossing points.
Прикордонна служба повинна швидко і точно ідентифікувати тисячі мандрівників щодня в аеропортах, річкових портах, морських портах, прикордонних переходах, залізничних станціях і пішохідних пунктах.

EU officials are vexed by Athens's refusal to call in a special mission from Frontex, the EU border agency; its unwillingness to accept EU humanitarian aid; and its failure to revamp its system for registering refugees.
У свою чергу влада ЄС засмучені відмовою Афін вимагати допомогу спеціальної місії європейського прикордонного агентства Frontex, небажанням приймати гуманітарну допомогу і нездатністю переглянути систему реєстрації біженців.

A ship operated by EU border agency Frontex and a vessel owned by Italy's tax police picked up the migrants near the Italian island of Linosa and more than 100 nautical miles from Malta, which rejected pressure from Rome on Friday to rescue them.
Корабель прикордонного агентства ЄС Frontex і корабель італійської митної поліції врятували нелегалів біля італійського острова Ліноса за 100 морських миль від Мальти, яка відмовилася приймати їх.

As you would expect, Notre Dame is registered as a Highly Trusted Sponsor with the Home Office UK Border Agency, holding the highest ranking possible for the sponsorship of International Students under the Tier 4 Sponsorship system.
Як і слід було очікувати, Нотр-Дам зареєстрований як Високоповажний спонсор з Міністерством внутрішніх справ Ук раїнського прикордонного агентства, який має найвищий рейтинг для спонсорства міжнародних студентів за системою спонсорства рівня 4.

It is worth noting that only last year the border Agency of Ukraine took part in 10 joint operations of the European Agency FRONTEX both on the territory of Ukraine and on the land, sea and air borders of the EU member States and on the common border of Ukraine and the EU.
Варто зауважити, що тільки у минулому році прикордонне відомство України взяло участь у 10 спільних операціях Європейської агенції FRONTEX як на території України, так і на сухопутних, морських та повітряних кордонах держав- членів ЄС та на спільному кордоні України і ЄС.

He also expressed scepticism as to whether the Austrian armed forces had the capacity to carry out missions in North Africa supporting the EU border agency Frontex, as suggested by Interior Minister Herbert Kickl and Defence Minister Mario Kunasek.
Він також висловив скептицизм щодо того, чи матимуть змогу австрійські збройні сили виконувати місії в Північній Африці із підтримки європейського прикордонного агентства Frontex, як це запропонував міністр внутрішніх справ Герберт Кікль і міністр оборони Маріо Кунашек.

At Italy's request, the member states of the EU's border agency, Frontex, met in Warsaw on July 11th to discuss changing the rules that govern Triton, the agency's search-and-rescue operation in the central Mediterranean.
На прохання Італії держави-члени прикордонної агенції ЄС Frontex зустрілися у Варшаві 11 липня, щоб обговорити зміни в правилах діяльності пошуково-рятувальної операції агенції в Середземному морі«Тритон».

NATO has recently deployed a maritime task force in the Aegean to work with Greece and Turkey and the EU border agency, Frontex, to monitor the flow of refugees and migrants and in this way help to curb the illegal activities of smugglers and traffickers.
НАТО нещодавно розгорнула військово-морську оперативно-тактичну групу в Егейському морі для спільного, разом з Грецією, Туреччиною і прикордонним відомством ЄС ФРОНТЕКС, моніторингу потоків біженців і мігрантів, допомагаючи в такий спосіб покласти край незаконній діяльності контрабандистів і перевізників.

The Border Agencies.
Прикордонного органами.

These nations have government controlled border agencies and organizations that enforce border regulation policies on and within their borders..
Ці країни мають урядові контрольовані прикордонні установи та організації, які забезпечують дотримання політики прикордонного регулювання на своїх кордонах і в їх межах.

Each Member shall, as appropriate, provide for regular consultations between border agencies and traders or other stakeholders within its territory.
Кожен член, за необхідності, забезпечує проведення регулярних консультацій між своїми митними установами та торговцями або іншими заінтересованими сторонами, які знаходяться на його території.

Risk profiling is the means by which border agencies put risk management into practice.
Профілювання ризиків – це засіб, за допомогою якого митні органи застосовують управління ризиками на практиці.

The overall objective of the BCPmonitoring is to create a modern system of information exchange and to improve the interaction between the border agencies of Ukraine and Poland, to ensure a reliable border protection.
Головною метою BCPmonitoring є створення сучасної системи обміну інформацією та покращення взаємодії між прикордонними відомствами України та Польщі для забезпечення надійного захисту кордонів.

The project is co-funded by the Ministry of Foreign Affairs of Romania, IOM, and border agencies of Ukraine and Belarus.
Проект співфінансується Міністерством закордонних справ Румунії, МОМ та прикордонними відомствами України та Білорусі.

You will gain the skills and knowledge needed for many careers in criminal justice, such as the Police, youth justice, the Home Office or border agencies.
Ви отримаєте навички та знання, необхідні для багатьох кар'єр у кримінальній юстиції, таких як поліція, юнацька юстиція, міністерство внутрішніх справ або прикордонні установи.

(h) promote coordination between all border agencies, both internally and across the borders to facilitate border-crossing processes and enhance control, taking into account joint border controls where feasible and appropriate;
(h) сприяти координації між усіма прикордонними агентствами як всередині, так і через кордони для полегшення процесу перетину кордонів і посилення контролю, беручи до уваги спільний контроль на кордоні, де це можливо і доречно;

The LRA Customs Department, working along with other border agencies as a joint team, plays a pivotal role in facilitating trade and travel, simplifying, standardizing and harmonizing border procedures, and securing the borders of Liberia.
Митниця, співпрацюючи з іншими відомствами на кордоні, грає ключову роль у полегшенні торгівлі і подорожей, спрощенні, стандартизації та погодженні прикордонних процедур, а також у забезпеченні безпеки кордонів..