BORDER GUARD Meaning in Malay - translations and usage examples

• pengawal sempadan

Examples of using Border guard in English and their translations into Malay

A human thief at the pool of jewels. The border guards have found!
Pengawal sempadan telah menemui manusia pencuri di kolam permata!

A border guard of a country is a national security agency that performs border control, i.e., enforces the security of….
Pengawal sempadan sesebuah negara ialah agensi keselamatan negara yang melakukan kawalan sempadan, iaitu menguatkuasakan keselamatan sempadan negara.

Was just a handle used by Casa Roja's, well, border guard, I suppose. See, Calaca44 was.
Nama samaran yang digunakan oleh pengawal sempadan Casa Roja. Calaca44 ialah.

Temporary residence permits are valid for only 1 year, but can be renewed at the Police and Border Guard Board;
Permit kediaman sementara adalah sah untuk 1 tahun, tetapi boleh diperbaharui di Lembaga Polis dan Pengawal Sempadan;

They were lured by traffickers,” border guard commander Faisal Hasan Khan said.
Mereka telah diperdaya oleh penyeludup, kata komander pengawal sempadan Faisal Hasan Khan.

Students from other countries must have a work permit, which can be obtained at the Police and Border Guard Board.
Pelajar-pelajar dari negara-negara lain mesti mempunyai permit kerja, yang boleh didapati di Lembaga Polis dan Pengawal Sempadan.

Though smaller than a real fortress, they acted as a border guard rather than a real strongpoint to watch and maintain the border..
Walaupun lebih kecil daripada kubu sebenar, binaan ini bertindak sebagai pengawal sempadan dan bukannya sebuah strongpoint sebenar untuk meninjau dan menjaga sempadan..

Border guards are taking their phones and secretly installing an app that extracts emails, texts and contacts, as well as information about the handset itself.
Pengawal sempadan akan mengambil telefon pintar pelancong dan secara rahsia memasang aplikasi yang mengeluarkan e-mel, teks dan kenalan serta maklumat tentang peranti tersebut.

The size of the man's suitcase drew the attention of the officers, border guard spokesman Dariusz Sienicki said.
Saiz beg itu menarik perhatian pegawai, menurut jurucakap pengawal sempadan Dariusz Sienicki.

Myanmar border guards shot and injured a Rohingya boy playing in a strip of a no-man's land near the Bangladesh border on Thursday.
Pengawal sempadan Myanmar didakwa menembak dan mencederakan seorang kanak-kanak lelaki Rohingya yang sedang bermain di jalur tanah tidak bertuan berhampiran sempadan Bangladesh, semalam.

He called for an overhaul of existing rules and the establishment of a European Coast and Border Guard, as proposed by the European Commission.
Beliau meminta perubahan peraturan yang sedia ada dan penubuhan Coast dan Pengawal Sempadan Eropah, seperti yang dicadangkan oleh Suruhanjaya Eropah.

A border guard of a country is a national security agency that performs border control, i.e., enforces the security of the country's national borders..
Pengawal sempadan sesebuah negara ialah agensi keselamatan negara yang melakukan kawalan sempadan, iaitu menguatkuasakan keselamatan sempadan negara.

Though smaller than a real fortress, these constructions acted as a border guard rather than a real strongpoint to watch and maintain the border..
Walaupun lebih kecil daripada kubu sebenar, binaan ini bertindak sebagai pengawal sempadan dan bukannya sebuah strongpoint sebenar untuk meninjau dan menjaga sempadan..

Poland's border guards detained the man, who authorities said was in his 60s, at the railway station in Terespol, an eastern town on the border with Belarus.
Pengawal sempadan Poland menahan lelaki itu yang menurut pihak berkuasa berusia 60- an di stesen kereta api Terespoli, bandar yang bersempadan dengan Belarus, Jumaat lalu.

A pigeon, which most likely came from Pakistan, was taken into custody by border guards after a letter addressed to Indian Prime Minister Narendra Modi was found on the bird.
India- Seekor burung merpati yang dipercayai dari Pakistan ditahan oleh pengawal sempadan selepas satu surat yang mengandungi ugutan terhadap perdana menteri India, Narendra Modi, ditemui bersama burung tersebut.

Border Guard Bangladesh(BGB) forces found 11 women, 10 children and a man at a village on the Bay of Bengal coast, near the border with Myanmar.
Pasukan Pengawal Sempadan Bangladesh( BGB) dilaporkan berjaya menjumpai 11 wanita, 10 kanak-kanak dan seorang lelaki di sebuah kampung di kawasan pantai Teluk Bengal berhampiran sempadan Myanmar.

A spokesman with China's foreign ministry said Indian border guards"obstructed normal activities" by the Chinese military and demanded that India withdraw immediately.
Pegawai-pegawai China mengatakan bahawa bertentangan dengan pembinaan jalan raya, pengawal sempadan India menghalang aktiviti normal di sebelah China, dan meminta India segera menarik diri.

Border Guard Bangladesh(BGB) forces found 11 women, 10 children and a man at a village on the Bay of Bengal coast, near the border with Myanmar, on Sunday.
Pengawal Sempadan Bangladesh( BGB) menemui 11 wanita dan 10 kanak-kanak bersama seorang lelaki di perkampungan di pantai Teluk Bengal berhampiran sempadan dengan Myanmar pada Ahad lalu.

Peshmerga predates Iraq, starting out as a strictly tribal pseudo-military border guard under the Ottomans and Safavids and later changing to a well-trained, disciplined guerrilla force in the 19th century.
Peshmerga mendahului Iraq, bermula sebagai pengawal sempadan sempadan pseudo-ketenteraan yang ketat di bawah Uthmaniyyah dan Safavid dan kemudian berubah kepada pasukan gerila yang terlatih dan disiplin pada abad ke-19.

Border Guard Bangladesh(BGB) forces found 11 women, 10 children and a man at a village on the Bay of Bengal coast, near the border with Myanmar, on Sunday, AFP reported.
Pasukan Pengawal Sempadan Bangladesh( BGB) dilaporkan berjaya menemui 11 wanita, kanak-kanak( 10) dan seorang lelaki di sebuah kampung di kawasan pantai Teluk Bengal, berhampiran sempadan Myanmar, semalam.

The forces, which have been conducting a security sweep following deadly attacks on border guard stations on Oct. 9, are accused of committing human rights abuses of the Rohingya who live there.
Pihak berkuasa itu, yang telah menjalankan pemeriksaan keselamatan menyeluruh berikutan serangan maut ke atas stesen pengawal sempadan pada 9 Okt, dituduh melakukan pencabulan hak asasi manusia terhadap penduduk Rohingya yang tinggal di sana.

Bangladesh border guards and coastguard patrol teams pushed back eight boats carrying more than 300 Rohingya Muslims, mostly women and children, fleeing religious violence in Burma.
Pengawal sempadan Bangladesh dan pasukan peronda pengawal pantai tidak menerima( menghalau) 8 bot membawa lebih daripada 300 pelarian muslim Rohingya, kebanyakannya wanita dan kanak-kanak, yang melarikan diri daripada keganasan agama di Myanmar.

Much of the Buddhist-majority population supports the army in what it calls a justified campaign against Rohingya militants after attacks against border guard police killed about a dozen last year.
Sebahagian besar populasi majoriti Buddha menyokong pihak tentera dalam apa yang ia katakan sebagai kempen keadilan terhadap militan Rohingya selepas beberapa serangan terhadap polis pengawal sempadan mengorban-kan kira-kira 12 nyawa pada tahun lepas.

The name GSG 9 stood for Grenzschutzgruppe 9(Border Guard Group 9) and was chosen simply because the BGS had eight regular border guard groups at the time.
Nama GSG 9 adalah singkatan kepada Grenzschutzgruppe 9( Unit Polis Sempadan 9) dan telah dipilih hanya kerana BGS yang mempunyai lapan unit pengawal sempadan tetap pada masa itu.

He also told the Schaffhauser Nachrichten he had now come forward because he had heard of another similar incident in December where a border guard allegedly punched a young man who had said“Allahu akbar”.
Beliau juga memberitahu Schaffhauser Nachrichten bahawa beliau mendedahkan perkara ini kerana beliau telah mendengar satu lagi kejadian serupa pada bulan Disember di mana pengawal sempadan dikatakan menumbuk seorang lelaki muda yang telah berkata Allahu akhbar.

The watchdog accused Turkish border guards of shooting at some of those displaced in Aleppo province by fighting between the Islamic State group and rebels as they approached the frontier.
Pemerhati menuduh pengawal sempadan Turki telah menembak beberapa pelarian di wilayah Aleppo dengan memerangi antara kumpulan Islamic State( IS) dan pemberontak apabila mereka menghampiri sempadan..

Regarding those incidents, after asking the Tatmadaw and border guard troops in those regions, it is known that the information is absolutely not true,” said the State Counsellor Office Information Committee in a Facebook post.
Mengenai kejadian ini, selepas menghubungi tentera dan pasukan pengawal sempadan, kami dapati maklumat itu tidak benar, kata Pejabat Kaunselor Negeri untuk Jawatan Kuasa Maklumat di laman Facebook.

Lieutenant Colonel Asadud Zaman Chowdhury, an officer with the Border Guard Bangladesh(BGB), said on Monday that BGB forces had found 11 Rohingya women, 10 children, and a man at a village on the Bay of Bengal coast, near the border with Myanmar, on Sunday.
Sinar Harian melaporkan Pengawal Sempadan Bangladesh( BGB) menemui 11 wanita dan 10 kanak-kanak bersama seorang lelaki di perkampungan di pantai Teluk Bengal berhampiran sempadan dengan Myanmar pada Ahad lalu.