Що таке ПРИКОРДОННИКА Англійською - Англійська переклад

• border guard
• border guards

Приклади вживання Прикордонника Українська мовою та їх переклад на Англійською

День прикордонника Україна.
Ukraine Border Guards Day.

Матері АТО» Дня прикордонника.
The Mother 's Day" ATO Soldiers.

Років тому вийшла заміж за місцевого прикордонника.
Years ago, I married a hoarder.

Одна приватна особа і два прикордонника арештовані.
One individual and two guards were arrested.

Наступне: Urkaine камуфляжна тканина для прикордонника.
Next: Urkaine camouflage fabric for border guard.

Глава держави наголосив, що День прикордонника має бути співзвучним з реальними історичними….
The Head of State stressed that the Border Guard Day should be in line with real….

Urkaine камуфляжна тканина для прикордонника.
Urkaine camouflage fabric for border guard.

Російські окупанти скалічили ще одного українського прикордонника.
Russian occupiers cripple another Ukrainian border guard.

В результаті падіння літака загинули три прикордонника(ФОТО, ВІДЕО).
As a result of the crash killed three border guards(PHOTOS, VIDEO).

Підписав Указ про встановлення Дня прикордонника 30 квітня- на честь сторіччя нашої Прикордонної служб….
I signed a decree on the establishment of the Border Guard Day on April 30- in honor of the centenary of our Border Service.

У Казахстані та Азербайджані святкують 18 серпня День прикордонника.
In Kazakhstan and Azerbaijan is celebrated on 18 August, the Day of border guards.

Увагу прикордонника привернули два болгарських паспорти чоловіків, які нічим не виокремлювалися з решти туристів.
The border guards' attention was drawn by two Bulgarian passports of the men not beign distinguised from the rest of the tourists.

Так в Керчі 13 жовтня школярі склали присягу військово-патріотичного клубу«Юний друг прикордонника».
So, on Saturday, October 13, schoolchildren took the oath of the military patriotic club"Young friend of the border guard".

Кальніна, яка була дружиною прикордонника, та Волдемарс Пуріньш, який був 14-річним сином прикордонника, були вбиті військами НКВС.[1].
Kalniņa who was the wife of a border guard and Voldemārs Puriņš who was the 14-year-old son of a border guard were killed by NKVD troops.[1].

Там є два типи порушень, на які можна поскаржитися- або на працівника контрольного пункту(прикордонника, фіскала чи військового), або на санітарний стан КПВВ(наприклад, забруднені туалети, відсутність води тощо).
There are two types of violations to complain- on a control point's officer(border guard, fiscal officer, or military officer) or on a sanitary condition of the control point(for example, dirty toilets, absence of drinking water etc.).

Я спакував свої речі, обдарував прикордонника дружньою посмішкою і зміг почати свою подорож в тій державі, яка назвала себе Народною демократичною республікою Кореєю і до сьогоднішнього дня є однією з найзагадковіших країн світу.
I Packed their belongings, gave the guard a friendly smile and was able to begin my journey in the state, which called itself the people's democratic Republic of Korea and to this day is one of the most mysterious countries in the world.

Петро Порошенко нагадав, що звичайний для всіх травневий День прикордонника, який раніше святкувався 28 травня, походив від Дня прикордонних військ КДБ колишнього СРСР.
Petro Poroshenko reminded that the usual Day of the Border Guard, which was previously celebrated on May 28, had come from the day of the KGB border troops of the former USSR.

Судовими рішеннями встановлені юридичні факти, що підтверджують провину Російської Федерації в загибелі молодшого сержанта прикордонника Сергія Гулюка і старшого солдата Олександра Кирилюка, який був важко поранений в бою та помер в полоні від ран.
By the court decisions were established the facts, confirming the guilt of the Russian Federation in deaths of a border guard sergeant Sergey Gulyuk and Alexander Kirilyuk, who was severely injured and died in captivity.

І, буквально, вчора мені написав мій знайомий, що на КПВВ«Зайцеве» існує механізм, коли до прикордонника, який формує обидві черги, під'їжджає машина чи автобус, з яких на узбіччя виходить людина і залишає там гроші в спеціальній коробці.
And just yesterday our colleagues told me that at the control point"Zaytseve" certain mechanism exists. A bus or a car comes to the border guard who forms both queues, and then the person comes out of the vehicle and leaves the money in a special box.

Також повідомлялося, що з-за викидів хімікатів постраждав 61 український прикордонник.
Reportedly, 61 Ukrainian border guards were affected by the emission of chemicals.

На строковій службі я був прикордонником, до того ж.
During my compulsory military service I was a border guard.

Прикордонник стежить за ситуацією в бінокль, 1961 рік.
The border guard is monitoring the situation through binoculars, 1961.

Прикордонники перекладали це на Міністерство оборони.
Border Guard shifted the responsibility to Ministry of Defense.

Національної гвардії прикордонників Національної поліції.
National Guard Border Guard National Police.

Прикордонники відділу Козача Лопань.
The border guard Department of the Cossack Lopan.

Прикордонник, що був готовий будь-якої миті відкрити вогонь.
The border guard who was ready at any moment to open fire.

Нарешті, прикордонник, який розмовляв англійською, попросив наші паспорти.
Finally, a border guard that spoke English asked for our passports.

Українських прикордонників.
Ukrainian Border Guard.