What is the translation of " ПОГРАНИЧНИК " in English?

• border guard
• border
• frontier guard
• border guards

Examples of using Пограничник in Russian and their translations into English

Один пограничник ранен.
One guard wounded.

Во-первых, Дейв- пограничник.
First of all, Border Patrol Dave.

Пограничник, санаторий( Ялта).
Pogranichnik Health Resort(Yalta).

В бою 2 марта погиб 31 советский пограничник, 14 получили ранения.
That day, 32 Soviet border guards were killed, 14 wounded.

Пограничник Янис Лоцанс на следующий день свидетельствовал.
Border guard Jānis Locāns testified on the next day.

Еще один полицейский- пограничник и солдат были ранены камнями.
Another border policeman and a soldier were injured by stones.

При пересечении границы регистрацию может попросить пограничник.
When crossing the border the border guard can ask your registration.

Потом он отошел от дел. Один пограничник разыскал его и спросил.
Once he retired, one of the guards found him one day and says to him.

В ходе одного из этих инцидентов в Хевроне был ранен полицейский- пограничник.
A Border Policeman was injured in Hebron during one of the incidents.

Когда я подошла к паспортному контролю, пограничник забрал мой паспорт.
When I went to the passport control, border guards took away my passport.

В ходе нападения один пограничник- солдат югославской армии был убит.
One border guard, a soldier of the army of Yugoslavia, was killed in the attack.

Возле Хеврона легкие ранения получил полицейский- пограничник." Гаарец", 7 июля.
A border policeman was slightly injured near Hebron. Ha'aretz, 7 July.

Пограничник порылся в многочисленных 1умагах, делая сосредоточенное лицо.
The frontier guard rummages in numerous papers, making the concentrated face.

Полиция сообщила, что один полицейский- пограничник был легко ранен камнем.
The police reported that one border policeman was slightly injured by a stone.

В Хевроне пограничник был легко ранен камнем, брошенным в него молодым палестинцем.
In Hebron, a Border Policeman was slightly wounded by a stone thrown at him by Palestinian youths.

В ходе одного из этих инцидентов был легко ранен один пограничник." Гаарец", 24 декабря.
One border policeman was slightly injured in one of the incidents. Ha'aretz, 24 December.

Когда очередь доходит, пограничник просит его посмотреть в камеру, и говорит" Вы не можете уехать.
When it comes, the border officer asks him to look in the camera,"You cannot leave," he says.

Официальный представитель ИДФ сообщил о том, что легкие ранения получили солдат и полицейский- пограничник.
The IDF spokesman reported that a soldier and a border policeman were slightly injured.

Ключевые слова: символический пограничник, субъект, государство, свобода, воля, семиозис, маркировка, иное.
Key words: symbolical frontier guard, subject, state, freedom, will, semiotic, marking, other.

Один пограничник ранен; посты Сихридж и Баб аль- Хава уничтожены; пропали 3 пограничника с оружием.
One guard wounded; Sihrij and Bab al-Hawa posts destroyed; 3 guards lost with their weapons.

Через три часа добро было получено и пограничник произнес фразу нового образца« Добро пожаловать в Грузию!».
Three hours later, we received the go-ahead and the border guard uttered the new-generation phrase.

Ты британский пограничник, и Ее Величество королева приказывает тебе не пропустить Трампа в страну.
You're a UK Border Guard and Her Majesty, Queen Elizabeth II, has instructed you to Stop Trump entering the country.

В результате этого, 7 мирных граждан и один пограничник Республики Таджикистан получили огнестрельные ранения.
As a result, 7 civilians and one border guard of the Republic of Tajikistan suffered gunshot wounds.

По словам Гройсмана: человек не должен выходить из автомобиля, а к нему должны подходить пограничник и таможенник.
According to Groisman: people should not get out of the car, and to it must be suitable border guards and customs.

Если у пассажира возникли проблемы с документами, пограничник нам сообщает, что такой пассажир не полетит.
If passengers have any problems with their documents, the border guard informs us that this passenger does not fly.

В другом инциденте полицейский- пограничник был легко ранен брошенными в него камнями в Хевроне." Гаарец", 13 мая.
In another incident, a border policeman was slightly injured by stones thrown at him in Hebron. Ha'aretz, 13 May.

Пограничник поставит в карту штамп о пересечении границы( такой же, как ставится в паспорт) и заберет отрывной корешок карты.
The border guard will put a stamp(the same as in the passport) on your Card and remove the top portion.

Близ пещеры Патриархов пограничник был легко ранен камнем, брошенным в него арабским юношей." Гаарец", 9 июня.
A Border Policeman was slightly wounded by a stone thrown at him by an Arab youth near the Cave of the Patriarchs. Ha'aretz, 9 June.

Берег, куда причалила лодка контрабандистов, раскиданные по песку товары, русский пограничник на лошади с саблей в руке….
The shore where the smugglers' boat landed, goods scattered on the sand, a mounted Russian border guard with a sword in his hand….

В Хевроне полицейский- пограничник был легко ранен взрывом одной из более 100 зажигательных бомб, которые были применены против войск ИДФ и полиции.
In Hebron, a border policeman was slightly injured by one of over 100 fire-bombs thrown at IDF troops and police.