Що таке BORDER GUARDS Українською - Українська переклад

• прикордонники
• прикордонної служби
• охоронці кордону
• прикордонної охорони
• вартових кордону
• прикордонників
• прикордонникам
• прикордонник
• прикордонна служба

Приклади вживання Border guards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Border Guards Service.
Прикордонна служба.

Ukraine Border Guards Day.
День прикордонника Україна.

The State Committee for National Security State Border Guards.
Національного комітету безпеки Державної прикордонної.

Maybe some border guards.
Навколо- кілька кордонів охорони.

May 4- FSB border guards detain the Ukrainian fishing vessel YAMK-0041.
Травня- Прикордонна служба ФСБ затримує українське риболовецьке судно«ЯМК-0041».

Confusing The Border Guards.
Вшанували вартових кордону.

The border guards refused.
Вартовий кордону відповів відмовою.

As a result of the crash killed three border guards(PHOTOS, VIDEO).
В результаті падіння літака загинули три прикордонника(ФОТО, ВІДЕО).

The border guards established that 16 illegal migrants were the citizens of Iraq and 2 were from Turkey.
Охоронці кордону з'ясували, що 16 нелегалів є громадянами Іраку, а 2- громадяни Туреччини.

Klitschko to visit border guards on Sunday.
Кличко у неділю поїде до прикордонників.

Information exchange between national law enforcement, customs agencies and border guards;
Обмін інформацією між національними правоохоронними, митними та прикордонними службами;

Servicemen of internal forces, border guards, and army: 3,199.
Військовослужбовців внутрішніх військ, прикордонних військ і Збройних сил- 3199;

Protection of state borders lies with the Ministry of Defense and border guards.
Захист державного кордону лежить на Міністерстві оборони і на прикордонниках.

Reportedly, 61 Ukrainian border guards were affected by the emission of chemicals.
Також повідомлялося, що з-за викидів хімікатів постраждав 61 український прикордонник.

Million in security assistance will support Ukraine's military and border guards.
Млн. допомоги у сфері безпеки будуть направлені на підтримку збройних сил і прикордонної охорони України.

North Korean border guards often shoot and kill people trying to cross the border without permission.
Охоронці кордону Північної Кореї часто стріляли і вбивали людей, що намагалися перетнути кордон без дозволу.

Officer and non-commissioned officer of police, border guards or gendarmes; 1,030.
Офіцерів і молодших командирів поліції, прикордонної охорони і жандармерії-- 1030.

The State Border Guards wear camouflage uniforms that appear to be military, although the SBGS is not part of the Ukrainian army.
Працівники Прикордонної служби носять камуфляжну форму, яка схожа на військову, хоча ДПСУ не є частиною української армії.

Having received the necessary comments, they continued to Express their dissatisfaction and attacked border guards.
Отримавши необхідні коментарі, вони продовжували висловлювати невдоволення й напали на прикордонника.

The Russian Federation Border Guards continue to perform checks of the people crossing on foot into the Russian Federation.
Працівники Прикордонної служби Російської Федерації продовжують проводити контроль осіб, що пішки перетинають кордон з Російською Федерацією.

If the person has successfully passed the“interview” with a robot policeman, it will no longer check out live border guards.
Якщо людина успішно пройде“інтерв'ю” з роботом-поліцейським, її вже не перевірятимуть живі співробітники прикордонної служби.

The border guards' shift commander said that traffic had reduced over the last few weeks and that it would decrease further during the holiday season.
Начальник зміни прикордонної служби сказав, що за останні кілька тижнів рух транспорту знизився і буде продовжувати знижуватися на період свят.

During the inspection of documents, the passport of one of the train passengers aroused suspicion of border guards on possible forgery.
Що під час перевірки документів, паспорт одного з пасажирів вказаного потяга викликав у вартових кордону підозру щодо можливої підробки.

Polish officers, clergymen, civil servants, policemen, border guards and prison service officials were exterminated without legal proceedings and court sentences.
Польські офіцери, священики, службовці, поліцейські, співробітники прикордонної охорони, тюремні працівники були знищені без процесів і вироків.

Border guards spotted six foreigners who did not have any documents with them and watched two people cross the Western Bug River along the border line.
Охоронці кордону виявили шістьох іноземців, що не мали при собі жодних документів та спостерігали, як дві особи перепливають річку Західний Буг, по якій проходить лінія кордону..

According to him, the functioning of such points allows border guards to respond quickly to changes in the situation and effectively plan joint actions with foreign colleagues.
За його словами, робота таких пунктів дозволяє прикордонникам оперативно реагувати на зміни обстановки та ефективно планувати спільні дії з іноземними колегами.

The border guards asked the driver to provide the car for the inspection in which, as it turned out, except the driver, there were seven more citizens of Mongolia.
Охоронці кордону запропонували водієві надати на огляд мікроавтобус, в якому, як з'ясувалось, крім водія"мандрували" ще семеро громадян Монголії.

The centrepiece of the reinforced Agency will be a standing corps of 10,000 border guards- ready to support Member States at any time.
Центральним пунктом у посиленні Прикордонного агентства ЄС буде створення 10-тисячного корпусу прикордонної охорони з необхідним обладнанням, який буде готовим у будь-який момент надати підтримку країнам-членам.

Then, the border guards also found that the man purchased the French passport 3000€ and arriving to Ukraine he planned in a few days to fly to Italy.
Далі охоронці кордону також з'ясували, що французький паспорт чоловік придбав за 3000€ і після того як потрапить в Україну через декілька днів планував вилетіти в Італію.

As radiation may be emitted by metal scrap or industrial materials, environmental inspectors and border guards practice cargo checking with use of special equipment.
Джерелом радіації може бути металобрухт або промислові матеріали, працівники екологічної інспекції та прикордонної служби відпрацьовують перевірку вантажу за допомогою спеціального обладнання.