Що таке BORDER ILLEGALLY Українською - Українська переклад

• кордон нелегально
• кордон незаконно
• в незаконному кордону
• за нелегальний кордону

Приклади вживання Border illegally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom crossed the border illegally.
Том нелегально перетнув кордон.

Vitaliy, Mykola and Andriy are immigrants who are going to cross the border illegally.
Віталій, Микола і Андрій- емігранти, які збираються перетнути кордон нелегально.

Tom crossed the border illegally.
Том нелегально перейшов кордон.

The Trump Administration is criminally prosecuting everyone who crosses the border illegally.
Адміністрація Трампа оголосила про кримінальне переслідування тих, хто нелегально перетнув кордон.

Joon crossed the border illegally.
Путін незаконно перетнув кордон.

The Trump administration has decided to criminally prosecute every person who crosses the border illegally.
Адміністрація Трампа оголосила про кримінальне переслідування тих, хто нелегально перетнув кордон.

If you cross the border illegally, then that's illegal.
Якщо хтось незаконно перетинає кордон, це неправильно.

He went to Turkey by crossing the border illegally.
Він приїздив до України, перетинаючи кордон незаконно.

If someone crosses the border illegally, they should be turned back immediately.
Якщо особа переходить кордон незаконно, її потрібно вислати назад.

They were married in Mexico, then together crossed the border illegally.
Пізніше добиралися до Мексики і далі нелегально переходили кордон.

Most of them cross the border illegally to do the work.
Більшість з цих людей перебувають на роботі за кордоном нелегально.

Colombia claims Venezuelan soldiers crossed border illegally.
Колумбія звинуватила венесуельських військових у незаконному переході кордону.

They crossed the border illegally as they have no proper documents.
Пояснюють: перетнути кордон незаконно були змушені, бо не мають дозвільних документів.

He says that most things belonged to people crossing the border illegally.
Він каже, що більшість речей належало людям, які перетинають кордон нелегально.

Not crossed or tried to cross the Ukrainian border illegally after the registration with UNHCR partners.
Не перетинала та не намагається перетнути український кордон нелегально після реєстрації партнером УВКБ ООН.

The law enforcers detained two men who planned to cross the border illegally.
Правоохоронці затримали двох чоловіків, які планували нелегально перетнути кордон.

Under Hungary's new laws, crossing the border illegally can result in a prison term of up to three years.
За польськими законами за нелегальний перетин кордону можна отримати до трьох років тюремного терміну.

Every day, children are risking their lives crossing the border illegally.
У той же час в Мексиці їхні діти піддаються смертельній небезпеці, нелегально перетинаючи кордон.

Where there is now a proper fence, and crossing the border illegally is virtually impossible, you see shopping centers, schools and new housing.
Там, де зараз як належить загороджено, і перетнути кордон нелегально фактично неможливо, ви бачите торговельні центри, школи і нові будинки.

The order does not, however, end a“zero tolerance” policy that calls for criminal prosecution of immigrants crossing the border illegally.
Указ не припиняє політику«нульової терпимості», яка передбачає кримінальне переслідування іммігрантів за нелегальний перетин кордону.

Does the law require those who cross the border illegally to be prosecuted?
Чи стосуватиметься закон тих, хто трудиться за кордоном нелегально?

A day after Muxtarli went missing in Tbilisi in May 2017, Azerbaijani authorities said he was in custody in Baku on suspicion of smuggling and crossing the border illegally.
У травні 2017 року Мухтарли зник у Тбілісі; наступного ж дня в Азербайджані повідомили, що він перебуває під арештом у Баку за підозрою в незаконному перетині кордону і контрабанді.

The number of people crossing the southern border illegally is at a 45-year low.
Кількість людей, які нелегально перетинають південний кордон, знаходиться на найнижчому за 45 років рівні.

Muxtarli went missing in Tbilisi in May 2017, and one day later Azerbaijani authorities said he was in custody in Baku on suspicion of smuggling and crossing the border illegally.
У травні 2017 року Мухтарли зник у Тбілісі; наступного ж дня в Азербайджані повідомили, що він перебуває під арештом у Баку за підозрою в незаконному перетині кордону і контрабанді.

Some people, failing to withstand the power and ideological pressure punitive authorities tried to overcome border illegally, which also ends, usually arrest and prison.
Дехто, не зумівши витримати силового й ідеологічного тиску каральних органів, намагався подолати кордон нелегально, що також закінчувалося, як правило, арештом та в'язницею.

Georgia and Armenia at that time were neighboring republics of one large country where people were not asked for a passport at every step, suspecting that they were crossing the border illegally.
Грузія і Вірменія тоді- сусідні республіки в складі однієї великої країни, в якій у людей не питали паспорт на кожному кроці, запідозривши в незаконному перетині кордону.

On November 26 the Federal Security Service(FSB) of the Russian Federation released a video in which three Ukrainian sailors- Volodymyr Lisovyi, Ivan Drach and Serhiy Tsybizov, are allegedly confessing to have been crossing the border illegally.
Водночас 26 листопада у ФСБ Росії опублікували відео, на яких троє українських моряків- Володимир Лісовий, Іван Драч та Сергй Цибізов- нібито зізналися, що перетинали кордон незаконно.

Why do millions of people cross our borders illegally?
Чому мільйони наших громадян виїжджають за кордон нелегально?

They stay on Ukraine's territory generally without proper documentation and try to cross the borders illegally.
Вони перебувають на території держави переважно без належних документів, намагаються перетнути кордон нелегально.