Examples of using Border guard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Border Guard Service.
European Border Guard.
משמר האירופי.A border guard-- he would been paid off.
What about the Border Guard?
The Border Guard Service.
Finally I reached the border guard.
הגענו אל משמר הגבול.So the Border Guard Force is there.
כוחות של משמר הגבול נמצאים במקום.His father was a border guard.
האב היה שוטר במשמר הגבול.A border guard outpost in Dagestan, Russia.
מאחז של משמר הגבול בדאגסטן, רוסיה.Police and Border Guard Board.
המשטרה ומשמר הגבול.Border Guard soldiers caught the three at one of the inspection posts.
לוחמי משמר הגבול תפסו את השלוש באחת מעמדות הבידוק.He was a north Korean border guard.
הוא היה שומר בגבול צפון קוריאה.I have alerted border guard and military that this is a national emergency.".
התרעתי בפני משמר הגבול והצבא כי זהו מצב חירום לאומי".Official website The Law of the Estonian Police and Border Guard Board.
Official website חוק מועצת המשטרה ומשמר הגבול של אסטוניה.You're not training to be a border guard or a beat cop or an FBI agent.
אתה לא הכשרה להיות משמר הגבול או שוטר מקוף או סוכן FBI.When the interviewer asked her if the Palestinians"suffer even more from the women in the Border Guard", she said.
In addition, the tires of two Border Guard vehicles were punctured.
בנוסף, נוקבו צמיגיהם My dad, a border guard, spent his life trying to stop people crossing lines.
אבי, איש משמר הגבול, ביזבז את חייו בלנסות לעצור אנשים מלעבור את הגבול.The Kurds say they have made an attempt to close it down,but you pay off a border guard you pay off somebody else and you get stuff through.".
הכורדים אומרים כי היה ניסיון לסגור את העסק, אבל אם אתה משלם לשומר גבול אחד ולעוד מישהו, בסוף.East German Border Guard Conrad Schumann jumping the border in 1961.
קצין משמר הגבול במזרח גרמניה קונרד שומאן קופץ מעל A ceasefire agreed in 1994 fell through last year when the government tried to force allethnic minority forces to merge with its military-run Border Guard Force.
הפסקת אש שהושגה בשנת 1994 הופרה ב-2010, לאחר שהממשלה ניסתה לכפות על כלכוחות הקבוצה האתנית קצ'ין, להתמזג עם משמר הגבול הלאומי.On the Iran-Pakistan border, several Iranian border guard troops were killed during a gunfire exchange with militants.
על גבול איראן-פקיסטן נהרגו מספר לוחמי משמר הגבול האיראני במהלך חילופי אש עם חמושים.Russia's Border Guard Service, a branch of the Federal Security Service(FSB), has banned Ukrainian journalist Taras Ibrahimov from entering Russia and the Russian-occupied Ukrainian region of Crimea until the middle of 2054.
משמר הגבול של רוסיה, הכפוף לשירות הביטחון הפדרלי(FSB), אסר על העיתונאי האוקראיני טאראס איברהימוב להיכנס לרוסיה ולאזור חצי האי קרים עד עד לשנת 2054.Gelayev died on February 28, 2004,following a skirmish with a two-man patrol of the Border Guard Service of Russia that he had encountered while attempting to cross the border into Georgia alone.
ב-28 בפברואר 2004נהרג גלייב במהלך היתקלות עם שני חיילי סיור של משמר הגבול הרוסי כשהיה בדרכו לגאורגיה.The one who shot was a Border Guard fighter whose name starts with an N', whose identity we might or might not find out once upon a time.
ומי שירתה הייתה לוחמת משמר הגבול ששמה מתחיל בנ' ואולי פעם נדע את זהותה ואולי לא.Under these conditions Sayah Azi enlists in the border guard, serves along the northern border and is killed in 1961, facing the Syrian landscape, his birthplace.
על רקע הדברים הללו מתגייס סיאח עזי למשמר הגבול, משרת בגבול הצפוני ונהרג ב-1961 אל מול נופי סוריה, מקום הולדתו.Under the rigorous eyes of a brand new border guard, surrounded by increasingly absurd circumstance, the couple are trapped in a bureaucratic nightmare, stuck in between two aggressive nations, poised on the verge of war.
תחת עינו הפקוחה של איש משמר הגבול, נקלעים בני הזוג לסיוט אבסורדי, לכודים בין שתי אומות אגרסיביות, על סף מלחמה….During wartime more militarized Border Guard services may be transferred to be under the control of a country's armed forces, if it is not so already.
במהלך מלחמה עשויים שירותי משמר הגבול לעבור לשליטת הכוחות המזוינים של המדינה ולפעול במסגרתם בחזית.Under the rigorous eyes of a brand new border guard, they are trapped in an increasingly absurd nightmare, stuck in between two aggressive nations on the verge of war.
תחת עינו הפקוחה של איש משמר הגבול, נקלעים בני הזוג לסיוט אבסורדי, לכודים בין שתי אומות אגרסיביות, על סף מלחמה….In different countries, names of particular border guard services vary significantly. The service may be called"police","guard","troops" or"sentinel" and the name would refer to the nation's official term for the state border- whether it is"frontier" or"border".
במדינות שונות, שמותיהם של שירותי משמר הגבול המסוימים משתנים באופן משמעותי. השירות יכול להיקרא"משטרת הגבולות","משמר גבול", או"זקיפי גבול" והשם יתייחס למונח הרשמי שהמדינה מעניקה לגוף זה.
