Examples of using Border guards in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A human thief at the pool of jewels. The border guards have found!
Border guards are taking their phones and secretly installing an app that extracts emails, texts and contacts, as well as information about the handset itself.
Pengawal sempadan akan mengambil telefon pintar pelancong dan secara rahsia memasang aplikasi yang mengeluarkan e-mel, teks dan kenalan serta maklumat tentang peranti tersebut.The first of the Russians to transfer the clock border guards of the island Ratmanova(Imklika)- the most eastern point of the country.
Yang pertama dari Rusia untuk memindahkan penjaga sempadan jam pulau Ratmanova( Imklika)- titik paling timur negara.Myanmar border guards shot and injured a Rohingya boy playing in a strip of a no-man's land near the Bangladesh border on Thursday.
Pengawal sempadan Myanmar didakwa menembak dan mencederakan seorang kanak-kanak lelaki Rohingya yang sedang bermain di jalur tanah tidak bertuan berhampiran Trips to the region were suspended after a South Korean woman who wandered into a controlledmilitary zone was shot dead by border guards in late 2008.
Perjalanan ke wilayah ini telah digantung selepas seorang wanita Korea Selatan yang mengembara ke dalam zon yangdikawal tentera telah ditembak mati oleh pengawal sempadan pada penghujung 2008.Poland's border guards detained the man, who authorities said was in his 60s, at the railway station in Terespol, an eastern town on the border with Belarus.
Pengawal sempadan Poland menahan lelaki itu yang menurut pihak berkuasa berusia 60- an di stesen kereta api Terespoli, bandar yang Trips to the region have been temporarily suspended since a South Korean woman who wandered into a controlledmilitary zone was shot dead by border guards in late 2008.
Perjalanan ke wilayah ini telah digantung selepas seorang wanita Korea Selatan yang mengembara ke dalam zon yangdikawal tentera telah ditembak mati oleh pengawal sempadan pada penghujung 2008.A spokesman with China's foreign ministry said Indian border guards"obstructed normal activities" by the Chinese military and demanded that India withdraw immediately.
Pegawai-pegawai China mengatakan bahawa bertentangan dengan pembinaan jalan raya, pengawal sempadan India menghalang aktiviti normal di sebelah China, dan meminta India segera menarik diri.Jordan is a leading member of the US-led coalition fighting IS in neighbouring Iraq and Syria,and was targeted in a June 21 suicide bombing that killed seven border guards.
Jordan adalah ahli utama pakatan yang diketuai Amerika dalam memerangi kumpulan IS di negara jiran Iraq danSyria, dan merupakan sasaran pengeboman berani mati pada 21 Jun yang mengorbankan tujuh pengawal sempadan.Chinese officials say that in opposing the road construction, Indian border guards obstructed“normal activities” on the Chinese side, and called on India to immediately withdraw.
Pegawai-pegawai China mengatakan bahawa bertentangan dengan pembinaan jalan raya, pengawal sempadan India menghalang aktiviti normal di sebelah China, dan meminta India segera menarik diri.Jordan is a leading member of the US-led coalition fighting ISIS in neighbouring Iraq and Syria, andwas the target of a June 21 suicide bombing that killed seven border guards.
Jordan adalah ahli utama pakatan yang diketuai Amerika dalam memerangi kumpulan IS di negara jiran Iraq dan Syria,dan merupakan sasaran pengeboman berani mati pada 21 Jun yang mengorbankan tujuh pengawal sempadan.A pigeon, which most likely came from Pakistan, was taken into custody by border guards after a letter addressed to Indian Prime Minister Narendra Modi was found on the bird.
India- Seekor burung merpati yang dipercayai dari Pakistan ditahan oleh pengawal sempadan selepas satu surat yang mengandungi ugutan terhadap perdana menteri India, Narendra Modi, ditemui bersama burung tersebut.Several violent incidents struck the country the same year, includinga suicide attack in June claimed by IS that killed seven Jordanian border guards near the frontier with Syria.
Beberapa insiden ganas melanda negara itu pada tahun yang sama,termasuk pengeboman nekad pada Jun yang diakui oleh IS yang mengorbankan tujuh pengawal sempadan Jordan berhampiran The watchdog accused Turkish border guards of shooting at some of those displaced in Aleppo province by fighting between the Islamic State group and rebels as they approached the frontier.
Pemerhati menuduh pengawal sempadan Turki telah menembak beberapa pelarian di wilayah Aleppo dengan memerangi antara kumpulan Islamic State( IS) dan pemberontak apabila mereka menghampiri In March 2009 two female US Journalists, Euna Lee andLaura Ling were seized by North Korean border guards while reporting for California-based Current TV.
Pada bulan Mac 2009, dua orang wartawan wanita dari Amerika, Euna Lee dan LauraLing, telah ditahan oleh tentera pengawal sempadan Korea Utara ketika sedang melakukan liputan untuk sebuah rancangan TV Terkini yang berpusat di California.The kingdom is a member of the US-led coalition battling jihadists in both neighbouring countries and was the target of a June 21 suicide bombingclaimed by the Islamic State group that killed seven border guards.
Jordan adalah ahli utama pakatan yang diketuai Amerika dalam memerangi kumpulan IS di negara jiran Iraq dan Syria, dan merupakan sasaran pengeboman beranimati pada 21 Jun yang mengorbankan tujuh pengawal sempadan.Bangladesh border guards and coastguard patrol teams pushed back eight boats carrying more than 300 Rohingya Muslims, mostly women and children, fleeing religious violence in Burma.
Pengawal sempadan Bangladesh dan pasukan peronda Much of the violence was in the southern coastal town of Mathabria, where clashesbroke out on Tuesday when thousands of ruling party supporters attacked police and border guards and snatched ballot boxes.
Kebanyakan keganasan berada di bandar pantai selatan Mathbaria, dimana pertempuran tercetus apabilaberibu-ribu penyokong parti pemerintah menyerang polis dan pengawal sempadan mengambil peti undi ke ibu pejabat kerajaan.Despite our border guards' sincere effort to prevent the influx, thousands of distressed Myanmar citizens including women, children and elderly people continue to cross the border into Bangladesh," it said.
Walaupun pengawal-pengawal sempadan kami berusaha gigih untuk mencegah kemasukan besar-besaran, ribuan rakyat Myanmar yang terdesak termasuk wanita, kanak-kanak dan orang-orang tua terus menyeberangi However, he believes that Frontex(the European Border and Coast Guard Agency) is"not a sufficiently ambitious program" andhas called for more investment in coast and border guards,"because anyone who enters[Europe] at Lampedusa or elsewhere is a concern for all European countries".
Bagaimanapun, beliau percaya bahawa Frontex( The Hebrew news websitesaid that the drills which are being held in the border guards police centers with the participation of 700 policemen are aimed at testing the readiness of the police for any“extremist” scenarios including raiding al-Aqsa Mosque.
Laman web akhbarHebrew itu menyatakan yang latihan yang diadakan di pusat pengawal sempadan disertai 700 orang polis bagi menguji persediaan polis rejim bagi menghadapi scenario pelampau' termasuk menyerbu Masjid al-Aqsa.Was just a handle used by Casa Roja's, well, border guard, I suppose. See, Calaca44 was.
Nama samaran yang digunakan oleh pengawal sempadan Casa Roja. Calaca44 ialah.They were lured by traffickers,” border guard commander Faisal Hasan Khan said.
Mereka telah diperdaya oleh penyeludup, kata komander pengawal sempadan Faisal Hasan Khan.Border Guard Bangladesh(BGB) forces found 11 women, 10 children and a man at a village on the Bay of Bengal coast, near the border with Myanmar, on Sunday, AFP reported.
Pasukan Pengawal Sempadan Bangladesh( BGB) dilaporkan berjaya menemui 11 wanita, kanak-kanak( 10) dan seorang lelaki di sebuah kampung di kawasan pantai Teluk Bengal, berhampiran A border guard of a country is a national security agency that performs border security, i.e., enforces the security of the country's national borders. .
Pengawal sempadan sesebuah negara ialah agensi keselamatan negara yang melakukan kawalan A border guard of a country is a national security agency that performs border control, i.e., enforces the security of….
Pengawal sempadan sesebuah negara ialah agensi keselamatan negara yang melakukan kawalan 
