Що таке ПРИКОРДОННА Англійською - Англійська переклад

• border
• border guard
• frontier
• borderline

Приклади вживання Прикордонна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикордонна частина" 2.
Frontier part" 2.

Північно Західна прикордонна.
North West Frontier.

Прикордонна служба.
Border Guards Service.

Західна прикордонна провінція.
West Frontier Province.

Прикордонна служба України.
Frontier service of Ukraine.

Державна прикордонна служба.
State Boarder Guard Service.

Прикордонна версія навіть на 8-10% важче класичної.
Frontier version is 8% to 10% heavier than the Classic.

Уявіть! Прикордонна зона. Ліс.
Imagine! The cross-border area. Forest.

Прикордонна версія навіть на 8-10% важче класичної.
Frontier model is even 8% to ten% heavier than the Classic.

Державна прикордонна служба України.
State BorderGuard Serviceof Ukraine.

Прикордонна версія навіть на 8-10% важче класичної.
Frontier version is even eight% to ten% heavier than the Classic.

Спостережна прикордонна вежа висотою 17 метрів.
Borderline lookout tower 17 meters high.

Прикордонна вода пройшла клінічні випробування на добровольцях.
Frontier water has passed clinical trials on volunteers.

Оскільки станція була прикордонна, то було побудовано й гуртову митницю.
Since the station was a border crossing, a customs house was also constructed.

Прикордонна війна з Перу, який спалахнув у 1995 році було вирішено в 1999 році.
A border war z Peru that flared w 1995 was resolved w 1999.

Плюс до цього у 59 мільйонів американців визначається прегіпертонія, або прикордонна стадія гіпертонії.
Plus, in 59 million Americans, prehypertension is noted or borderline stage of hypertension.

Прикордонна вода має яскраво виражені властивості препарату-діагноста.
The boundary water has pronounced properties of the drug diagnostician.

Однак, з часом вони, як правило, розвиваються до тієї чи іншої(невизначена або прикордонна проказа).
However, over time, they usually evolve to one or the other(indeterminate or borderline leprosy).

Прикордонна війна з Перу, який спалахнув у 1995 році було вирішено в 1999 році.
A border war with Peru that erupted in 1995 was settled in 1999.

У 2037 році неспокійна Північно-Західна прикордонна провінція Пакистану, що межує з Афганістаном, патрулюється миротворцями ООН.
In the year 2037, the still-turbulent North West Frontier province of Pakistan near Afghanistan is being patrolled by UN peacekeepers.

Травня- Прикордонна служба ФСБ затримує українське риболовецьке судно«ЯМК-0041».
May 4- FSB border guards detain the Ukrainian fishing vessel YAMK-0041.

За мадридської класифікації виділяються два полярних типу лепри: лепроматозний і туберкулоідний і дві проміжні групи- недиференційована і прикордонна(син.: диморфних).
According to the Madrid classification adopted in 1953, 2 polar types of leprosy are distinguished: lepromatous and tuberculoid and 2 intermediate groups: undifferentiated and borderline(dimorphic).

Прикордонна служба України не пустила 57 росіян без закордонних паспортів.
Frontier service of Ukraine was not allowed 57 citizens of Russia without a passport.

Водночас Державна прикордонна служба України офіційно підтвердила факт перетину Павлом Грибом кордону з Білоруссю.
At the same time, the State Border Guard Service of Ukraine officially confirmed the fact that Paul Gryb crossed the border with Belarus.

Прикордонна активність білоруської сторони відбувається на тлі тліючого україно-російського конфлікту.
Cross-border activity of the Belarusian side takes place against the background glow of the Ukrainian-Russian conflict.

Canal: Державна прикордонна служба України Дивитись відео Прикордонники виявили весільні сукні, 18 caméscopes et de photographie, які віз до Москви….
Channel: State border guard service of Ukraine watch video border guards found wedding dresses, 18 camcorders and of photographic, that visas to Moscow….

Державна прикордонна служба України почала співпрацю з АТ«Банкомзв'язок» у 1995 році, коли була розпочата розробка та розгортання перших комплексів«Гарт-1/П».
The State Border Guard Service of Ukraine has started cooperation with Bancomzvjazok JSC in 1995, when the first“Gart-1/P” complexes were launched and deployed.

Державна прикордонна служба України продовжує активну співпрацю із своїми європейськими колегами щодо виявлення та протидії проявам протиправної діяльності на кордоні.
State Border Guard Service of Ukraine continues active cooperation with their European counterparts to identify and counteract illegal activities at the border..

Державна прикордонна служба України за підтримки спеціальної міжнародної миротворчої місії беруть під свій контроль зазначену ділянку території і його кордони.
The State Border Guard Service of Ukraine, with the support of a special international peacekeeping mission, takes control of the designated area of the territory and its borders..