What is the translation of " BORDER GUARDS " in Russian?

• пограничники
• пограничной службы
• пограничной охраны
• погранвойска
• погранслужбой
• пограничников
• пограничниками
• пограничникам
• пограничных служб
• пограничная служба
• пограничная охрана
• пограничной охране
• пограничную службу

Examples of using Border guards in English and their translations into Russian

And our border guards.
А наши пограничники.

Our border guards are pointedly formal, polite and efficient.
Наши пограничники подчеркнуто формальны, вежливы и четки.

Everybody sit down, the border guards are coming back!
Всем сесть. Пограничники возвращаются!

A number of youths were injured when they resisted the border guards.
Было ранено несколько молодых бедуинов, оказавших сопротивление пограничникам.

This week the border guards detained five trespassers.
За неделю пограничники задержали пять нарушителей границы.

Nikolay Mironov from the Republic of Karelia was the winner among the border guards.
Победителем среди пограничников стал Николай Миронов из Республики Карелии.

Icelandic border guards took part in those training programmes.
Исландские пограничники приобщены к этим учебным программам.

How to deal with unscrupulous border guards and guides.
Как вести себя с недобросовестными пограничниками и проводниками.

Some 150 border guards had received training in 2011 and 2012.
В 2011 и 2012 годах около 150 сотрудников пограничных служб прошли подготовку.

Afghan authorities handed him over to Tajik border guards Tuesday September 27.
Афганские власти передали его таджикским пограничникам во вторник 27 сентября.

Border guards in Odessa revealed Cesium-137 radioisotope in timber cargo.
Одесские пограничники обнаружили в грузе древесины радиоизотоп« Цезий- 137».

Army neighborhoodfor border guards Former military hospital.
Вентспилсский военныйгородок пограничников Бывший военный госпиталь.

The border guards inspected passports very slowly, and it took about an hour.
Пограничники осматривали паспорта очень медленно, это заняло около часа.

The ISS crew congratulates all Border Guards with their professional holiday!
Экипаж МКС поздравляет всех пограничников с их профессиональным праздником!

Border guards use mainly mobile solutions for border-check control.
Пограничники преимущественно используют мобильные решения для целей пограничного контроля.

The Afghan Taliban killed six Turkmen border guards in two ambushes in 2014.
Афганские талибы устроили две засады в 2014 году, убив шесть туркменских пограничников.

Border guards arrested the eight after they arrived, said authorities.
Пограничники арестовали сирийцев после того, как те прибыли в страну, утверждают власти.

Two other smugglers were killed in a gun battle with border guards at the Hamadoni outpost.
Двое других контрабандистов были убиты в перестрелке с пограничниками на заставе Хамадони.

Customs officers and border guards rely on dogs to help protect the public.
Сотрудники таможенных и пограничных служб для защиты населения полагаются на собак.

Early warning systems for immediate contact between border guards in emergencies.
Системы раннего предупреждения для обеспечения срочной связи между пограничниками в чрезвычайных ситуациях.

The board of border guards established a Travel Documents Evaluation Centre in 1999.
В 1999 году пограничная служба создала Центр по проверке проездных документов.

Several tens of Aboriginal(inhabitants of Tendra), border guards and the lighthouse keepers.
Пару десятков аборигенов( постоянных обитателей Тендры), моряков- пограничников и смотрителей маяка.

For the week the border guards of South Ossetia detained seven border violators.
За неделю пограничники задержали в Южной Осетии семь нарушителей границы.

Ms. KRISTINDÓTTIR(Iceland) clarified matters regarding coast guards and border guards.
Г-жа КРИСТИНСДОТТИР( Исландия) дает уточнения по вопросу о сотрудниках береговой охраны и пограничной службы.

Russian border guards were also congratulated by Valery Yakhnovets and Alexander Shushukin.
Российских пограничников поздравили также Валерий Яхновец и Александр Шушукин.

After the Second World War, the Border Guards were placed on all Finnish borders..
После Второй мировой войны пограничная охрана находилась на всех внешних границах Финляндии.

The border guards managed to detain the fugitives, when they had already overcome the fence.
Пограничникам удалось задержать беглецов, когда последние уже преодолели заградительные сооружения.

That training is addressed to members of the police, border guards and immigration authorities.
Этот курс подготовки предназначен для работников полиции, сотрудников пограничных служб и миграционных властей.

Attack on border guards at the Jusiyah post; attempted infiltration into Syrian territory.
Нападение на пограничников на посту в Джусийе; попытка проникновения на сирийскую территорию.

The force consists of police officers, civilians, border guards and Special Police Guards..
В штат греческой полиции входят офицеры, гражданские, пограничная служба и специальные полицейские подразделения.